تعلم قواعد الهولندية _ عبارات الجمل الثانوية مع أنّ 1
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق مرحبا أيها الأصدقاء
------------------------------------------------
تعلم قواعد الهولندية _ عبارات الجمل الثانوية مع أنّ 1
حسناً، هذا جدول يحتوي على بعض العبارات الثانوية مع كلمة “أن” باللغة الهولندية، والتي يمكن استخدامها في بناء الجمل.
| الجملة الثانوية | الترجمة |
|---|---|
| Ik denk dat hij thuis is | أعتقد أنه في المنزل |
| Zij vertelt me dat ze van muziek houdt | تخبرني أنها تحب الموسيقى |
| Hij zei dat hij later zou komen | قال إنه سيأتي في وقت لاحق |
| Ik weet dat je het druk hebt | أعرف أن لديك الكثير من الانشغالات |
| Wij geloven dat het mogelijk is | نحن نؤمن بأنه ممكن |
ملاحظة: في هذه الجمل، تستخدم “أن” بالهولندية بمعنى “dat”، وهي علامة تدل على الجملة الثانوية. ويتم وضع الجملة الثانوية بعد الفعل الذي يسبقها في الجملة الرئيسية.
قواعد الجمل الثانوية مع أنّ بالهولندية
حسنًا، إليك جدول يحتوي على بعض قواعد الجمل الثانوية مع كلمة “أن” باللغة الهولندية:
| القاعدة | المثال | الترجمة |
|---|---|---|
| التعبير عن الاعتقاد أو الرأي | Ik denk dat hij gelijk heeft. | أعتقد أنه على حق. |
| التعبير عن الحقيقة | Het is waar dat hij Nederlands spreekt. | صحيح أنه يتحدث الهولندية. |
| التعبير عن الرغبة | Ik wil graag dat je meegaat. | أريدك أن تأتي معي. |
| التعبير عن الأمر | Ze zei dat ik moest komen. | قالت أن علي أن آتي. |
| التعبير عن الشك | Ik twijfel of het waar is. | أشك في صحتها. |
ملاحظة: يمكن استخدام كلمة “dat” بدلاً من “أن” في الجمل الثانوية، ويتم وضع الجملة الثانوية بعد الفعل في الجملة الرئيسية.
جمل عن الجمل الثانوية مع أنّ بالهولندية
بالطبع، إليك جدول يحتوي على بعض الجمل الثانوية في اللغة الهولندية مع استخدام كلمة “أن”:
| الجملة الرئيسية | الجملة الثانوية | الترجمة |
|---|---|---|
| Ik hoop dat hij op tijd komt. | Ik hoop dat hij op tijd komt. | أتمنى أن يأتي في الوقت المحدد. |
| Zij zei dat ze ziek was. | Zij zei dat ze ziek was. | قالت إنها مريضة. |
| Hij weet dat ze van hem houdt. | Hij weet dat ze van hem houdt. | يعلم أنها تحبه. |
| Wij geloven dat hij ons kan helpen. | Wij geloven dat hij ons kan helpen. | نحن نعتقد أنه يمكنه مساعدتنا. |
| Het lijkt erop dat het gaat regenen. | Het lijkt erop dat het gaat regenen. | يبدو أنه سيمطر. |
ملاحظة: في الجمل الثانوية، يتم وضع الفعل في نهاية الجملة ويمكن استخدام كلمة “dat” بدلاً من “أن”.
في الختام نتمنى أن نكون قدمنا مقالاً مفيداً في تعلم قواعد الهولندية _ عبارات الجمل الثانوية مع أنّ 1.
