مرحبا بكم يا أصدقاء

في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت

اضغط هنا للتحميل

أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة

=======================

الأفعال المركبة والمنفصلة في اللغة الألمانية

سنتعلم في درس اليوم الأفعال المركبة والمنفصلة  في اللغة الالمانية , فتعلم لغة جديدة هو صفقة كبيرة التي تفتح عدة مجالات عملية وثقافية لمتعلمها , وإن الاساس في تعلم اللغة هي دراسة قواعدها وفهمها بشكل جيد حيث أن لكل لغة قواعد تحكمها وضوابط تطبق عليها , فالقواعد هي العمود الفقري للغة ولبناء جملة صحيحة قواعديا  ومن المهم جدا تعلمها ,لهذا سنقدم لكم شرح مبسط عن الأفعال المركبة والمنفصلة في اللغة الألمانية لنبدأ:

الأفعال المركبة في اللغة الألمانية 

هو فعل عادي لكن نضيف له كلمة قبله يعني الفعل مكون من قسمين
غالبا” القسم الاول بكون حرف جر .

مثال :

• الفعل .ziehen .
• شد .او. سحب

اذا ضفنا لهذا  الفعل an

• يصبح  an ziehen  الفعل an ziehen (فعل أرتدى)

لاحظوا تغير معنى الفعل كلو كان سحب.أصبح  ارتداء الملابس.

 اذا ضفنا لنفس الفعل ..aus..

• بصبح aus ziehen.(اوس تسين)
• الفعل aus ziehenفعل خلع الملابس

كيف نضع هذا الفعل بجملة ؟

1- بفصل الفعل لقسمين
An—ziehen
صار عندي قسمين :

• an
• ziehen

2 – بصرف الفعل لي هوة القسم تاني مع الضمير لي بجملة .

3 – بحط القسم الاول من الفعل بأخر الجملة يعني نفصل الفعل بحط القسم الثاني من الفعل بأول الجملة والقسم الثاني بأخر جملة.

4 –  نضع باقي كلام الجملة بينهم .

مثال :

اذا أردنا قول أنا ارتدي بنطلوني

اول شي الضمير

• Ich…

الفعل هوة an/ziehen

بصرف القسم التاني مع الضمير .

• Ich ziehe

تتمة الجملة 

• Ich ziehe meine hose…

بحط القسم الاول من الفعل بنهاية الجملة.

• Ich ziehe meine hose an.
• أنا ارتدي بنطلوني

اذا كتبنا الجملة بدون an بصير معناها ..انا بسحب بنطلوني .

الفعل stehen فعل الوقوف

مثال 

• ich stehe alleine
• انا أقف لوحدي

 اذا أضفنا لهل فعل auf

بصير auf stehen فعل الاستيقاظ

عندما نريد القول هو يستيقظ الساعة 7

 

1 – نضع الضمير .

• Er-  هو

2 – نصرف القسم الثاني من الفعل مع الضمير.

• Er steht.

3– نضع تتمة الجملة .

• Er steht um 7 Uhr .

4- نضع القسم الاول من الفعل بأخر الجملة

• Er steht um 7 Uhr auf
• هو يستقيظ في الساعة 7.

اذا لم  نضع auf يصبح معنى الجملة هو يقف حول ساعة 7..طبعا غلط .

 اذا بدي احكي نفس الجملة بلماضي كيف؟

1 – فعل حركي بستخدم معو sein.ونصرفو مع الضمير .

• Er ist

2 – تتمة الجملة .

• Er ist um 7 Uhr.

3- نضع الفعل بتصريف الماضي .

• aufgestanden

تصبح الجملة :Er ist um7 Uhr auf ge standen

• هو قد نهض الساعة 7

ملاحظة مهمة: مع الافعال المركبة بحالة الماضي بحط ge بين قسمين الفعل و نذكر تصريف الافعال بلماضي.

الأفعال المنفصلة في اللغة الألمانية 

الأفعال المنفصلة مع البادئة ab

absagen يلغي

Ich muss den Termin absagen

يجب علي ان الغي الموعد

abfahren ينطلق /يغادر

Der Zug fährt um 13 Uhr ab

القطار سينطلق في تمام الساعة الواحدة

abwarten ينتظر حدث

Mohammed muss abwarten ,was mit seiner Aufenthaltsgenehmigung passieren wird

محمد يجب عليه ان ينتظر ماذا سيحدث بتصريح اقامته

abreisen يسافر/يرتحل

Wenn das Wetter so bleibt ,dann können wir nicht abreisen

ذا بقي الطقس هكذا في هذه الحالة لن نستطيع ان نسافر

abgeben يسلم /يناول

Kannst du das Paket bei der Post abgeben ?

هل تستطيع ان تسلم الطرد للبريد

abnehmen يفقد وزن

Wieso wollen Frauen immer abnehmen ?

لماذا النساء دائما يردن ان يفقدن الوزن

abstempeln يختم

Können Sie mir das abstempeln ?

هل تستطيع ان تختم لي هذا

absehen يتنبأ

Das kann ich gerade nicht absehen

لا يمكنني الان ان اتنبأ بهذا

sich_abhetzen يجهد نفسه

Wir müssen uns später treffen . Ich will mich nicht abhetzen

نحن يجب علينا ان نلتقي لاحقا ، انا لا اريد ان اجهد نفسي (اضغط نفسي)

ablaufen ينتهي صلاحية

Der Ausweis ist abgelaufen

الهوية (البطاقة ) انتهت صلاحيتها

هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو الأفعال المركبة والمنفصلة في اللغة الألمانية , نرجوا أن نكون حققنا لكم الاستفادة والسهولة في التعلم و شكرا لكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .