عبارات عن شهر رمضان في اللغة البولندية.شهر رمضان هو واحد من أهم الشهور في التقويم الإسلامي، ويحمل معه قيمًا دينية واجتماعية عظيمة. إنه شهر الصيام والتضرع والتأمل، حيث يمارس المسلمون في جميع أنحاء العالم صومًا نهاريًا وأعمالًا خيرية وعبادية مكثفة. تعد شهر رمضان فرصة للتواصل مع الله وتحقيق الصلاح والتطهير الروحي.
عبارات عن شهر رمضان في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Miesiąc Ramadan to czas postu. |
شهر رمضان هو وقت الصيام. |
| W trakcie Ramadanu, muzułmanie pością od świtu do zachodu słońca. |
خلال شهر رمضان، يصوم المسلمون من الفجر حتى الغروب. |
| Warto reflektować nad duchowymi aspektami Ramadanu. |
من الجيد التأمل في الجوانب الروحية لشهر رمضان. |
| Ramadan to również czas modlitw i czytania Koranu. |
شهر رمضان هو أيضًا وقت للصلاة وقراءة القرآن. |
| Jednym z celów Ramadanu jest samodyscyplina. |
واحدة من أهداف شهر رمضان هي التحكم الذاتي. |
| Podczas Ramadanu muzułmanie obdarowują innych. |
خلال شهر رمضان، يقدم المسلمون الهدايا للآخرين. |
| Ramadan to okazja do jedności rodziny i wspólnoty. |
شهر رمضان هو فرصة لوحدة العائلة والمجتمع. |
| Wszystkiego najlepszego z okazji Ramadanu! |
كل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان! |
| Miesiąc Ramadan kończy się świętem Eid al-Fitr. |
ينتهي شهر رمضان بعيد الفطر. |
| Niech ten Ramadan przyniesie wiele błogosławieństw i pokoju. |
ليجلب هذا الشهر الكريم الكثير من النعم والسلام. |
جمل عن شهر رمضان في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Ramadan to święty miesiąc w islamie. |
رمضان هو شهر مقدس في الإسلام. |
| Muzułmanie pością w ciągu dnia. |
المسلمون يصومون خلال النهار. |
| W czasie Ramadanu odbywają się modlitwy nocne. |
في شهر رمضان تُقام صلوات ليلية. |
| Warto współczuć potrzebującym w tym okresie. |
من الجيد أن نشعر بالتعاطف تجاه المحتاجين في هذا الوقت. |
| Ramadan to okazja do większej skupienia duchowego. |
رمضان هو فرصة للتركيز الروحي الأعمق. |
| Muzułmanie otwierają swoje domy dla gości w Ramadan. |
المسلمون يفتحون منازلهم للضيوف في رمضان. |
| Wszystkiego najlepszego z okazji Ramadanu! |
كل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان! |
| W Ramadanie ważne jest też wspólne modlitwy. |
في رمضان، الصلوات الجماعية مهمة أيضًا. |
| Ramadan to czas refleksji i skupienia na wartościach. |
رمضان هو وقت للتفكير والتركيز على القيم. |
| Tradycyjne potrawy ramadyjskie są pyszne. |
الأطعمة التقليدية في رمضان لذيذة. |
مفردات عن شهر رمضان في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Ramadan |
رمضان |
| Post |
صيام |
| Modlitwa nocna |
صلاة ليلية |
| Iftar |
إفطار |
| Suhoor |
سحور |
| Zakat |
زكاة |
| Dua |
دعاء |
| Mesdzid |
مسجد |
| Koran |
القرآن الكريم |
| Jedność |
وحدة |
| Wspólnota |
مجتمع |
| Skupienie duchowe |
تركيز روحي |
| Skromność |
تواضع |
| Charytatywność |
عطاء |
| Refleksja |
تأمل |
معايدات شهر رمضان في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Wszystkiego najlepszego z okazji Ramadanu! |
كل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان! |
| Niech ten Ramadan przyniesie wiele błogosławieństw i pokoju. |
ليجلب هذا الشهر الكريم الكثير من النعم والسلام. |
| Ramadan Mubarak! |
رمضان مبارك! |
| Życzymy Ci spokojnego i błogosławionego Ramadanu. |
نتمنى لك رمضانًا هادئًا ومباركًا. |
| Niech ten czas będzie pełen radości i spokoju. |
ليكن هذا الوقت مليئًا بالفرح والسلام. |
| Zapraszamy na iftar! |
ندعوكم للإفطار! |
| Niech Twoje modlitwy zostaną wysłuchane. |
لتكن صلواتك مستجابة. |
| Życzymy zdrowia i siły podczas postu. |
نتمنى لك الصحة والقوة خلال الصيام. |
| Niech Bóg obdarzy Cię błogosławieństwami w tym szczególnym czasie. |
ليمنحك الله البركات في هذا الوقت الخاص. |
| Ramadan to czas odnowienia ducha i ciała. |
رمضان هو وقت لتجديد الروح والجسد. |
محادثة عن شهر رمضان في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة إلى العربية |
| Maria: Cześć! Jak się masz? |
مريم: مرحبًا! كيف حالك؟ |
| Ahmed: Witaj, Maria! Mam się dobrze, dziękuję. |
أحمد: مرحبًا، مريم! أنا بخير، شكرًا. |
| Maria: To dobrze słyszeć. Czy wiesz, że dzisiaj rozpoczął się Ramadan? |
مريم: من الجيد أن نسمع ذلك. هل تعلم أن اليوم بدأ شهر رمضان؟ |
| Ahmed: Tak, oczywiście! To bardzo ważny czas dla muzułmanów. |
أحمد: نعم، بالطبع! إنه وقت مهم جدًا للمسلمين. |
| Maria: Czy to oznacza, że będziesz pościć przez cały dzień? |
مريم: هل هذا يعني أنك ستصوم طوال اليوم؟ |
| Ahmed: Tak, będę pościć od świtu do zachodu słońca. |
أحمد: نعم، سأصوم من الفجر حتى الغروب. |
| Maria: To naprawdę wymaga dużo samodyscypliny. Życzę Ci Ramadanu pełnego błogosławieństw. |
مريم: إنه يتطلب حقًا الكثير من التحكم الذاتي. أتمنى لك رمضان مليء بالنعم. |
| Ahmed: Dziękuję, Maria! To czas refleksji, modlitw i solidarności. |
أحمد: شكرًا، مريم! إنه وقت للتفكير والصلاة والتضامن. |
| Maria: Mam nadzieję, że twój post przyniesie wiele błogosławieństw i pokoju. |
مريم: آمل أن يجلب صيامك الكثير من النعم والسلام. |
| Ahmed: Dziękuję jeszcze raz. Wszystkiego najlepszego z okazji Ramadanu! |
أحمد: شكرًا مرة أخرى. كل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان! |
في الختام، يُعتبر شهر رمضان فرصة عظيمة للمسلمين في جميع أنحاء العالم لتعزيز الروحانية والتقوى، ولتجديد العلاقة بالله، ولتعزيز قيم الصبر والتسامح والإيمان. إنه شهر يجمع بين العبادة والتضامن الاجتماعي والعائلي، ويشكل فرصة لتعزيز التواصل والتفاهم بين مختلف الثقافات والأديان.
