تضعيف بعض الحروف في اللغة السويدية

“تضعيف حرفيّ m و n”

هناك قواعد خاصة لتضعيف حرفيّ m و n ، و ذلك وفقاً للآتي :

و فيما عدا ذلك ، يُكتب هذا الحرف مرة واحدة حتى في حالة كونه طويلاً و واقعاً بعد صائت قصير منبور . أما إذا انتهت الكلمة بصائت منبور بعده m  فإن هذا الصائت يُنطق أحياناً طويلاً و في أحيان أخرى قصيراً :

استثناء :

لاحظ أنه يترتب على هذه القاعدة تغيير غير مُتوقّع في تهجّي بعض الكلمات عند تصريفها ، و إن كان ذلك لا يغير من طريقة نطقها .

و هناك استثناءات نادرة من هذه القاعدة أهمها : damm (سد أو تراب) و lamm (حَمَل : أي الضأن حديث الولادة) .

أما فيما يتعلق بحرف n ، فتسري عليه القاعدة الآتية :

و هناك قليل من الكلمات الأخرى من هذا النوع .

وايضاً في تضعيف بعض الحروف في اللغة السويدية

من جهة أخرى ، يلاحظ أن حرف n لا يضعف أبداً أمام حرف d أو t :

و فيما عدا ذلك ، يتبع حرف n القاعدة الأساسية التي سبق لنا ذكرها .