عبارات ذهبية بالفنلندية في السينما

مرحبا أيها الأصدقاء

في البداية ننصحكم بالأنضمام الينا على جروب الماسنجر لتعلم اللغة الفنلندية س

دروس يومية مهمة تصلك على الماسنجر 

أضغط هنا للأشتراك 

 هيا بنا لنبدء الدرس 

 

 

مفردات بالفنلندية تستخدم في السينما

العبارة	الترجمة
Elokuvan alkusoitto	مقدمة الفيلم
Mainosten jälkeen	بعد الإعلانات
Ensimmäinen näytös	العرض الأول
Väliajan jälkeen	بعد فترة الاستراحة
Toisen näytöksen alku	بداية العرض الثاني
Lopputekstit	عبارات النهاية
Pääroolissa	بدور البطولة
Ohjaaja	المخرج
Käsikirjoittaja	الكاتب السينمائي
Tuottaja	المنتج
Näyttelijät	الممثلون
Ääniraita	الموسيقى التصويرية
Tekstitys	الترجمة
Dubbaus	التدبير الصوتي
Elokuva-arvostelu	مراجعة الفيلم
Elokuvan juoni	قصة الفيلم
Oscar-palkinto	جائزة الأوسكار
Cannesin elokuvajuhlat	مهرجان كان السينمائي
Elokuva sai hyvät arvostelut.	حصل الفيلم على تقييمات جيدة.
Tämä elokuva on menestys.	هذا الفيلم ناجح.

عبارات تستخدم في السينما :

الجملة	الترجمة
Haluaisin yhden lipun elokuvaan.	أريد تذكرة واحدة للفيلم.
Missä on lippuluukku?	أين تقع شباك التذاكر؟
Onko tämä paikka varattu?	هل هذا المكان محجوز؟
Mitä elokuvia teillä on tänään?	ما هي الأفلام المعروضة اليوم؟
Voinko saada listan elokuvista?	هل يمكنني الحصول على قائمة الأفلام؟
Milloin tämä elokuva alkaa?	متى يبدأ هذا الفيلم؟
Missä minun istumapaikkani ovat?	أين مقاعدي؟
Voimmeko ostaa herkkuja täältä?	هل يمكننا شراء المأكولات الخفيفة هنا؟
Haluaisin popcorneja ja limonadia.	أريد الفشار والليموناضة.
Kiitos, hyvää elokuvaa.	شكراً، فيلم رائع.
Elokuvateatteri suljetaan pian.	سيتم إغلاق دور السينما قريباً.