عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة البولندية.تعتبر العلاقات مع الأسرة من أهم العلاقات الاجتماعية التي نمتلكها، حيث تُعتبر الأسرة المكان الذي نجد فيه الدعم والحب والأمان. فهي تشكل الأساس الذي نبني عليه شخصيتنا ونتطور من خلاله، وتلعب دورًا حيويًا في تحديد هويتنا وقيمنا ومعتقداتنا.
عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة البولندية
| العبارة بالبولندية |
الترجمة بالعربية |
| Rodzina to najważniejsza część mojego życia. |
الأسرة هي الجزء الأهم من حياتي. |
| Wspólne chwile z rodziną są bezcenne. |
اللحظات المشتركة مع العائلة لا تقدر بثمن. |
| Rodzina daje mi wsparcie w trudnych czasach. |
العائلة تقدم لي الدعم في الأوقات الصعبة. |
| Cenię sobie nasze rodzinne tradycje. |
أقدر تقاليدنا العائلية. |
| Jestem wdzięczny/ wdzięczna za moją rodzinę. |
أنا شاكر/ شاكرة لعائلتي. |
| Bez mojej rodziny czułbym/ czułabym się samotny/a. |
بدون عائلتي، سأشعر بالوحدة. |
| Moja rodzina zawsze stoi przy mnie. |
عائلتي دائمًا تقف بجانبي. |
| Rodzina daje mi poczucie bezpieczeństwa. |
العائلة تمنحني الشعور بالأمان. |
| Dzieciństwo spędzone z rodziną to skarb. |
الطفولة الممتعة مع العائلة هي كنز. |
| Kocham moją rodzinę ponad wszystko. |
أحب عائلتي أكثر من أي شيء. |
جمل عن العلاقات مع الأسرة في اللغة البولندية
| الجملة بالبولندية |
الترجمة بالعربية |
| Moja rodzina zawsze wspiera mnie w trudnych chwilach. |
عائلتي تدعمني دائمًا في الأوقات الصعبة. |
| Kocham spędzać czas z rodziną podczas wspólnych posiłków. |
أحب قضاء الوقت مع العائلة أثناء تناول الطعام المشترك. |
| Rodzina to moja skarb. |
العائلة هي كنزي. |
| Wspólna podróż z rodziną to doskonały sposób na budowanie więzi. |
السفر مع العائلة هو طريقة رائعة لبناء العلاقات. |
| Codziennie rozmawiam z członkami rodziny. |
أتحدث مع أفراد العائلة يوميًا. |
| Uwielbiam spędzać weekendy na relaksie w domu z rodziną. |
أحب قضاء عطلة نهاية الأسبوع في الاسترخاء مع العائلة في المنزل. |
| Wspólne świętowanie z rodziną jest dla mnie ważne. |
الاحتفال المشترك مع العائلة مهم بالنسبة لي. |
| Rodzina to miejsce, gdzie zawsze czuję się akceptowany/akceptowana. |
العائلة هي المكان الذي أشعر فيه دائمًا بالقبول. |
| Rodzina to moje oparcie w życiu. |
العائلة هي دعامتي في الحياة. |
مفردات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة البولندية
| الكلمة بالبولندية |
الترجمة بالعربية |
| Rodzina |
العائلة |
| Matka |
الأم |
| Ojciec |
الأب |
| Dziecko |
الطفل |
| Rodzeństwo |
الأخوة والأخوات |
| Syn |
الابن |
| Córka |
الابنة |
| Rodzic |
الوالد |
| Rodzicielka |
الوالدة |
| Wnuk |
الحفيد |
| Wnuczka |
الحفيدة |
| Krewny |
الأقارب |
ايجابيات العلاقات مع الأسرة في اللغة البولندية
| الإيجابيات بالبولندية |
الترجمة بالعربية |
| Wsparcie emocjonalne |
الدعم العاطفي |
| Bezwarunkowa miłość |
الحب اللاشروط |
| Uczucie bezpieczeństwa |
الشعور بالأمان |
| Wspólne chwile i wspomnienia |
اللحظات والذكريات المشتركة |
| Budowanie więzi |
بناء العلاقات |
| Uczucie przynależności |
الانتماء |
| Wzajemne zrozumienie |
الفهم المتبادل |
| Dzielenie radości i smutków |
مشاركة الفرح والحزن |
| Wzajemne wsparcie |
الدعم المتبادل |
| Wzrost samooceny |
زيادة الثقة بالنفس |
| Wymiana doświadczeń |
تبادل الخبرات |
سلبيات العلاقات مع الأسرة في اللغة البولندية
| السلبيات بالبولندية |
الترجمة بالعربية |
| Konflikty |
الصراعات |
| Brak komunikacji |
نقص التواصل |
| Zdrada zaufania |
خيانة الثقة |
| Niedostatek wsparcia |
نقص الدعم |
| Zazdrość |
الحسد |
| Rozczarowanie |
الإحباط |
| Napięcia rodzinne |
التوترات العائلية |
| Nadmierne zależności |
الاعتماد الزائد |
| Nieakceptacja różnic |
عدم قبول الاختلاف |
| Ograniczenia osobiste |
القيود الشخصية |
| Utrata zaufania |
فقدان الثقة |
محادثة عن العلاقات مع الأسرة في اللغة البولندية
| المحادثة بالبولندية |
الترجمة بالعربية |
| A: Cześć! Jak się masz? |
أ: مرحبًا! كيف حالك؟ |
| B: Cześć! Dziękuję, dobrze. A u ciebie? |
ب: مرحبًا! شكرًا، أنا بخير. أما أنت؟ |
| A: Też dobrze, dziękuję. Co dzisiaj robisz? |
أ: أنا أيضًا بخير، شكرًا. ماذا تفعل اليوم؟ |
| B: Spotykam się z moimi rodzicami na obiad. |
ب: سألتقي بوالدي لتناول الغداء. |
| A: To wspaniale! Czy spędzasz dużo czasu z rodziną? |
أ: إنه رائع! هل تقضي وقتًا كبيرًا مع العائلة؟ |
| B: Tak, staram się spędzać jak najwięcej czasu z nimi. |
ب: نعم، أحاول قضاء أكبر قدر ممكن من الوقت معهم. |
| A: Czy twoja rodzina wspiera cię w trudnych chwilach? |
أ: هل تدعمك عائلتك في الأوقات الصعبة؟ |
| B: Tak, zawsze mogę na nich polegać. |
ب: نعم، يمكنني دائمًا الاعتماد عليهم. |
| A: To świetnie mieć tak silne więzi rodzinne. |
أ: من الرائع أن يكون لديك علاقات عائلية قوية بهذا الشكل. |
| B: Tak, czuję się szczęśliwy mając tak wspaniałą rodzinę. |
ب: نعم، أشعر بالسعادة لأن لدي عائلة رائعة مثل هذه. |
| A: Życzę wam udanych spotkań! |
أ: أتمنى لكم لقاءات ممتعة! |
| B: Dziękuję! Do zobaczenia! |
ب: شكرًا! إلى اللقاء! |
