رﺑﻂ اﻟﺠﻤﻞ الاﺳﺎﺳﻴﺔ في اللغة الهولندية
[sc name=”holandapp” ][/sc]
ربط الجمل الاساسية في اللغة الهولندية ولمتابعة المزيد من الدروس المشروحة يمكنكم زيارة صفحتنا على الفيسبوك
ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻮن اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺘﻴﻦ أﺳﺎﺳﻴﺘﻴﻦ ﻣﺮﺗﺒﻄﺘﻴﻦ ﺑﺤﺮف رﺑﻂ. ﺣﺮوف اﻟﺮﺑﻂ ﻻ ﺗﺆﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ.ووﻓﻲ آﻼ اﻟﺠﻤﻠﺘﻴﻦ ﻓﺈن اﻟﻔﻌﻞ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ. ﺣﺮف اﻟﺮﺑﻂ ﻻ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ﺣﺮوف اﻟﺮﺑﻂ هﻲ:
| en | و |
| maar | ﻟﻜﻦ |
| want | ﻷن |
| of | أو |
| dus | ﻟﻬﺬا |
أﻣﺜﻠﺔ:
| Jan slaapt en Marie kookt. | ﻳﺎن ﻧﺎﺋﻢ و ﻣﺎرﻳﺎﻧﺎ ﺗﻄﺒﺦ |
| Jan slaapt maar Marie kan niet slapen. | ﻳﺎن ﻧﺎﺋﻢ ﻟﻜﻦ ﻣﺎرﻳﺎﻧﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺎم |
| Jan slaapt want hij is erg moe. | ﻳﺎن ﻧﺎﺋﻢ ﻷﻧﻪ ﻣﺮهﻖ |
| Jan werkt nog of hij is op weg naar huis. | ﻻ ﻳﺰال ﻳﺎن ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ أو ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ |
| Jan is moe dus hij gaat naar bed. | ﻳﺎن ﻣﺮهﻖ ﻟﻬﺬا ﺳﻴﺬهﺐ ﻟﻠﻨﻮم |
ايضا في رﺑﻂ اﻟﺠﻤﻞ الاﺳﺎﺳﻴﺔ
Of ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻀﻢ ﻟﻠﺠﻤﻠﺔ ﻧﻌﻢ ﻻ. اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺼﺮف ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ 53
| Ga je mee of blijf je thuis? | هل ستذهب ﻣﻌي او ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ؟ |
| Kom jij bij mij of kom ik bij jou? | هﻞ ﺳﺘﺄﺗﻲ ﻋﻨﺪي أو ﺁﺗﻲ ﻋﻨﺪك؟ |