تعلم عبارات أدوات الربط 3 في اللغة النرويجية (بوكمال)

تلعب ادوات الربط باللغة النرويجية دوراً مهماً ، حيث تربط بين الكلمات والجمل والفقرات والأفكار المختلفة، وتساعد على توضيح العلاقات والارتباطات بينها. وفيما يلي بعض الأسباب التي تجعل أدوات الربط مهمة في اللغة النرويجية:

1- توفير الترابط في النص: تساعد أدوات الربط في إنشاء علاقات وارتباطات بين الأفكار والأحداث المختلفة في النص، وتحافظ على الترابط بين الجمل والفقرات.

2- توضيح المعنى: تساعد أدوات الربط على توضيح المعنى وجعله أكثر وضوحًا، حيث تعبر عن العلاقات الزمنية والتسلسلية والسببية والنتيجة والتضاد والتوضيح والتفصيل والتوصيف وغيرها.

3- تحسين السلاسة والانسيابية: تساعد أدوات الربط في تحسين السلاسة والانسيابية في النص، وتمنع الاختلافات والانقطاعات الغير ضرورية.

‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬	V— t– d– h– s—— å r—-. Vent til det har sluttet å regne.
‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬	V— t– j– e- f—–. Vent til jeg er ferdig.
‫انتظر حتى يعود.‬	V— t– h– k—– t——. Vent til han kommer tilbake.
‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬	J– v—– t– h—- m— e- t—. Jeg venter til håret mitt er tørt.
‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬	J– v—– t– f—– e- o—. Jeg venter til filmen er over.
‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬	J– v—– t– l—- e- g—-. Jeg venter til lyset er grønt.
‫متى ستسافر في إجازة ؟‬	N– r—– d- p- f—-? Når reiser du på ferie?
‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬	F– s———–? Før sommerferien?
‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬	J-, f– s———– b——-. Ja, før sommerferien begynner.
‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬	F— t—- f– v——- k—–. Fiks taket før vinteren kommer.
‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬	V— h—— f– d- s—– d– v– b—–. Vask hendene før du setter deg ved bordet.
‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬	L— v—— f– d- g– u-. Lukk vinduet før du går ut.
‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬	N– k—– d- h—? Når kommer du hjem?
‫بعد الدرس.‬	E—- u————-? Etter undervisningen?
‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬	J-, e—- a- u————- e- o—. Ja, etter at undervisningen er over.
‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬	E—- a- h– h—- h— e- u—– k—- h– i— j—- l—–. Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger.
‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬	E—- a- h– h—- m—– j—– d– h– t– A——. Etter at han hadde mistet jobben dro han til Amerika.
‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬	E—- a- h– h—- d—- t– A—— b– h– r–. Etter at han hadde dratt til Amerika ble han rik.

بذلك يكون قد انتهى درسنا لليوم عن ادوات الربط باللغة النرويجية