عبارات تستخدمها في المصرف في الأوكرانية

كيف حالكم أيها الرائعون😊💗👏

هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الأوكرانية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق👀👀

- Advertisement -

✅✅هيا بنا لنبدأ في التعلم الآن✅✅


‫أريد أن أفتح حساباً.‬	Я х–––– б– / х––––– б в––––––– р––––––. Я хотів би / хотіла б відкрити рахунок. YA khotiv by / khotila b vidkryty rakhunok.
‫إليك جواز سفري.‬	О–– м–– п––––––. Ось мій паспорт. Osʹ miy̆ pasport.
‫وهذا هو عنواني.‬	А о–– м–– а–––––. А ось моя адреса. A osʹ moya adresa.

‫أريد أن أودع نقوداً في حسابي.‬	Я х–––– б– / х––––– б п––––––– г–––– н– м–– р––––––. Я хотів би / хотіла б покласти гроші на мій рахунок. YA khotiv by / khotila b poklasty hroshi na miy̆ rakhunok.
‫أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.‬	Я х–––– б– / х––––– б з–––– г–––– з м––– р––––––. Я хотів би / хотіла б зняти гроші з мого рахунку. YA khotiv by / khotila b znyaty hroshi z moho rakhunku.
‫أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.‬	Я х–––– б– / х––––– б в–––– в–––––– з р––––––. Я хотів би / хотіла б взяти виписки з рахунку. YA khotiv by / khotila b vzyaty vypysky z rakhunku.

‫أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.‬	Я х–––– б– / х––––– б о––––––– г–––– п– ч–––. Я хотів би / хотіла б отримати гроші по чеку. YA khotiv by / khotila b otrymaty hroshi po cheku.
‫كم هي الرسوم ؟‬	Я–– с––– к––––––? Яка сума комісії? Yaka suma komisiï?
‫أين أوقع ؟‬	Д– я п–––––– / п–––––– п––––––––? Де я повинен / повинна підписати? De ya povynen / povynna pidpysaty?

‫إني أنتظر حوالة من ألمانيا.‬	Я ч–––– н– г––––––– п–––––– з Н––––––––. Я чекаю на грошовий переказ з Німеччини. YA chekayu na hroshovyy̆ perekaz z Nimechchyny.
‫هذا هو رقم حسابي.‬	Т–– є н–––– м––– р––––––. Тут є номер мого рахунку. Tut ye nomer moho rakhunku.
‫هل وصلت النقود ؟‬	Ч– п–––––– г––––? Чи прибули гроші? Chy prybuly hroshi?

‫أريد أن أبدل هذه النقود.‬	Я х–––– б– / х––––– б п––––––– ц– г––––. Я хотів би / хотіла б поміняти ці гроші. YA khotiv by / khotila b pominyaty tsi hroshi.
‫إني بحاجة إلى دولار أميركي.‬	М––– п––––––– д––––– С––. Мені потрібні долари США. Meni potribni dolary SSHA.
‫من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.‬	Д–––– м–––, б–––––––––, д––––– к–––––. Дайте мені, будь-ласка, дрібні купюри. Day̆te meni, budʹ-laska, dribni kupyury.

‫أين هو أقرب صراف آلي ؟‬	Т–– є б–––––––? Тут є банкомат? Tut ye bankomat?
‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟‬	С–––––– г––––– м–––– з––––? Скільки грошей можна зняти? Skilʹky hroshey̆ mozhna znyaty?
‫ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟‬	Я–– к––––––– к––––– м–––– в––––––––––––––? Які кредитні картки можна використовувати? Yaki kredytni kartky mozhna vykorystovuvaty?