طريقة اللفظ 

myser: تأتي بمعنى ينعم , يتمتع ,يغمره شعور بالرضا.

في أغلب الأحيان عند ترجمة جملة تحوي على كلمة myser  فلا تترجم هذه الكلمة.

بعض الأمثلة على الفعل myser :

Nu var det Mys tur att skratta.

الأن هو وقت المتعه والضحك

Så nu får vi mysa resten av kvällen, sa Morfar.

والأن يمكننا الحصول  على إستراحة ممتعه من  المساء,قالت الجده

Hon satt tyst en stund och myste.

هي جلست بصمت للحظه و وتمتعت

De skrattade och myste åt detta.

إنهم ضحكو وإستمتعو على ذلك

Kevin myste i baksätet.

كيفن إستمتع في المقعد الخلفي

Han sitter redan med ett glas rött framför sig och myser.