أقوال مأثورة في الحب باللغة السويدية
الأقوال المأثورة هي مرآة تعكس حكمة الشعوب وتجاربها عبر الزمن. تعلم هذه الأقوال يساعد المتعلمين على فهم العواطف والمفاهيم الإنسانية من منظور ثقافي مختلف، حيث أن لكل لغة طريقتها الفريدة في التعبير عن الحب والعلاقات الإنسانية. اللغة السويدية، مثلها مثل
اللغات الأخرى، غنية بالأمثال والعبارات التي تجسد مفهوم الحب، سواء كان ذلك في فرحه أو ألمه، في بعده أو قربه. استخدام هذه الأقوال في المحادثات اليومية يمكن أن يساعد المتعلم على التحدث بطريقة أكثر طبيعية وسلاسة، إضافة إلى اكتساب نظرة أعمق للعادات والتقاليد السويدية.
أقوال مأثورة في الحب باللغة السويدية
| القول باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Kärlek gör blind. | الحب أعمى. |
| Långt från ögat, långt från hjärtat. | البعيد عن العين بعيد عن القلب. |
| Den första kärleken är den bästa. | الحب للحبيب الأول. |
| Kärlek är uppoffring. | الحب تضحية. |
| Kärlek gör ont. | الحب عذاب. |
| Om din älskling är söt, ät inte upp honom helt. | إذا حبيبك عسل، لا تلحسه كله. |
| Sann kärlek känner ingen distans. | الحب الحقيقي لا يعرف المسافة. |
| Kärlek går genom magen. | الطريق إلى قلب الرجل معدته. |
| Den som tigger om kärlek får bedrägeri. | من يطلب الحب، يحصل على الخداع. |
| Kärleken övervinner allt. | الحب ينتصر على كل شيء. |
| Där det finns kärlek, finns det ingen plats för egoism. | حيث يوجد الحب، لا يوجد مكان للأنانية. |
| Kärlek är tålamod. | الحب صبر. |
| Kärlek är starkare än hat. | الحب أقوى من الكراهية. |
| Sann kärlek är sällsynt. | الحب الحقيقي نادر. |
| Kärlek är ett verb. | الحب فعل. |
| Gammal kärlek rostar aldrig. | الحب القديم لا يصدأ. |
| I krig och kärlek är allt tillåtet. | في الحب والحرب كل شيء مباح. |
| Äkta kärlek dör aldrig. | الحب الحقيقي لا يموت أبداً. |
| Kärlek är en illusion. | الحب وهم. |
| Kärlek är blind, men grannarna är det inte. | الحب أعمى، لكن الجيران ليسوا كذلك. |
| En moders kärlek känner inga gränser. | حب الأم لا يعرف حدوداً. |
| Kärlek kommer från båda håll. | الحب يأتي من الجانبين. |
| Kärlek kan inte tvingas fram. | لا يمكنك إجبار الحب. |
| Förälskelse är en sjukdom, kärlek är botemedlet. | الوقوع في الحب مرض، والحب هو العلاج. |
| I kärlek och förtroende ligger lyckan. | في الحب والثقة تكمن السعادة. |
| Utan kärlek är livet tomt. | بدون الحب، تكون الحياة فارغة. |
| Kärlek är att ge och få frihet. | الحب هو منح الحرية وتلقيها. |
| Där det finns kärlek, finns det liv. | حيث يوجد الحب، يوجد الحياة. |
| Kärlek kan inte köpas. | الحب لا يمكن شراؤه. |
| Kärlek kan inte befallas. | لا يمكن للحب أن يُؤمر. |
| Bättre kärlek utan förstånd än förstånd utan kärlek. | من الأفضل الحب بدون عقل على أن يكون العقل بدون حب. |
| Kärlek är som en blomma, du måste ta hand om den. | الحب مثل الزهرة، يجب عليك أن تعتني به. |
| Sann kärlek börjar med att älska sig själv. | الحب الحقيقي يبدأ بحب الذات. |
| Kärlek är ett val, inte en skyldighet. | الحب اختيار وليس إلزاماً. |
| Där det inte finns kärlek, finns det ingen glädje. | حيث لا يوجد الحب، لا يوجد الفرح. |
| Kärlek växer genom små saker. | الحب ينمو بالأشياء الصغيرة. |
| Kärlek och hat är två sidor av samma mynt. | الحب والكراهية وجهان لعملة واحدة. |
| Kärlek när själen. | الحب يغذي الروح. |
| Kärlek gör dig hel. | الحب يجعلك كاملاً. |
| Kärlek är det enda som fördubblas när du delar det. | الحب هو الشيء الوحيد الذي يتضاعف عندما تشاركه. |
خاتمة:
تعلم الأقوال المأثورة عن الحب في اللغة السويدية لا يثري فقط حصيلتك اللغوية، بل يفتح لك نافذة على طريقة التفكير والتعبير عن المشاعر في الثقافة السويدية. استخدم هذه الأقوال في محادثاتك اليومية لتكتسب طلاقة أكبر وفهماً أعمق للعلاقات العاطفية كما يُنظر إليها في المجتمع السويدي.
