تعلم اللغة الاسبانية / ‫أدوات الربط المزدوجة‬

تستخدم الربط المزدوج في اللغة الإسبانية للتعبير عن العلاقة بين جملتين أو عبارتين. وفيما يلي بعض أمثلة على الربط المزدوج والكلمات المستخدمة في اللغة الإسبانية:

1. Además… también (بالإضافة إلى ذلك)
   • Ejemplo: Me gusta el fútbol, además también me gusta el baloncesto. (أحب كرة القدم، بالإضافة إلى ذلك أحب كرة السلة).
2. Por un lado… por otro lado (من ناحية … من ناحية أخرى)
   • Ejemplo: Por un lado, me gusta el invierno, por otro lado, no me gusta el frío. (من ناحية أحب الشتاء، من ناحية أخرى لا أحب البرد).
3. Sin embargo… por otro lado (مع ذلك… من ناحية أخرى)
   • Ejemplo: Me gusta viajar, sin embargo, por otro lado, me gusta estar en casa. (أحب السفر، مع ذلك، من ناحية أخرى، أحب أن أكون في المنزل).
4. Por lo tanto… así que (لذلك … لذا)
   • Ejemplo: Estudié mucho, por lo tanto, saqué una buena nota. (لقد درست كثيرًا، لذلك حصلت على درجة جيدة).
5. A pesar de… sin embargo (على الرغم من… مع ذلك)
   • Ejemplo: A pesar de que llueve, sin embargo, voy a salir. (على الرغم من المطر، مع ذلك سأخرج).
6. Primero… luego (أولاً … ثم)
   • Ejemplo: Primero, voy a estudiar, luego voy a salir con mis amigos. (أولاً، سأدرس، ثم سأخرج مع أصدقائي).
7. En resumen… en conclusión (في الخلاصة… في النهاية)
   • Ejemplo: En resumen, me gusta leer y ver películas, en conclusión, soy una persona muy tranquila. (في الخلاصة، أحب القراءة ومشاهدة الأفلام، في النهاية، أنا شخص هادئ جدًا).