عبارات مهمة بالنرويجية

عبارات مهمة بالنرويجية

‫قد يتحسن الطقس غداً.‬	K—— d– b— b—- v– i m—–. Kanskje det blir betre vêr i morgon.
‫كيف علمت ذلك؟‬	K—— v— d- d–? Korleis veit du det?
‫آمل أن يتحسن.‬	E- h—- d– b— b—-. Eg håpar det blir betre.

‫سيأتي بالتأكيد.‬	H– k— h—- s——. Han kjem heilt sikkert.
‫هل هذا مؤكد؟‬	E- d– s——? Er det sikkert?
‫أعلم أنه سيأتي.‬	E- v— a- h– k—. Eg veit at han kjem.

‫سيخابرنا بالتأكيد.‬	H– r—— s——. Han ringjer sikkert.
‫حقاً؟‬	E- d– s—? Er det sant?
‫أظن أنه سيخابر.‬	E- t— h– r——. Eg trur (at) han ringjer.

‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬	V—- e- s—— g—-. Vinen er sikkert gamal.
‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬	V— d- d– s——? Veit du det sikkert?
‫أظن أنه معتق.‬	E- g– u- f– a- h– e- g—-. Eg går ut frå at han er gamal.

‫مديرنا جذاب.‬	S—– v– s– f—- u-. Sjefen vår ser flott ut.
‫أترى ذلك؟‬	S—– d- d–? Synest du det?
‫إني أرى أنه جذاب.‬	E- s—– a- h– s– v—– f—- u-. Eg synest at han ser veldig flott ut.

‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬	S—– h– s—— e– k——. Sjefen har sikkert ein kjærast.
‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬	T— d- d–? Trur du det?
‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬	D– e- g— m—– a- h– h– e– k——. Det er godt mogleg at han har ein kjærast.

‫لا أدري إن كان يحبني.‬	E- v— i—- o- h– e—– m–. Eg veit ikkje om han elskar meg.
‫لا أدري إن كان سيعود.‬	E- v— i—- o- h– k— a–. Eg veit ikkje om han kjem att.
‫لا أدري إن كان سيتصل بي.‬	E- v— i—- o- h– v– r—– m–. Eg veit ikkje om han vil ringje meg.

‫أيحبني، يا ترى؟‬	K– o- h– e—– m–? Kva om han elskar meg?
‫هل سيعود، يا ترى؟‬	K– o- h– k— a–? Kva om han kjem att?
‫هل سيتصل بي، يا ترى؟‬	K– o- h– v– r—– m–? Kva om han vil ringje meg?

‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.‬	E- l—- p- o- h– t—— p- m–. Eg lurer på om han tenkjer på meg.
‫إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.‬	E- l—- p- o- h– h– e- a— j—-. Eg lurer på om han har ei anna jente.
‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.‬	E- l—- p- o- h– l–. Eg lurer på om han lyg.

‫هل يفكر بي، يا ترى؟‬	K– o- h– t—— p- m–? Kva om han tenkjer på meg?
‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟‬	K– o- h– h– e- a— j—-? Kva om han har ei anna jente?
‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟‬	K– o- h– p—– s—? Kva om han pratar sant?

‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.‬	E- t—– p- o- h– v——- l—- m–. Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.
‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.‬	E- t—– p- o- h– v– s—– t– m–. Eg tvilar på om han vil skrive til meg.
‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.‬	E- t—– p- o- h– v– g—- s– m– m–. Eg tvilar på om han vil gifte seg med meg.

‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.‬	K– o- h– v——- l—- m–? Kva om han verkeleg likar meg?
أتساءل إن كان حقاً‬ ‫سيكتب لي.	K– o- h– s—- t– m–? Kva om han skriv til meg?
‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.‬	K– o- h– v– g—- s– m– m–? Kva om han vil gifte seg med meg?