محادثة قصيرة بالهولندية
مرحبا أيها الرائع , هل ترغب بتطوير نفسك في اللغة الهولندية ! ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الهولندية على الماسنجر دروس مهمة يومية ستفيدكم كثيرا في تطوير نفسك في الهولندية
تعلم اللغة الهولندية يعد من الأمور التي تشغل بال متعلمي اللغة الهولندية ,سنقدم لكم في موقعنا سلسلة من الدروس التي تسهل عليكم تعلم اللغة ,لنبدأ بدرسنا اليوم
محادثة قصيرة بين مدير وموظف باللغة الهولندية
مدير: Hallo, hoe gaat het met je vandaag?
ترجمة: مدير: مرحبًا، كيف حالك اليوم؟
موظف: Goed, dank je. Hoe gaat het met u?
ترجمة: موظف: جيد، شكراً. كيف حالكم؟
مدير: Het gaat goed, dank je. Ik wilde even met je praten over de projectvoortgang. Hoe loopt het ermee? ترجمة: مدير: الأمور تسير على ما يرام، شكراً لك. أردت فقط التحدث معك حول تقدم المشروع. كيف تسير الأمور في ذلك الصدد؟
موظف: Het gaat goed. We liggen op schema en ik verwacht dat we de deadline halen.
ترجمة: موظف: الأمور تسير بشكل جيد. نحن في الموعد المحدد وأتوقع أن نلتزم بالموعد النهائي.
محادثة قصيرة بين الطالب والاستاذ باللغة الهولندية مع الترجمة
Student: Hallo professor, hoe gaat het met u?
(مرحباً أستاذ، كيف حالك؟)
Professor: Hallo, het gaat goed met mij. Hoe gaat het met jou?
(مرحباً، أنا بخير. وأنت؟)
Student: Het gaat goed met mij, dank je. Ik heb een vraag over de opdracht van gisteren.
(أنا بخير، شكراً. لدي سؤال حول المهمة التي تم توزيعها أمس.)
Professor: Natuurlijk, wat is je vraag?
(طبعاً، ما هو سؤالك؟)
Student: Ik snap niet helemaal wat we moesten doen in vraag 3.
(لم أفهم تماماً ماذا كان يجب علينا فعله في السؤال الثالث.)
Professor: Oké, laten we er even naar kijken. Wat is er precies dat je niet begrijpt?
(حسناً، دعونا نلقي نظرة عليه. ما هو بالضبط الشيء الذي لم تفهمه؟)
Student: Ik begrijp niet welke bronnen we moeten gebruiken voor het beantwoorden van de vraag.
(أنا لا أفهم أي المصادر التي يجب علينا استخدامها للإجابة على السؤال.)
Professor: Je moet gebruik maken van de bronnen die we in de les hebben besproken. Dat zijn de artikelen van Smith en Johnson.
😎⚡ ولا تنسى أيضا مشاهدة الفيديو في الاسفل عدة مرات حتى يسهل عليك الدرس وتتعلم بسهولة
هنا نكون قد وصلنا إلى خاتمة درسنا نتمنى أن نكون قد حققنا لكم الفائدة ,شكرا لاختياركم لنا,بالتوفيق لكم
