معاني الفعل السويدي Hålla واستخدامه

كيف تستخدم الفعل Hålla بعدة معاني مختلفة تماماً وببساطة

كيف تستخدم الفعل Hålla

العربية	السويدية
يحمل	håller
أحمل	jag håller
سأحمل	jag ska hålla
كيف تحمل هذا؟	Hur håller du det här?
أريد أن أحمل هذا	Jag vill hålla det här
يجب عليك أن تحملها بحذر	Du måste hålla den här försiktigt
هل يمكنك الاحتفاظ بذلك لي؟	Kan du hålla det här för mig?
يجب عليك أن تحمل هذا لفترة قصيرة	Du måste hålla det här för en kort stund
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا هنا؟	Kan jag hålla det här här?
يمكنك الاحتفاظ بهذا لحظة؟	Kan du hålla det här för en stund?
يجب علينا أن نحمل هذه المسؤولية	Vi måste hålla detta ansvar
يمكنك أن تحمل هذا لي لحظة؟	Kan du hålla detta för mig för en stund?
أريد أن أحمل هذه الحقيبة	Jag vill hålla den här väskan
يمكنك الاحتفاظ بهذا لي حتى يأتي شخص آخر؟	Kan du hålla detta för mig tills någon annan kommer?
يحملون عصيانًا لتظاهرات السلام	De håller pinnar för fredsdemonstrationer

السويدية	العربية	المعنى
hålla	يحمل	الإمساك بشيء ما وعدم إسقاطه
hålla	يحتفظ	الاحتفاظ بشيء ما لاستخدامه فيما بعد
hålla	يمتلك	الاحتفاظ بشيء ما كملكية
hålla	يصمد	البقاء صامدًا أو دوامًا على حالته
hålla	يحتفل	الاحتفال بمناسبة ما
hålla	يقدم	القيام بتقديم شيء ما
hålla	يتمسك	الالتزام بشيء ما بشدة
hålla	يشغل	القيام بتشغيل شيء ما
hålla	يحتوي	تضمين شيء ما داخل شيء آخر
hålla	يحفظ	الحفاظ على شيء ما دون تغيير
hålla	يدرس	القيام بتدريس شيء ما
hålla	يقدر	التقدير والاحترام لشيء ما
hålla	يقيم	تنظيم شيء ما
hålla	يحكم	إصدار قرار قانوني
hålla	يسيطر	السيطرة على شيء ما
hålla	يحبس	إبقاء شخص ما في الحبس
hålla	يرتدي	اللباس بشيء ما
hålla	يعمل	القيام بعمل ما
hålla	يتابع	البقاء على اتصال بشيء ما