عبارات سويدية مهمة لوسائل النقل

عبارات مهمة عند استخدام وسائل النقل في السويد

الحوار الرئيسي

أحمد: hej! Har du tagit bussen hit?

سارة: Ja, jag tog bussen. Det var ganska enkelt.

أحمد: Hur mycket kostade biljetten?

سارة: Den kostade 45 kronor. Vad sägs om dig?

أحمد: Jag tog tunnelbanan. Den var snabbare, men lite dyrare.

سارة: Okej, hur mycket betalade du?

أحمد: Jag betalade 50 kronor. Men jag gillar att ta bussen bättre.

سارة: Ja, bussen är trevligare. Har du kollat tidtabellen?

أحمد: Nej, inte ännu. Var kan jag hitta den?

سارة: Du kan ladda ner en app som heter “SL”. Den är väldigt användbar.

أحمد: Tack för tipset! Vad ska vi göra nu?

سارة: Vi kan gå till nästa hållplats och vänta på bussen.

أحمد: Låter bra! Jag ser fram emot att besöka parken.

الحوار مترجم

النص بـالسويدية	الترجمة بالعربية
hej! Har du tagit bussen hit?	مرحباً! هل أخذت الحافلة إلى هنا؟
Ja, jag tog bussen. Det var ganska enkelt.	نعم، لقد أخذت الحافلة. كان الأمر سهلاً إلى حد ما.
Hur mycket kostade biljetten?	كم كانت تكلفة التذكرة؟
Den kostade 45 kronor. Vad sägs om dig?	كانت تكلفتها 45 كرونة. ماذا عنك؟
Jag tog tunnelbanan. Den var snabbare, men lite dyrare.	لقد أخذت المترو. كان أسرع، لكنه أغلى قليلاً.
Okej, hur mycket betalade du?	حسناً، كم دفعت؟
Jag betalade 50 kronor. Men jag gillar att ta bussen bättre.	دفعت 50 كرونة. لكنني أفضل أن أستقل الحافلة.
Ja, bussen är trevligare. Har du kollat tidtabellen?	نعم، الحافلة أجمل. هل راجعت جدول المواعيد؟
Nej, inte ännu. Var kan jag hitta den?	لا، ليس بعد. أين يمكنني العثور عليها؟
Du kan ladda ner en app som heter “SL”. Den är väldigt användbar.	يمكنك تحميل تطبيق يسمى “SL”. إنه مفيد جداً.
Tack för tipset! Vad ska vi göra nu?	شكراً على النصيحة! ماذا سنفعل الآن؟
Vi kan gå till nästa hållplats och vänta på bussen.	يمكننا الذهاب إلى المحطة التالية وانتظار الحافلة.
Låter bra! Jag ser fram emot att besöka parken.	يبدو جيداً! أتطلع لزيارة الحديقة.

المفردات والتعبيرات المهمة

الكلمة/التعبير بـالسويدية	النطق	المعنى بالعربية	ملاحظة للمتعلم العربي
buss	بوس	حافلة	تستخدم بشكل شائع في السويد.
tunnelbana	تونيلبانا	مترو الأنفاق	وسيلة نقل سريعة ومريحة.
biljett	بيلجيت	تذكرة	تحتاجها لركوب وسائل النقل.
hållplats	هولبلاتس	محطة	محطة توقف الحافلات أو المترو.
tidtabell	تيتابيل	جدول المواعيد	يجب متابعته لمعرفة أوقات وسائل النقل.
app	أب	تطبيق	يمكنك تحميله على الهاتف.

خاتمة

عزيزي الطالب، نستطيع أن نقول إن تعلم العبارات المهمة عند استخدام وسائل النقل في السويد هو خطوة قوية نحو تحسين مهاراتك في اللغة السويدية. استمر في ممارسة المحادثات اليومية واستخدام الكلمات والتعبيرات التي تعلمتها في هذا الدرس. كلما زادت ممارستك، زادت ثقتك بنفسك في التحدث. لا تتردد في طرح أي أسئلة أو استفسارات. بالتوفيق!