عبارات عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة البولندية. تعتبر وسائل النقل العامة جزءًا أساسيًا من حياتنا اليومية. تُعد وسائل النقل العامة وسيلة مريحة وفعالة للتنقل داخل المدن وبينها، وهي تساهم في تقليل الازدحام المروري وتحسين جودة الهواء. من هنا تأتي أهمية تعلم عبارات حول كيفية استخدام وسائل النقل العامة. هذه العبارات ليست مفيدة فقط للمسافرين الجدد، بل أيضًا للمقيمين في المدن، حيث يمكنها مساعدتهم في التنقل بسهولة ويسر، وتوفير الوقت والجهد.
عبارات عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة العربية |
| Czy mogę kupić bilet? |
هل يمكنني شراء تذكرة؟ |
| Gdzie znajduje się przystanek autobusowy? |
أين يقع موقف الحافلات؟ |
| Jak dostać się na dworzec kolejowy? |
كيف يمكنني الوصول إلى محطة القطار؟ |
| Proszę o rozkład jazdy. |
أريد جدول الرحلات من فضلك. |
| Ile kosztuje bilet w jedną stronę? |
كم يكلف تذكرة الذهاب؟ |
| Czy ten autobus/ tramwaj jedzie do centrum miasta? |
هل هذه الحافلة/ الترام تذهب إلى وسط المدينة؟ |
| Który peron? |
أي رصيف؟ |
| Jak długo trwa podróż? |
كم يستغرق السفر؟ |
| Czy ten pociąg zatrzymuje się na stacji lotniskowej? |
هل يتوقف هذا القطار في محطة المطار؟ |
| Gdzie mogę kupić bilet miesięczny? |
أين يمكنني شراء تذكرة شهرية؟ |
جمل عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة العربية |
| Proszę wysiąść na następnym przystanku. |
يرجى النزول في المحطة القادمة. |
| Trzeba przesiąść się na inny autobus. |
يجب التحول إلى حافلة أخرى. |
| Kiedy odjeżdża następny tramwaj? |
متى يغادر الترام القادم؟ |
| Nie mam biletu, gdzie mogę go kupić? |
ليس لدي تذكرة، أين يمكنني شراء واحدة؟ |
| Czy to jest przystanek autobusowy do zoo? |
هل هذه محطة الحافلات إلى الحديقة الحيوانية؟ |
| Którym autobusem dojechać do centrum? |
أي حافلة يمكنني أن أأخذها إلى وسط المدينة؟ |
| Gdzie znajduje się stacja metra? |
أين تقع محطة المترو؟ |
| Ile przystanków jest do dworca kolejowego? |
كم عدد المحطات حتى محطة القطار؟ |
| Czy ten pociąg ma dostęp do Wi-Fi? |
هل هذا القطار لديه الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي؟ |
| Którym tramwajem dojechać do teatru? |
أي ترام يمكنني أن أأخذه إلى المسرح؟ |
مفردات:
| اللغة البولندية |
الترجمة العربية |
| Bilet |
تذكرة |
| Przystanek |
محطة |
| Autobus |
حافلة |
| Tramwaj |
ترام |
| Pociąg |
قطار |
| Peron |
رصيف |
| Rozkład jazdy |
جدول الرحلات |
| Miejsce siedzące |
مقعد |
| Kierowca |
سائق |
| Ostatni przystanek |
المحطة الأخيرة |
سلبيات استخدام وسائل النقل العامة في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة العربية |
| Opóźnienia |
التأخيرات |
| Zatłoczone pojazdy |
السيارات المزدحمة |
| Brak regularności |
عدم الانتظام |
| Wysokie ceny biletów |
أسعار التذاكر المرتفعة |
| Problemy techniczne |
مشاكل تقنية |
| Niewygodne warunki |
ظروف غير مريحة |
| Utrudnienia w podróży |
مشاكل في الرحلة |
| Brak dostępu do Wi-Fi |
عدم الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي |
| Zbyt duża ilość przesiadek |
عدد كبير من التحويلات |
| Narażenie na kradzież |
تعريض للسرقة |
فوائد استخدام وسائل النقل العامة في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة العربية |
| Oszczędność pieniędzy |
توفير المال |
| Łatwy dostęp do różnych miejsc |
سهولة الوصول إلى أماكن مختلفة |
| Mniej zanieczyszczeń środowiska |
تقليل التلوث البيئي |
| Możliwość uniknięcia korków |
القدرة على تجنب الازدحام |
| Rozwijanie życia społecznego |
تعزيز الحياة الاجتماعية |
| Ograniczenie liczby pojazdów na drodze |
تقليل عدد السيارات على الطريق |
| Mniej stresu podczas podróży |
تقليل الإجهاد أثناء السفر |
| Możliwość wykorzystania czasu podczas podróży |
القدرة على استغلال الوقت أثناء السفر |
| Wsparcie dla rozwoju miejskich obszarów |
دعم تطوير المناطق الحضرية |
| Możliwość korzystania z zintegrowanych sieci transportu |
القدرة على الاستفادة من شبكات النقل المتكاملة |
محادثة عن كيفية استخدام وسائل النقل العامة في اللغة البولندية
| اللغة البولندية |
الترجمة العربية |
| Dzień dobry. Czy mogę zapytać, jak dojechać do centrum miasta autobusem? |
صباح الخير. هل يمكنني أن أسأل كيف يمكنني الوصول إلى وسط المدينة بالحافلة؟ |
| Oczywiście. Musisz złapać autobus numer 25 z tego przystanku. |
بالطبع. عليك أن تركب الحافلة رقم 25 من هذه المحطة. |
| Która jest następna przystanek pojechać do Rynku? |
أي هو المحطة التالية للوصول إلى السوق؟ |
| Następna przystanek to Rynek. |
المحطة التالية هي السوق. |
| Dziękuję bardzo za pomoc. |
شكرا جزيلا على المساعدة. |
| Nie ma sprawy. Miłego dnia! |
لا داعي للشكر. يوما سعيدا! |
