كيفيّة إبداء الأسباب بالسويدية بالصوت

أضغط هنا لتحميل

والأن نبدء بالدرس لتعلم اللغة السويدية بسهولة

لا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ  

 

إبداء الأسباب باللغة السويدية

 

يجب أبداء الأسباب في اللغة السويدية لأنها تعتبر جزءًا أساسيًا من التواصل والتفاهم مع الآخرين، سواء كان ذلك في المجال الشخصي أو العملي أو الدراسي. كما أن التعبير عن الأسباب بوضوح ودقة يساعد على تفادي الإشكاليات والسوء فهم في العلاقات بين الأفراد. كما أن القدرة على إبداء الأسباب باللغة السويدية يعتبر مهارة هامة للأشخاص الذين يعيشون في السويد أو يتعاملون مع الناطقين باللغة السويدية في بيئة العمل أو الدراسة.

 

الجملة بالعربية	الترجمة بالسويدية
لأن الجو حار	För att vädret är varmt
لأنني مريض	Eftersom jag är sjuk
لأن الوقت متأخر	Eftersom det är sent
لأن المكان مزدحم	Eftersom platsen är trång
لأن الطريق مغلقة	Eftersom vägen är stängd
لأن هناك مشكلة فنية	Eftersom det finns ett tekniskt problem
لأن المهمة صعبة	Eftersom uppgiften är svår
لأن المكان بعيد	Eftersom platsen är långt borta
لأن السعر مرتفع	Eftersom priset är högt
لأن الجودة غير جيدة	Eftersom kvaliteten är dålig
لأن الموعد قريب	Eftersom datumet är nära
لأن الأمر ضروري	Eftersom saken är nödvändig
لأن الشخص غير متاح	Eftersom personen är inte tillgänglig
لأن الفرصة ممتازة	Eftersom möjligheten är utmärkt
لأن المكان رائع	Eftersom platsen är underbar
لأن الوضع ملائم	Eftersom situationen är lämplig
لأن الخطة مثالية	Eftersom planen är perfekt
لأن الفكرة جديدة	Eftersom idén är ny
لأن القرار مهم	Eftersom beslutet är viktigt

 

وهذه  أيضا بعض العبارات التي تم أستحدام بها  أبداء الأسباب او الأعتذار 

1. Jag är sen på grund av trafiken. (أنا متأخر بسبب حركة المرور)
2. Jag kunde inte komma igår på grund av sjukdom. (لم أستطع الحضور أمس بسبب المرض)
3. Jag måste stanna hemma på grund av vädret. (يجب أن أبقى في المنزل بسبب الطقس)
4. Jag glömde min plånbok hemma så jag kan inte betala. (لقد نسيت محفظتي في المنزل، لذلك لا يمكنني الدفع)
5. Jag har mycket att göra på jobbet så jag kan inte träffa dig ikväll. (لدي الكثير من الأعمال في العمل، لذلك لا يمكنني رؤيتك هذه الليلة)
6. Jag måste avboka vår träffning på grund av familjeangelägenheter. (يجب علي إلغاء الاجتماع بسبب أمور عائلية)
7. Jag har en annan plan idag, så jag kan inte komma med dig. (لدي خطة أخرى اليوم، لذلك لا يمكنني الذهاب معك)
8. Jag behöver studera för min tentamen så jag kan inte gå ut ikväll. (يجب علي الدراسة لامتحاني، لذلك لا يمكنني الخروج الليلة)
9. Jag har redan bokat upp min helg, så jag kan inte resa med dig. (لقد حجزت عطلتي بالفعل، لذلك لا يمكنني السفر معك)
10. Jag vill spara pengar, så jag kommer inte att köpa något nytt idag. (أريد توفير المال، لذلك لن أشتري أي شيء جديد اليوم)