تعلم اللغة السويدية
مصطلح سويدي شائع وكثير الاستخدام
في اللغة السويدية، يمكن التعبير عن “راحت عليي نومة” بمعنى أنك نمت أكثر من اللازم أو غططت في نوم عميق باستخدام مصطلح سويدي وهو:
- Jag försov mig – وتعني “لقد نمت أكثر من اللازم” أو “فاتني الوقت لأنني غططت في النوم.”
هذا التعبير شائع جدًا في السويد، ويستخدم لوصف حالات التأخر أو فقدان شيء مهم بسبب النوم العميق. إليك 25 جملة باستخدام “Jag försov mig” مع ترجمتها إلى العربية. هذه الجمل تساعدك على فهم كيف يستخدم هذا التعبير في مواقف حياتية مختلفة، مما يسهم في إثراء مفرداتك السويدية اليومية.
مصطلح سويدي شائع وكثير الاستخدام
| Arabic | Swedish |
|---|---|
| نمت ولم أستيقظ في الوقت المحدد. | Jag försov mig och vaknade inte i tid. |
| نمت ولم أتمكن من اللحاق بالحافلة. | Jag försov mig och missade bussen. |
| غططت في النوم ولم أسمع المنبه. | Jag försov mig och hörde inte alarmet. |
| كنت متعبًا جدًا لدرجة أنني نمت أكثر من اللازم. | Jag var så trött att jag försov mig. |
| نمت أكثر من اللازم ووصلت متأخرًا للعمل. | Jag försov mig och kom för sent till jobbet. |
| نمت ولم أتمكن من تناول الفطور. | Jag försov mig och hann inte äta frukost. |
| نادرًا ما أنام أكثر من اللازم، ولكن اليوم فعلت. | Jag försov mig sällan, men idag hände det. |
| غططت في النوم رغم أنني نمت مبكرًا. | Jag försov mig även om jag gick och lade mig tidigt. |
| نمت أكثر من اللازم، وهذا لا يحدث لي عادةً. | Jag försov mig, vilket inte brukar hända mig. |
| غططت في النوم واضطررت للجري للحاق بالقطار. | Jag försov mig och var tvungen att springa för att hinna med tåget. |
| نمت أكثر من اللازم لأني نسيت ضبط المنبه. | Jag försov mig eftersom jag glömde att ställa alarmet. |
| نمت أكثر من اللازم في أول يوم دراسي! | Jag försov mig på min första skoldag! |
| غططت في النوم وشعرت بالتوتر طوال اليوم. | Jag försov mig och kände mig stressad hela dagen. |
| كنت مرهقًا لدرجة أنني غططت في النوم. | Jag var så utmattad att jag försov mig. |
| غططت في النوم وشعرت بالذنب طوال اليوم. | Jag försov mig och kände skuld hela dagen. |
| نمت أكثر من اللازم لأنني بقيت مستيقظًا لوقت متأخر. | Jag försov mig eftersom jag var uppe sent. |
| غططت في النوم وفاتني تمرين الصباح. | Jag försov mig och missade morgonträningen. |
| نمت أكثر من اللازم بعد يوم طويل. | Jag försov mig efter en lång dag. |
| غططت في النوم وفاتني الاجتماع. | Jag försov mig och missade mötet. |
| نمت أكثر من اللازم في يوم كان لدي فيه خطط كثيرة. | Jag försov mig på en dag med många planer. |
| غططت في النوم وفاتتني رحلتي الجوية. | Jag försov mig och missade flyget. |
| نمت أكثر من اللازم لأنني كنت مرتاحًا جدًا. | Jag försov mig eftersom jag var för bekväm. |
| غططت في النوم مما أفسد جدول يومي. | Jag försov mig och det förstörde mitt schema. |
| نمت أكثر من اللازم وشعرت بالحرج. | Jag försov mig och kände mig generad. |
| غططت في النوم مما سبب لي الكثير من التوتر. | Jag försov mig vilket orsakade mig mycket stress. |
استخدام تعبير Jag försov mig في السويدية يساعدك على التعبير عن مواقف يومية شائعة بطريقة واضحة وبسيطة. تعلم استخدام هذا المصطلح السويدي في جمل متنوعة مثل الأمثلة أعلاه يجعلك أكثر مرونة في التحدث عن تجاربك اليومية، ويمكّنك من التواصل بطلاقة مع المتحدثين الأصليين.
