عبارات عند الطبيب باللغة النرويجية

إذا كنت بحاجة للتعامل مع الطبيب باللغة النرويجية، فيمكنك اتباع بعض النصائح التالية وتعلم اهم عبارات عند الطبيب باللغة النرويجية :

1. تحضير العبارات المهمة: يمكنك تحضير العبارات التي ستحتاج إليها مسبقًا، مثل “أنا بحاجة لرؤية الطبيب” بالنرويجية “Jeg trenger å se legen” أو “أنا لست بخير” بالنرويجية “Jeg er ikke bra”.
2. استخدام المفردات الطبية الأساسية: يمكنك تعلم بعض المفردات الطبية الأساسية بالنرويجية مثل “دواء” بالنرويجية “Medisin” و “حقنة” بالنرويجية “Sprit”.
3. الاستماع بعناية: يجب عليك الاستماع بعناية للطبيب ومحاولة فهم ما يقوله. في حالة عدم فهم بعض الكلمات أو المصطلحات، يمكنك طلب توضيح من الطبيب.
4. الاستفسار: لا تتردد في طرح الأسئلة على الطبيب إذا كنت لا تفهم شيئًا. يمكنك استخدام العبارات مثل “ماذا تعني هذه المصطلحات بالنرويجية؟” بالنرويجية “Hva betyr disse termene på norsk?”
5. استخدام الترجمة الإلكترونية: يمكنك استخدام الترجمة الإلكترونية لترجمة العبارات التي تريد قولها أو العبارات التي يقولها الطبيب.
6. الحفاظ على الهدوء: يجب الحفاظ على الهدوء وعدم القلق، حتى لو كانت اللغة هي عائق. إن الطبيب يحاول مساعدتك وفهمك، ويمكنك طلب مساعدة مترجم إذا كان الأمر صعبًا جدًا.

‫لدي موعد مع الطبيب.‬	J– h– t— h– l—-. Jeg har time hos legen.
‫موعدي في الساعة العاشرة.‬	J– h– t— k—– t-. Jeg har time klokka ti.
‫ما اسمك؟‬	H– e- n—– d—? Hva er navnet ditt?
‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬	V——– s— d– p- v———-. Vennligst sett deg på venterommet.
‫الطبيب سيأتي حالاً.‬	L—- k—– s—-. Legen kommer snart.
‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬	H— e- d- f——–? Hvor er du forsikret?
‫بما يمكنني خدمتك؟‬	H– k– j– h—– d– m–? Hva kan jeg hjelpe deg med?
‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬	H– d- s——? Har du smerter?
‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬	H— e- d– v—-? Hvor er det vondt?
‫ظهري يؤلمني دائماً.‬	J– h– a—– v—- i r—–. Jeg har alltid vondt i ryggen.
‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬	J– h– o— h——-. Jeg har ofte hodepine.
‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬	J– h– a- o- t– v—- i m—-. Jeg har av og til vondt i magen.
‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬	K– d- t- a- d– t—– / s—— / g——-? Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren?
‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬	K– d- l—- d– p- b—–? Kan du legge deg på benken?
‫ضغط الدم على ما يرام.‬	B———- e- i o—-. Blodtrykket er i orden.
‫سأعطيك حقنة.‬	J– g– d– e- s——. Jeg gir deg en sprøyte.
‫سأعطيك حبوباً.‬	J– g– d– t——–. Jeg gir deg tabletter.
‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬	J– g– d– e- r—– t– a——-. Jeg gir deg en resept til apoteket.

في نهاية درس اليوم عن عبارات عند الطبيب باللغة النرويجية نتمنى لكم النجاح