مرحبًا بكم في درس جديد من دروس تعلم اللغة السويدية! اليوم، سنغوص معًا في موضوع مهم يواجهه الكثير من المسافرين: مشاكل الفندق بالسويدية. “التعامل مع المشاكل في الفندق”.هل سبق لك أن واجهت موقفًا صعبًا أثناء إقامتك في فندق بالسويد؟ قد يكون لديك مشكلة في الحجز، أو أنك بحاجة إلى مساعدة في الغرفة، أو ربما تواجه تحديات في التواصل مع طاقم العمل. في هذا الدرس، سنقدم لك مجموعة من الجمل والعبارات المفيدة باللغة السويدية، التي ستساعدك على التعبير عن نفسك بوضوح وثقة. سنستعرض كيفية حديثك عن المشكلات المختلفة بلغة بسيطة ومفهومة، لنضمن لك تجربة سفر مريحة وممتعة.انطلق معنا في هذه الرحلة اللغوية، واستعد لاكتساب مهارات جديدة تُضيف لمستك السحرية على مغامراتك في السويد!
المشاكل في الفندق في اللغة السويدية
الجملة/العبارة باللغة السويدية
الترجمة إلى العربية
Hej, jag har ett problem med mitt rum.
مرحبًا، لدي مشكلة في غرفتي.
Rummet är inte rent.
الغرفة ليست نظيفة.
Det finns inget varmt vatten.
لا يوجد ماء ساخن.
Jag kan inte få nyckeln att fungera.
لا أستطيع جعل المفتاح يعمل.
Wi-Fi fungerar inte.
الواي فاي لا يعمل.
Jag behöver extra handdukar.
أحتاج إلى مناشف إضافية.
Kan jag få ett annat rum?
هل يمكنني الحصول على غرفة أخرى؟
Det är för mycket buller här.
هناك ضجيج كثير هنا.
Jag vill klaga på servicen.
أرغب في التقدم بشكوى عن الخدمة.
Är frukosten inkluderad?
هل الإفطار مشمول؟
Kan jag få mer information om hotellet?
هل يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات حول الفندق؟
Jag har bokat ett rum.
لقد حجزت غرفة.
Kan jag få hjälp med bagaget?
هل يمكنني الحصول على مساعدة مع الأمتعة؟
Har ni en karta över området?
هل لديكم خريطة للمنطقة؟
Jag behöver tala med chefen.
أحتاج إلى التحدث مع المدير.
Rummet luktar illa.
الغرفة تنبعث منها رائحة سيئة.
Jag vill avboka min reservation.
أرغب في إلغاء حجزي.
Kan ni fixa detta snabbt?
هل يمكنكم إصلاح هذا بسرعة؟
Finns det parkering på hotellet?
هل يوجد موقف سيارات في الفندق؟
Jag behöver en ny säng.
أحتاج إلى سرير جديد.
استراتيجيات لحل المشاكل بخطوات بسيطة
الجملة/العبارة باللغة السويدية
الترجمة إلى العربية
hej, jag har ett problem med mitt rum.
مرحبًا، لدي مشكلة مع غرفتي.
Det finns ingen vatten i badrummet.
لا يوجد مياه في الحمام.
Jag skulle vilja byta rum.
أود تغيير الغرفة.
Rummet är inte rent.
الغرفة ليست نظيفة.
Klimatanläggningen fungerar inte.
جهاز التكييف لا يعمل.
Kan ni skicka någon att fixa det?
هل يمكنكم إرسال شخص لإصلاح ذلك؟
Jag behöver fler handdukar.
أحتاج إلى المزيد من المناشف.
Det finns ett ljud i väggen.
هناك صوت في الجدار.
Frukosten var inte bra.
كان الإفطار ليس جيدًا.
Kan jag få en annan nyckel?
هل يمكنني الحصول على مفتاح آخر؟
Jag vill klaga på servicen.
أريد الشكوى على الخدمة.
Är det möjligt att få en sen utcheckning?
هل من الممكن الحصول على تسجيل مغادرة متأخر؟
Jag har bokat ett rum online.
لقد قمت بحجز غرفة عبر الإنترنت.
Var ligger närmaste parkering?
أين أقرب موقف للسيارات؟
Jag känner mig inte bra.
لا أشعر بأنني بخير.
Kan ni rekommendera en bra restaurang?
هل يمكنك أن توصي بمطعم جيد؟
Jag har glömt min plånbok på rummet.
نسيت محفظتي في الغرفة.
Det är för varmt i rummet.
الجو حار جدًا في الغرفة.
Kan jag få hjälp med mitt bagage?
هل يمكنني الحصول على المساعدة مع حقائبي؟
Finns det gratis Wi-Fi här?
هل يوجد واي فاي مجاني هنا؟
كيف تعبر عن احتياجاتك بوضوح أثناء الإقامة
الجملة/العبارة باللغة السويدية
الترجمة إلى العربية
Jag har problem med mitt rum.
لدي مشكلة في غرفتي.
Det är för mycket ljud här.
هناك الكثير من الضوضاء هنا.
Kan jag få en annan nyckel?
هل يمكنني الحصول على مفتاح آخر؟
Rummet är inte rent.
الغرفة ليست نظيفة.
Finns det någon som kan hjälpa mig?
هل هناك من يمكنه مساعدتي؟
Jag vill klaga på servicen.
أريد الشكوى على الخدمة.
Det finns inget varmt vatten.
لا يوجد ماء ساخن.
Kan jag få en uppgradering?
هل يمكنني الحصول على ترقية؟
Återbetalning krävs.
أحتاج إلى استرداد المال.
Var är receptionen?
أين تقع الاستقبال؟
Det finns inga handdukar i rummet.
لا توجد مناشف في الغرفة.
Har ni någon ledig plats?
هل لديكم أي غرفة شاغرة؟
Kan jag avboka min vistelse?
هل يمكنني إلغاء إقامتي؟
Det är för kallt här.
هنا بارد جداً.
Jag behöver hjälp med mitt bagage.
أحتاج مساعدة مع حقائبي.
Är frukosten inkluderad?
هل الإفطار مشمول؟
Jag ska stanna längre.
سأبقى لفترة أطول.
Kan jag få mer information?
هل يمكنني الحصول على المزيد من المعلومات؟
Uppkopplingen är väldigt långsam.
الاتصال بطيء جداً.
Jag känner mig obekväm här.
أشعر بعدم الارتياح هنا.
Var finns toaletten?
أين الحمام؟
في ختام درسنا اليوم، نجد أن الفهم العميق للموضوع الذي درسناه يعزز من قدرتنا على التفكير النقدي ويمنحنا أدوات جديدة لمواجهة التحديات. تذكروا أن التعلم هو رحلة مستمرة، وكل خطوة تخطونها تعزز من معرفتكم وتفتح أمامكم آفاقًا جديدة. لا تترددوا في طرح الأسئلة والاستمرار في البحث عن المعرفة. أنتم المستقبل، وبإرادتكم وعزيمتكم، يمكنكم تحقيق أهدافكم وتحويل أحلامكم إلى واقع. نستطيع دائماً أن نتعلم ونحقق المزيد، فلنجعل التعلم أسلوب حياة!
