حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة الفرنسية

يعدّ تعلم حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة الفرنسية أمرًا حاسمًا لتحسين قدرتك على التواصل بطلاقة. هذا النوع من التعابير لا يخضع للتغيير بسهولة، مما يعني أنه مع كل فعل يأتي حرف جر معين يتماشى معه بشكل دائم. إتقان هذه الأفعال مع حروف الجر سيساعدك في فهم الجمل بشكل أفضل والتحدث بطريقة أكثر طبيعية.

حروف الجر الثابتة مع الأفعال في اللغة الفرنسية

الفعل بالفرنسية	حرف الجر	الترجمة	مثال
avoir peur	de	خائف من	J’ai peur des serpents. (أنا خائف من الأفاعي.)
être sûr	de	واثق بـ	Je suis sûr de ma décision. (أنا واثق من قراري.)
penser	à	يفكر في	Je pense à toi. (أفكر فيك.)
rêver	de	يحلم بـ	Je rêve de vacances. (أحلم بعطلة.)
croire	en	يؤمن بـ	Je crois en Dieu. (أؤمن بالله.)
attendre	de	ينتظر	J’attends de bonnes nouvelles. (أنتظر أخبارًا جيدة.)
demander	à	يسأل عن	Je demande à mon ami. (أطلب من صديقي.)
travailler	sur	يعمل على	Je travaille sur un projet. (أعمل على مشروع.)
rire	de	يضحك على	Il rit de la blague. (يضحك على النكتة.)
être intéressé	par	مهتم بـ	Je suis intéressé par l’art. (أنا مهتم بالفن.)
s’occuper	de	يعتني بـ	Elle s’occupe de ses enfants. (هي تعتني بأطفالها.)
écouter	à	يستمع إلى	J’écoute à la radio. (أستمع إلى الراديو.)
parler	à	يتحدث مع	Je parle à mon voisin. (أتحدث مع جاري.)
parler	de	يتحدث عن	Nous parlons du film. (نتحدث عن الفيلم.)
remercier	pour	يشكر على	Je te remercie pour ton aide. (أشكرك على مساعدتك.)
écrire	à	يكتب إلى	J’écris à ma mère. (أكتب إلى أمي.)
s’ennuyer	de	يشتاق إلى	Je m’ennuie de toi. (أشتاق إليك.)
répondre	à	يجيب على	Je réponds à la question. (أجيب على السؤال.)
faire confiance	à	يثق بـ	Je fais confiance à mes amis. (أثق بأصدقائي.)
espérer	en	يأمل في	J’espère en un avenir meilleur. (آمل في مستقبل أفضل.)
être fatigué	de	متعب من	Je suis fatigué de ce travail. (أنا متعب من هذا العمل.)
se soucier	de	يقلق بشأن	Il se soucie de sa santé. (هو يقلق بشأن صحته.)
parler	de	يتحدث عن	Elle parle de ses vacances. (هي تتحدث عن عطلتها.)
être fier	de	فخور بـ	Il est fier de son fils. (هو فخور بابنه.)
se fâcher	contre	غاضب من	Je me fâche contre lui. (أنا غاضب منه.)
se plaindre	de	يشكو من	Elle se plaint de la pluie. (هي تشكو من المطر.)
décider	de	يقرر بشأن	J’ai décidé de partir. (قررت الرحيل.)
s’étonner	de	يتفاجأ من	Je m’étonne de ses progrès. (أفاجأ بتقدمه.)
participer	à	يشارك في	Je participe à la réunion. (أشارك في الاجتماع.)
s’habituer	à	يتعود على	Je m’habitue à la nouvelle ville. (أعتاد على المدينة الجديدة.)
se préparer	à	يستعد لـ	Je me prépare à l’examen. (أستعد للامتحان.)
demander	de	يطلب	Je demande de l’aide. (أطلب المساعدة.)
douter	de	يشك في	Je doute de sa sincérité. (أشك في صدقه.)
se réjouir	de	يفرح بـ	Je me réjouis de la nouvelle. (أفرح بالخبر.)
choisir	de	يختار	Il a choisi de rester. (اختار البقاء.)
s’attendre	à	يتوقع	Je m’attends à une réponse. (أتوقع إجابة.)
se rendre compte	de	يدرك	Je me rends compte de mon erreur. (أدركت خطئي.)
être responsable	de	مسؤول عن	Il est responsable de l’équipe. (هو مسؤول عن الفريق.)
chercher	à	يسعى إلى	Elle cherche à améliorer ses compétences. (هي تسعى لتحسين مهاراتها.)
tomber amoureux	de	يقع في حب	Je suis tombé amoureux de Marie. (وقعت في حب ماري.)

أهمية تعلم حروف الجر مع الأفعال

تعلّم هذه الأفعال مع حروف الجر الثابتة في اللغة الفرنسية يساعد في تحسين قدرتك على التعبير بشكل طبيعي ودقيق. إن إتقان هذه العبارات الشائعة يعزز قدرتك على التواصل بوضوح وسلاسة في المحادثات اليومية والمواقف الرسمية.