ادوات التعريف والنكرة أدوات تأتي قبل الاسم في اللغة الهولندية 

ادوات التعريف والنكرة أدوات تأتي قبل الاسم في اللغة الهولندية 

توجد في اللغة الهولندية أداتان للتعريف هما :

de تأتي قبل الكلمات المذكرة أو قبل الكلمات المؤنثة
het تأتي قبل الكلمات المحادية
أما أداة النكرة فهي een

والجدير بالذكر أنه ليست هناك قاعدة ثابتة للكلمات تأخذ كل أداة و لهذا ينصح بحفظ الكلمات بأداة تعريفها

أمثلة

• de tafel : المنضدة
• het boek :الكتاب
• de auto :السيارة
• het huis :المنزل
• het boek ligt op de tafel : الكتاب على الطاولة

أما مع أداة النكرة فتكون الكلمات مثال :

• een tafel : منضدة
• een boek :كتاب
• enn auto :سيارة 
• een huis :منزل

هناك حالات لا يأخد فيها الاسم النكرة الأداة een

1 – في حالة جمع الاسم النكرة مثال

•  Fatima heeft een hond : لفاطمة كلب
•  Fatima heeft honden : بعد الجمع تصبح الجملة : لفاطمة كلاب

2 – في حالة أن الاسم لا يعد ( اسم الجنس)، مثال على ذلك

• wilt u melk en suiker?
• هل تريد حليبا وسكرا؟

3 – عند توضيح الجنسية أو المهنة

• hij is Amerikaan : هو أمريكي
• zij is secretaresse : هي سكرتيرة

الكلمات التى تأحذ أداة التعريف de

1 – المهن والحرف

• de leraar المدرس
• de omroepster المذيعة

2 – أسماء الخضروات والفاكهة

• de aardappel : البطاطس
• de ananas : الأنانس
• de orchidee : الأوركيد
• de cactus :الصبار

3 – أسماء المناطق

• de Nijl : نهر النيل
• de Alpen :جبال الألب

4 – الأسماء التي تنتهي بالمقاطع التالية

• vrijheid حرية
• heid
• poging محاولة
• ing
• stoornis إزعاج
• nis
• vriendschap صداقة
• schap
• lengte طول
• te
• boerderij مزرعة
• ij
• conclusie استنتاج
• ie

• paniek رعب
• iek
• analyse تحليل
• se
• activiteit نشاط
• teit
• cultuur ثقافة
• tuur
• videotheek فيديوتيك
• theek
• crisis أزمة
• sis

الكلمات التي تأخذ het

مثال:
أسماء التصغير

• het boekje : الكتيب
• briefje : خطاب صغير

اللغات

• اللغة الهولندية het Nederlans
• اللغة الاسبانية het Spaans

الرياضات والألعاب

• het boksen : الملاكمة
• het basketballen : كرة السلة

أسماء المعادن

• het ijzer : الحديد
• het koper : النحاس

الأسماء المكونة من مقطعين

• het besluit : القرار
• het geluk :الحظ

عند استعمال المصدر اسما

•  het slapen :النوم
•  het lezen : القراءة