🟡🟡🟡لتحميل التطبيق اضغط هنا🟡🟡🟡 ✅✅هيا بنا لنبدأ في التعلم الآن✅✅كيف حالكم أيها الرائعون😊💗👏
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الفرنسية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق👀👀
تعلم “أدوات الربط” باللغة الفرنسية
يُعرف الربط في اللغة الفرنسية بأنّه عملية ربط الجُمل والأفكار والعبارات المتعلّقة ببعضها البعض، بطريقة سلسة ومنسجمة، وذلك بهدف توصيل المعنى بشكل واضح وفعّال، وإيصال الرسالة بشكل مفهوم للقارئ أو المستمع.
وتستخدم الأدوات اللغوية المختلفة للربط بين الجُمل والعبارات، وتتراوح هذه الأدوات بين الكلمات والتعابير القصيرة والمفردات الدقيقة والمصطلحات المختصة. وتساعد أدوات الربط في جعل النص متناسقاً ومنسجماً.
أدوات الربط باللغة الفرنسية
| Outil de liaison en français | ترجمة بالعربية |
|---|---|
| En effet | في الواقع |
| Cependant | ومع ذلك |
| D’une part…d’autre part | من ناحية … من ناحية أخرى |
| En outre | بالإضافة إلى ذلك |
| Ainsi | وبالتالي |
| Par conséquent | وبالتالي |
| Toutefois | ومع ذلك |
| De plus | بالإضافة إلى ذلك |
| En somme | في المجمل |
| Néanmoins | ومع ذلك |
| Bien que | على الرغم من أن |
| D’autant plus que | وخصوصاً أن |
| En d’autres termes | بعبارة أخرى |
| C’est pourquoi | ولهذا |
| En revanche | بدلاً من ذلك |
| En premier lieu | في المرتبة الأولى |
| En second lieu | في المرتبة الثانية |
| Par ailleurs | بالإضافة إلى ذلك |
| Quant à | بالنسبة لـ |
| À cet égard | بهذا الصدد |
| Pour cette raison | لهذا السبب |
| À l’inverse | بالعكس |
| À l’opposé | على النقيض من |
| En fin de compte | في النهاية |
| D’un côté…de l’autre côté | من جهة … من جهة أخرى |
| Dans ce cas | في هذه الحالة |
| Donc | لذلك |
| À vrai dire | في الواقع |
| En particulier | بشكل خاص |
| En général | بشكل عام |
ولا تنسى ايضا الاستماع الى طريقة اللفظ الصحيحة
⚡يمكن ايضا مشاهدة الفيديو في الاسفل عدة مرات حتى يسهل عليك الدرس وتتعلم بسهولة ⚡
😎 😎 😎 😎
هنا نكون قد وصلنا إلى خاتمة درسنا نتمنى أن نكون قد حققنا لكم الفائدة ,شكرا لاختياركم لنا,بالتوفيق لكم
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.