[sc name=”german-3″ ][/sc]
سنتابع في هذا الدرس افعال المانية نستخدمها كثيرا في اللغة الالمانية مترجمة الى العربية ببساطة .
| يخبر , يبلغ يعلم( سأخبرك بالتفاصيل ,
سأخبرك بالموعد) |
mitteilen | mitgeteilt | 329. |
| يفضفض , يحكي عن مشكلته لشخص اخر( هي كانت تشعر بالراحة عندما كانت
تفضفض لصديقتها) |
sich mitteilen | sich mitgeteilt | 330. |
| تظهر , تثبت ( هذه التجربة تثبت ان ) | sich erwiesenals | sich erwiesen
als |
331. |
| يتفرع , يتشعب ( إلى عدة أمور) | sich verzweigen | sich verzweigt | 332. |
| يوسع بيت شارع , يعزز ,يحسن عالقة (
عزز عالقته بدول الجوار) |
ausbauen | ausgebaut | 333. |
| يغير , يبدل ( الشركة القديمة غيرت
لمتحف) |
ausbauen zu | ausgebaut zu | 334. |
| يغفي | dösen | gedöst | 335. |
ايضا افعال المانية نستخدمها كثيرا في اللغة الالمانية مترجمة الى العربية ببساطة .
| يغمس , يغطس( سباح , بسكويت في شاي , طائر في ماء , ينغمس في العمل | eintauchen | eingetaucht | 336. |
| يحسب مع مراعة شيء في الحسبان( ينام الانسان 7 ساعات يوميا مع حساب
ساعات نوم العطل) |
einrechnen | eingerechnet | 337. |
| أطال النوم, نسي (راحت عليه النومة , لقد
نسيت عيد ميلادك) |
verpennen | verpennt | 338. |
| يتدحرج , يتمرغل ( الرجل في السرير عندما يأرق ,الكلب في الرمل , الناس في
الشوارع) |
sich wälzen | sich gewälzt | 339. |
| يحمد , يمدح ( يحمد الله, الاطباء يحمدون الله | preisen | gepriesen | 340. |
كذلك افعال المانية نستخدمها كثيرا في اللغة الالمانية مترجمة الى اللغة العربية السهلة
| يعيق , يعرقل العمل . يثبط النمو والتطور
, يبطئ السرعة |
hemmen | gehemmt | 341. |
| يوقظ من النوم سلبي | aufwecken | aufgeweckt | 342. |
| يرجح شي , رجح( السلبيات رجحت على الحسنات) يطغى ( يطغى الرجال على النساء) | überwiegen | überwogen | 343. |
| يناقض نفسه في الحديث | sich selbst
wiedersprechen |
sich selbst
widersprochen |
344. |
| يقرب من, يقترب من ( الاطفال والعلم في المخبر , الكرسي من الطاولة , الشارع
يقترب من النهر) |
heranführen | angeführt | 345. |
| يتخرج ( من مدرسة او جامعة ) ينهي ,
يتم مشروع عمل بحث فحص |
absolvieren | absolviert | 346. |
أقرأ المزيد عن الافعال الالمانية المستعملة كثيرا
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]