الجمل الثانوية مع أنّ بالسويدية

أضغط هنا لتحميل

والأن نبدء بالدرس لتعلم اللغة السويدية بسهولة

لا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ  

 

الجمل الثانوية المتبوعة ب “att” باللغة السويدية تعد من العناصر الهامة في اللغة السويدية، وتستخدم بشكل واسع في الكتابة والمحادثة. وتعد أهمية تعلمها واضحة من خلال النقاط التالية:

1- الفهم الصحيح للنصوص: تعد الجمل الثانوية مهمة جدا لفهم النصوص والمحادثات بشكل صحيح، وبالتالي فإن تعلمها يساعدك على فهم الأساليب والتعابير المختلفة المستخدمة في اللغة السويدية.

2- الكتابة الصحيحة: يستخدم السويدية الجمل الثانوية المتبوعة ب “att” بشكل واسع في الكتابة، وعليه فإن تعلمها يمكن أن يجعل كتاباتك أكثر دقة ووضوحًا، خاصة إذا كنت تكتب رسائل أو مقالات أو تقارير.

3- التعلم والتطوير: عند تعلم الجمل الثانوية في السويدية، يمكن أن يتحسن مستواك في اللغة السويدية وتطوير مهاراتك في الكتابة والتحدث.

4- العمل والدراسة: تعد الجمل الثانوية مهمة في العمل والدراسة في السويد، حيث يستخدمها الأشخاص بشكل واسع في المراسلات والتقارير والعروض التقديمية وغيرها.

5- الثقافة العامة: يمكن للجمل الثانوية بالسويدية أن تساعدك في فهم الثقافة السويدية بشكل أفضل، وتتيح لك التعرف على العادات والتقاليد والتعابير الشائعة في اللغة السويدية.

‫يزعجني أنك تشخر.‬	D– i——– m–, a– d- s——. Det irriterar mig, att du snarkar.
‫يزعجني أنك تكثر من شرب البيرة.‬	D– i——– m–, a– d- d—— s- m—– ö-. Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl.
‫يزعجني أنك تأتي متأخراً.‬	D– i——– m–, a– d- k—– s- s—. Det irriterar mig, att du kommer så sent.
‫أظن أنه بحاجة إلى طبيب.‬	J– t—, a– h– b—— e- l—–. Jag tror, att han behöver en läkare.
‫أظن أنه مريض.‬	J– t—, a– h– ä- s—. Jag tror, att han är sjuk.
‫أظن أنه نائم.‬	J– t—, a– h– s—- n-. Jag tror, att han sover nu.
‫نأمل أن يتزوج ابنتنا.‬	V- h—–, a– h– g—– s– m– v– d—–. Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter.
‫نأمل أن تكون لديه نقوداً كثيرة.‬	V- h—–, a– h– h– m—– p—–. Vi hoppas, att han har mycket pengar.
‫نأمل أن يكون مليونيراً.‬	V- h—–, a– h– ä- m——-. Vi hoppas, att han är miljonär.
‫سمعت أن زوجته أصيبت بحادث.‬	J– h– h—, a– d– f– v– m– o- e- o—–. Jag har hört, att din fru var med om en olycka.
‫سمعت أنها في المستشفى.‬	J– h– h—, a– h– l—– p- s——–. Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset.
‫سمعت أن السيارة تلفت تماماً.‬	J– h– h—, a– d– b– ä- h— s—–. Jag har hört, att din bil är helt sönder.
‫يسعدني أنك أتيت.‬	J– ä- g—, a– n- k–. Jag är glad, att ni kom.
‫يسعدني أنك مهتم.‬	D– g—– m–, a– n- v—- i——-. Det gläder mig, att ni visar intresse.
‫يسعدني أنك ستشتري المنزل.‬	D– g—– m–, a– n- v— k— h—-. Det gläder mig, att ni vill köpa huset.
‫أخشى أن تكون آخر حافلة قد مضت.‬	J– ä- r—, a– d– s—- b—– r—- h– å–. Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt.
‫أخشى أننا سنضطر لأخذ سيارة أجرة.‬	J– ä- r—, a– v- m—- t- e- t—. Jag är rädd, att vi måste ta en taxi.
‫أخشى ألا أحمل نقوداً.‬	J– ä- r—, a– j– i— h– n—- p—– p- m–. Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig.