تحدث اللغة السويدية في سيارة الأجرة

 

المحادثة التالية تتضمن بعض العبارات الأساسية التي يمكن استخدامها في سيارة الأجرة باللغة السويدية، مع الترجمة باللغة العربية.

اللغة السويدية	الترجمة الإنجليزية
Hej!	مرحباً!
Hej, jag behöver åka till centralstationen.	مرحباً، أحتاج إلى الذهاب إلى محطة القطار المركزية.
Självklart, jag tar dig dit.	بالطبع، سأأخذك هناك.
Hur mycket kostar det?	كم سعرها؟
Det kommer att kosta ungefär 150 kronor.	سيكلف حوالي 150 كرونة.
Bra, det är ok för mig.	جيد، هذا على ما يرام بالنسبة لي.
Ska vi åka direkt eller vill du att jag tar en annan rutt?	هل نحن متجهون مباشرةً أو تريد أن أختار طريقًا آخر؟
Kör den snabbaste rutten, tack.	قُم بالمسار الأسرع، من فضلك.
Så du vill att jag tar motorvägen?	لذا، أنت تريد أن أأخذ الطريق السريع؟
Ja, det skulle vara bra.	نعم، سيكون جيداً.
Hur länge kommer det att ta att komma dit?	كم سيستغرق الوصول إلى هناك؟
Det tar vanligtvis cirka 20 minuter, men det beror på trafiken.	عادة ما يستغرق حوالي 20 دقيقة، ولكن هذا يعتمد على حركة المرور.
Ok, tack så mycket.	حسناً، شكراً جزيلاً.
Ingen orsak, ha en trevlig dag!	لا يوجد مشكلة، أتمنى لك يوماً سعيداً!
Tack, detsamma. Adjö!	شكراً، لك البادئة. وداعاً!
Adjö!	وداعاً!

تذكر أنه يمكن استخدام عبارات وأسئلة أخرى حسب الحاجة أثناء ركوب سيارة الأجرة