الماضي الواصفة للحال باللغة الفنلندية

مرحبا أيها الأصدقاء

أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة

ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي

لتحميل التطبيق أضغط هنا 

------------------------------------------------------------

تعد صيغة الماضي الواصفة للحال (Le passé composé) من أهم الأزمنة في اللغة الفرنسية. وتستخدم هذه الصيغة لوصف الأحداث التي حدثت في الماضي ولا تزال لها تأثير في الحاضر. ومن أهم أسباب تعلم صيغة الماضي الواصفة للحال في اللغة الفرنسية:

1- التواصل: يعتبر تعلم صيغة الماضي الواصفة للحال مهمًا للتواصل بشكل فعال في اللغة الفرنسية، حيث يمكن استخدامها لوصف الأحداث التي حدثت في الماضي والتي تؤثر على الوضع الحالي.

2- القراءة والكتابة: يستخدم الفرنسيون صيغة الماضي الواصفة للحال بشكل شائع في القراءة والكتابة، ولذلك فإن تعلمها يمكن أن يساعد في فهم النصوص المكتوبة باللغة الفرنسية والتعبير عن الأفكار بشكل أكثر دقة ووضوحًا

‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.‬	M– f— n- v—— p– j—- à l- p—–. Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée.
‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.‬	M- f—- n- v—— p– j—- a- f——-. Ma fille ne voulait pas jouer au football.
‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.‬	M- f—- n- v—— p– j—- a— m– a– é—–. Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs.
‫لم يرغب أولادي القيام بنزهة.‬	M– e—— n- v——– p– f—- d- p——–. Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade.
‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.‬	I– n- v——– p– r—– l- c——. Ils ne voulaient pas ranger la chambre.
‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.‬	I– n- v——– p– a—- a- l–. Ils ne voulaient pas aller au lit.
‫لم يسمح له بتناول البوظة.‬	I- n—— p– l- d—- d- m—– d- g—-. Il n’avait pas le droit de manger de glace.
‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.‬	I- n—— p– l- d—- d- m—– d- c——-. Il n’avait pas le droit de manger de chocolat.
‫لم يسمح له بتناول الملبس.‬	I- n—— p– l- d—- d- m—– d- b——. Il n’avait pas le droit de manger de bonbons.
‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.‬	J- p—— m- s——– q—— c—-. Je pouvais me souhaiter quelque chose.
‫سمح لي بشراء ثوب.‬	J- p—— m——– u– r—. Je pouvais m’acheter une robe.
‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.‬	J- p—— p—— u- p——. Je pouvais prendre un praliné.
‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟‬	E—– q– t- p—— f—- d— l—— ? Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ?
‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟‬	E—– q– t- p—— b—- d- l- b—- à l——– ? Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ?
‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟‬	E—– q– t- p—— a—– l- c—- à l—— ? Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ?
‫خلال العطلة المدرسية سمح لأطفال البقاء في الخارج لفترة طويلة.‬	P—— l– v——-, l– e—— a—— l- p——— d- r—– l——– d—–. Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.
‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.‬	I– a—— l- p——— d- j—- l——– d— l- c—. Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour.
‫كما سمح لهم السهر طويلاً.‬	I– a—— l- p——— d- v—— t—. Ils avaient la permission de veiller tard.