شرح عن  كيفية كتابة بطاقة دعوة في اللغة الهولندية 

شرح عن  كيفية كتابة بطاقة دعوة في اللغة الهولندية

اليوم بإذن الله سوف اشرح كيفية كتابة بطاقة دعوة فعلى سبيل المثال هنا بطاقة لدعوة حضور عيد ميلاد:
1 – فيجب ان نكتب في مقدمة الدعوة كم اصبح عمري بالتاريخ اليوم والشهر

• Op 4 juni word ik 40
• 4 حزيران يصبح عمري 40 عاما

2 – بعدها يجب ان تكتب مقدمة وما هو برنامج الاحتفال
مثلاً

• Dat wil ik graag vieren. لذلك
• اريد بسرور ان احتفل
• Kom je een borrel drinken?
• هل تاتي لشرب الشراب

3 – بعدها تضع الترحيب

مع تحديد اليوم والتاريخ فقط باليوم والشهر والوقت وتحديد المكان ضروري واجباري

•  Welkom op zaterdag 5 juni tussen 15.00 en 18.00 bij mij thuis
•  اهلا وسهلا بك السبت 5 حزيران بين الساعة 3 ظهرا والساعة 6 مساءً في منزلي

4 – عند الهولنديين مفهوم وانه ان لم تاتي فاخبرنا قبل فترة وهذه الصيغة

• Laat even weten of je komt voor 15 mei.
• يجب اعلامنا انك سوف تاتي قبل 15 ايار

5 – بعدها تضع اسمك في سطر فاضي ويفضل ان تكون من جهة اليسار

6 – اسم الشارع ورقم المنزل في سطر مفرد تحت الاسم

7 – السطر الذي تحته يجب ان تضع الرمز البريدي واسم المدينة

8 – السطر الذي تحته يجب تضع رقم الهاتف والايميل

• 06-25018867 / esther@pmail.com.

في حال لن تذهب يجب ان تخبره وتعلل لماذا سوف لن تاتي ويكون ع الشكل التالي
1- في السطر الاول يجب ان تكتب عزيزي واسم صاحب الدعوة

2 – السطر التالي يجب ان تكتب كلام جميل واطراء ع دعوته مثلا

• Van hart gefeliciteerd met uw verjaardag
• Bedankt voor de uitnodiging
• من قلبي مبروك لعيد ميلادك
• شكرا لدعوتك

3 – يجب ان تعتذر و ان تعلل لماذا سوف لن تاتي مثلا:

• Het spijt me.ik kan niet komen.
• Ik vertrek die dag naar familie in België.
• Fijne dag!
• عذرا لا اسطتيع ان اتي في هذا اليوم سوف اغادر الى عائلي في بلجيكا

4 – واخيرا تكتب تحياتي وتحتها الاسم