عبارات عن الاحتفالات في اللغة البولندية.تعد الاحتفالات جزءًا لا يتجزأ من حياتنا، فهي تجمع بين الفرح والتراث والتعبير عن الهوية. وفي بولندا، تزخر الثقافة بالعديد من الاحتفالات التي تعكس تاريخها العريق وتنوعها الثقافي. لذا، يعد تعلم عبارات الاحتفالات في اللغة البولندية أمرًا بالغ الأهمية لفهم الثقافة البولندية والتواصل مع أفراد المجتمع بشكل أفضل.
عبارات عن الاحتفالات في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة العربية |
| Świętujemy rocznicę naszego ślubu. |
نحتفل بالذكرى السنوية لزواجنا. |
| Organizujemy przyjęcie urodzinowe dla naszego syna. |
ننظم حفلة عيد ميلاد لابننا. |
| Wesołych Świąt! |
عيد ميلاد سعيد! |
| Czy możesz podać mi przystawkę? |
هل يمكنك تمرير لي المقبلات؟ |
| Dziękujemy za zaproszenie na przyjęcie. |
شكرا لدعوتنا للحفلة. |
| Sto lat! |
عمر مديد! |
| Gratulacje z okazji nowej pracy! |
تهانينا على العمل الجديد! |
| Życzę Ci szczęścia w Nowym Roku! |
أتمنى لك سعادة في العام الجديد! |
| Czy możesz pomóc mi zorganizować przyjęcie? |
هل يمكنك مساعدتي في تنظيم الحفلة؟ |
جمل عن الاحتفالات في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة العربية |
| Urodziny mojej córki są jutro. |
عيد ميلاد ابنتي غدًا. |
| Wszyscy się bawili na imprezie. |
لقد استمتع الجميع في الحفلة. |
| Na Boże Narodzenie odwiedzamy naszą rodzinę. |
نزور عائلتنا في عيد الميلاد. |
| Wesele mojego brata było fantastyczne. |
كان زفاف أخي رائعًا. |
| Wszyscy są podekscytowani na myśl o sylwestrze. |
الجميع متحمس لحفل رأس السنة. |
| Impreza firmowa będzie w tym tygodniu. |
ستكون حفلة الشركة هذا الأسبوع. |
| Świętujemy rocznicę naszej pierwszej randki. |
نحتفل بالذكرى السنوية لأول موعد لنا. |
| Na dzisiaj mamy zaplanowaną kolację z przyjaciółmi. |
لدينا عشاء مخطط له مع الأصدقاء اليوم. |
مفردات:
| البولندية |
الترجمة العربية |
| Święto |
احتفال |
| Uroczystość |
مناسبة |
| Impreza |
حفلة |
| Ceremonia |
حفلة رسمية |
| Rocznica |
ذكرى سنوية |
| Urodziny |
عيد ميلاد |
| Wesele |
حفل زفاف |
| Boże Narodzenie |
عيد الميلاد |
| Sylwester |
رأس السنة |
| Nowy Rok |
عام جديد |
| Przyjęcie |
حفل استقبال |
| Spotkanie |
لقاء |
| Paradka |
موكب |
| Karnawał |
كرنفال |
| Wigilia |
عشاء عيد الميلاد |
| Bal |
رقصة |
ايجابيات الاحتفالات في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة العربية |
| Integracja społeczna |
التكامل الاجتماعي |
| Radość i zabawa |
الفرح والمرح |
| Wzmocnienie więzi rodzinnych |
تعزيز العلاقات الأسرية |
| Utrwalanie tradycji |
تعزيز التقاليد |
| Możliwość poznania nowych kultur |
فرصة لاكتساب معرفة بالثقافات الجديدة |
| Podkreślenie tożsamości narodowej |
تأكيد الهوية الوطنية |
سلبيات الاحتفالات في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة العربية |
| Nadmierne wydatki |
إنفاق زائد |
| Nadużywanie alkoholu |
سوء استخدام الكحول |
| Konflikty rodzinne |
نزاعات عائلية |
| Zanieczyszczenie środowiska |
تلوث البيئة |
| Utrata czasu |
فقدان الوقت |
| Nadmierna konsumpcja kalorii |
استهلاك زائد للسعرات الحرارية |
| Wypadki drogowe |
حوادث الطرق |
محادثة عن الاحتفالات في اللغة البولندية
| البولندية |
الترجمة العربية |
| Anna: Cześć! Co u ciebie? |
آنا: مرحبًا! كيف حالك؟ |
| Kamil: Cześć! Mam wielki powód do świętowania. |
كاميل: مرحبًا! لدي سبب كبير للاحتفال. |
| Anna: Naprawdę? Co się stało? |
آنا: حقًا؟ ماذا حدث؟ |
| Kamil: Dziś obchodzimy rocznicę naszego ślubu. |
كاميل: اليوم نحتفل بالذكرى السنوية لزواجنا. |
| Anna: Gratulacje! Jak planujesz świętować? |
آنا: تهانينا! كيف تخطط للاحتفال؟ |
| Kamil: Zamierzamy zorganizować małą imprezę w domu z bliskimi przyjaciółmi. |
كاميل: نعتزم تنظيم حفل صغير في المنزل مع الأصدقاء الأعزاء. |
| Anna: Brzmi wspaniale! Mam nadzieję, że będziecie mieć świetny czas. |
آنا: يبدو رائعًا! آمل أن تقضوا وقتًا رائعًا. |
