الأفعال المبهمة|Deponens verb : 

هي أفعال تنتهي بحرف S وهي ليست بصيغة المبني للمجهول لكن تشترك فقط في النهاية مع المبني للمجهول .

‏يتنفس‏	🔊 استمع andas
يُصارع	🔊 استمع brottas
‏يُصِرّ	🔊 استمع envisas
‏ينقص‏	🔊 استمع fattas
يوجد‏	🔊 استمع finns
‏يَتَمَنّى	🔊 استمع hoppas
‏يَنْجَح	‏🔊 استمع lyckas
‏يَتَظاهر‏	🔊 استمع låtsas
يتذكر‏	🔊 استمع minns
يتجمع‏	🔊 استمع församlas
يَشْعُر بالخجل	🔊 استمع skäms
‏يبدو‏	🔊 استمع synes
‏ينسجم	🔊 استمع trivs
‏يعاشر	umgås🔊 استمع umgås

الأمثلة التوضيحية :

🔊 استمع Ha svårt att andas

‏صعب عليه التنفس‏

🔊 استمع Kommunen har svåra problem att brottas med

‏تتصارع البلدية مع العديد من مشكلات(تعاني من)‏

🔊 استمع Han envisas med att cykla på fel sida

 ‏يُصِرّ على ركوب الدراجة في الجهة الخاطئة من الطريق‏

🔊 استمع Det fattas tre kronor

 ‏تنقص ثلاث كرونات

🔊 استمع Det finns lite bröd kvar

 ‏تبقّى قليل من الخبز‏

🔊 استمع Hoppas det går bra

 ‏أتمنى أن يمر الأمر على خير‏

🔊 استمع Han lyckas med allt

 ‏ينجح في كل شيء يقوم به‏

🔊 استمع Han låtsades inte se mig

 ‏تظاهَرَ و كأنّه لم يَرَني‏

🔊 استمع Om jag minns rätt

‏إن لم تَخْذلني الذاكرة‏

🔊 استمع Fy skäms

!عيب عليك

🔊 استمع Problemet kan synas trivialt

‏يمكن أن تبدو المشكلة تافهة‏

🔊 استمع hon trivs bra i Göteborg

طاب له المقام في يوتيبوري‏

🔊 استمع umgås med sina grannar

‏عاشَرَ جيرانه

الى هنا انتهينا من درس مهم من الأفعال في اللغة السويدية وهي الأفعال المبهمة مع اللفظ الصحيح والأمثلة التوضيحية آملين أن نكون قد حققنا لكم الهدف مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح .