تعلم اللغة السويدية
الطقس جداً سيء / إبداء الأسباب باللغة السويدية
مرحبا أيها الرائعون ننصحكم في البداية بالأشتراك معنا في مجموعة الماسنجر لدروس اليومية دروس يومية لتطوير نفسك في اللغة السويدية
| العربية | السويدية |
|---|---|
| لأنَّ… | För att… |
| بسبب… | På grund av… |
| نظرًا لـِ… | På grund av… |
| وجدتُ أنّ… | Jag har funnit att… |
| من الطبيعيّ أنّ… | Det är naturligt att… |
| بصراحةٍ،… | Ärligt talat… |
| في الحقيقة،… | Faktum är att… |
| بإختصار،… | Kort sagt… |
| لتوضيح الأمر،… | För att klargöra saken… |
| بالتحديد،… | Närmare bestämt… |
| بدون شكّ،… | Utan tvekan… |
| يمكنني أن أشرح ذلك بسهولة،… | Jag kan förklara det enkelt… |
| لن يكون هناك مشكلة إذا… | Det kommer inte att finnas något problem om… |
| بما أنّ… | Eftersom… |
| يبدو لي أنّ… | Det verkar som om… |
| وجهة نظري هي… | Min åsikt är… |
| بصرف النظر عن… | Bortsett från… |
| إذا قارنا… | Om vi jämför… |
| في الواقع،… | Faktiskt… |
| بسهولة، يمكن أن يتم… | Lätt, kan det göras… |
بعض العبارات التي يمكن استخدامها للتعبير عن الأسباب في اللغة السويدية:
- Jag är sen på grund av trafiken. (أنا متأخر بسبب حركة المرور)
- Jag kunde inte komma igår på grund av sjukdom. (لم أستطع الحضور أمس بسبب المرض)
- Jag måste stanna hemma på grund av vädret. (يجب أن أبقى في المنزل بسبب الطقس)
- Jag glömde min plånbok hemma så jag kan inte betala. (لقد نسيت محفظتي في المنزل، لذلك لا يمكنني الدفع)
- Jag har mycket att göra på jobbet så jag kan inte träffa dig ikväll. (لدي الكثير من الأعمال في العمل، لذلك لا يمكنني رؤيتك هذه الليلة)
- Jag måste avboka vår träffning på grund av familjeangelägenheter. (يجب علي إلغاء الاجتماع بسبب أمور عائلية)
- Jag har en annan plan idag, så jag kan inte komma med dig. (لدي خطة أخرى اليوم، لذلك لا يمكنني الذهاب معك)
- Jag behöver studera för min tentamen så jag kan inte gå ut ikväll. (يجب علي الدراسة لامتحاني، لذلك لا يمكنني الخروج الليلة)
- Jag har redan bokat upp min helg, så jag kan inte resa med dig. (لقد حجزت عطلتي بالفعل، لذلك لا يمكنني السفر معك)
- Jag vill spara pengar, så jag kommer inte att köpa något nytt idag. (أريد توفير المال، لذلك لن أشتري أي شيء جديد اليوم)
