درس اليوم هو من مصطلحات اللغة السويدية ويعتبر من المصطلحات الدلالية باللغة السويدية سنوضح معناه واستخداماته و اللفظ الصحيح .

هذا المصطلح في اللغة السويدية مستخدم كثيراً ولكن قد لا يستطيع الشخص فهم معناه الحقيقي فالكثير يفسرونه بمعنى : على سبيل المثال  tillexempel  لكن بالواقع لهذا المصطلح معنى محدد.   Bland annat أو يمكن كتابنه بالشكل المختصر  .bl.a تعني باللغة العربية (من ضمن) بمعنى بعض ما يتضمن للدلالة على أن الأمور المذكورة هي بعض من ما يتضمنه الشيء . كأن نقول :

من ضمن الأمور التي يستطيع القيام بها أن يسبح, يغني , يقود سيارة.

• 🔊 استمع Han kan bland annat simma, sjunga och köra bil

اللفظ :

🔊 استمع Bland annat

بعض الأمثلة:

• 🔊 استمع Ingår bland annat i hyran värme, vatten och sophämtning

من ضمن ما تتضمن الأجرة التدفئة والماء ونقل القمامة(أي أن هذة هي أهم الأمور المضمنة في الأجرة لكن هناك أمور أخرى يمكن أن تكون مضمنة في الأجرة  لم يتم ذكرها)

• 🔊 استمع Han var bland annat i Tyskland, Ryssland ,polen och frankrike

من ضمن  الدول التي كان فيها المانيا روسيا , بولونيا و فرنسا. ( أهم الدول التي كان فيها ,أي أن هناك دول أخرى يمكن أنه قد كان  فيها  لكن لم يتم ذكرها)

 

• 🔊 استمع han kan berätta bland annat arabiska och svenska

من ضمن اللغات التي يتكلمها العربية و السويدية (أي أن هناك لغات أخرى لم يتم ذكرها)

الى هنا نكون انهينا مقالنا وهو واحد من مصطلحات اللغة السويدية ، تعلمنا مصطلح سويدي مفيد وشائع الإستخدام في اللغة السويدية وسيكون متعلم اللغة السويدية بحاجة الى المصطلحات في اللغة السويدية في حياته ومجالاتها المختلفة، نرجو ان نكون حققنا لكم الفائدة مع اطيب الامنيات بالتوفيق والنجاح .