النفي في اللغة الألمانية

مرحبا بكم يا أصدقاء

في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت

اضغط هنا للتحميل

أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة

=======================

النفي في اللغة الألمانية

سنقدم في درس اليوم النفي في اللغة الألمانية , يعتمد النفي في اللغة الألمانية على استعمال كلمات معينة لنفي قول أو فعل محدد، حيث يتم استخدام كلمتين رئيسيتين لنفي الأفعال أو الأسماء أو الصفات وهما، nicht, kein وغالبًا ما تكون الإجابة عليهما بنعم ja أو لا Nein , سنشرح أدوات النفي الأكثر تداولا في اللغة الألمانية والفرق بينهما لنبدأ :

 أهم أدوات النفي في اللغة الألمانية هي :

nicht, nichts, nie, niemals, nirgends, nirgendwo, kein, (-e, -er, -es), nirgendwohin, nirgendwoher, keinesfalls, keineswegs, nein, weder … noch

إن أغلب هذه الكلمات لاتعرب، ماعدا kein, niemand فلهما صيغة مميزة .

أما أداة النفی kein تعرب أي تأخذ نهايات أداة التنكير ein، وفي صيغة الجمع تعرب كالصفة :

Er hat einen / keinen Freund.

Er hat gute / keine Freunde.

ومن niemand لدينا الأشكال التالية :

Nom. : niemand Akk. : niemand(en) Dat. : niemand(em) Gen. : niemand(es

كما يتم استخدام nicht عند نفي الأفعال والجمل والأسماء التي تمتلك أداة تعريف مثل der,das,die، بينما تستعمل kein مع الأسماء التي ليس لها أداة Nomen mit keinem Artikel والأسماء النكرة Nomen mit einem unbestimmten Artikel.

تستخدم kein لنفي الأسماء التي ليس لها أداة، والأسماء التي لها أداة غير معروفة مثل ein, eine ويتم تصريفها في 3 حالات الرفع والنصب والجر، حسب جنس الكلمة التي تأتي قبلها سواء مذكر أو مؤنث أو محايد، ويتم تصريفها كما يلي:

Dativ	Akkusativ	Nominativ
keinem	keinen	kein	maskulin
Keinem	kein	kein	Neutral
keiner	keine	keine	feminin
keinen	keine	keine	Plural

 

أمثلة :

Das ist kein Hund	هذا ليس كلب
Sie hat keinen Mantel	ليس لديها معطف
Sie kauft keine Blumen	هي لاتشتري الزهور
Wir haben heute keine Deutschklasse	ليس لدينا درس ألماني اليوم

 

لا يمكن الاستغناء عن kein فى هذه الحالات:

عندما يكون الاسم التابع له في صيغة الجمع :

Er hat keine Freunde.

Er hat Freunde.

 

عندما يأتي الاسم التابع له دون أداة تنكير:

Er hat keine Butter.

Er hat Butter.

 

إذا كان الاسم التابع له يدل على مهنة ، أو جنسية ، أو عقيدة ، أو على لقب دون أداة وموقعه في الجملة خبر .

Er ist Lehrer. Er ist kein Lehrer.

Er ist Araber. Er ist kein Araber.

Er ist Marxist. Er ist kein Marxist.

Er ist Professor. Er ist kein Professo

 nicht أداة النفي

تستخدم كلمة nicht بكثرة في اللغة الألمانية، إذ تستعمل لنفي الأسماء المعرفة التي لها أداة، وأيضًا نفي الجملة بأكملها، كما يمكنها نفي الأفعال والأسماء والصفات والظروف.

وتختلف طريقة استعمالها في كل جملة، فعند استخدامها لنفي جملة يتم وضعها في آخر الجملة، لنفي الفعل توضع بعده مباشرةً، ويمكن وضعها قبل أي شيء آخر يتم نفيه كالصفات والظروف وغيرها.

أمثلة :

Das Wasser ist nicht kalt	الماء ليس بارد
Das haus ist nict weit	المنزل ليس بعيد
sie ist nicht die Lehrerin	هي ليست معلمة
Das Wetter ist nicht gut	الطقس ليس جيد
Die Brille ist nicht teuer	النظارات ليست غالية

 بعض القواعد للنفي ب nict :

1- حين نريد نفي الجملة بكاملها (أي نفي حدوث الأمر كلية) تأتي nicht في نهاية الجملة .

Der Vater gibt dem Sohn das Geld nicht. لايعطى الأب ابنه النقود

Ich hörte die Nachrichten gestern abend nicht. لم أسمع الاخبار البارحة مساء

تأتي nicht قبل الاسم الذي يسبقه حرف نصب أو جر :

Sie hat heute morgen nicht auf mich gewartet. لم تنتظرني اليوم صباحا

Er dankte seinem Vater nicht für das Geschenk. لم يشكر والده على الهدية

 

تأتي nicht قبل الخبر :

Ich war letzte Woche nicht krank. لم اكن الاسبوع الماضي مريضة

Wir fahren nächsten Monat nicht an die See. لن نذهب الشهر القادم إلى البحر

 

الفرق بين أدوات النفى فى اللغة الألمانية nicht, kein  :

kein ( أداة تنکیر منفية )

nicht ( ظرف)

عندما تكون kein أداة فلا يمكن في أغلب الحالات الاستغناء عنها، دون أن تبقى الجملة صحيحة نحوياً. مثال :

نقول : Inge ist keine Schönheit

ولا نقول : Inge ist Schönhe

وهذا هو الفرق بين kein و nicht ( الذي هو من الناحية القواعدية اختياري ) ولذا يمكن الاستغناء عنه في إطار مشابه ب kein :

Werner ist nicht Lehrer.

Werner ist Lehrer

 nie النفي ب 

تستعمل كلمة nie للدلالة على نفي الفعل أو الحدث أو عدم القيام به من الأساس، وتأتي بمعنى لم أو لن أو أبدًا، ي الجملة أمثلة :

ich sehe nie fern	لم أشاهد التلفاز
wir gehen nie ins Schwimmbad	لا نذهب إلى حمام السباحة.
wir lesen nie die Zeitung	لا نقرأ أبدا الجريدة
Sie tanzt nie	هي لم ترقص أبدًا

 

أشكال النفي في اللغة الألمانية :

1- نفي الجملة 

Ich habe dich nicht besucht. لم أزرك

Ich habe dich nicht angerufen. لم أحدثك على الهاتف

2- النفي الجزئي :

Ich habe nicht dich besucht. لم أزرك أنت ( وإنما صديقك )

Nicht ich habe dich besucht. لم أزرك أنا ( وإنما صديقك زارك )

3- بعض صيغ النفي المنفردة :

Ich habe niemanden besucht. لم أزر أحدا

Ich habe ihn nie besuchtلم أزره أبدا 

هنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو النفي في اللغة الألمانية , تعرفنا على أهم أدوات النفي الأكثر شيوعا مع معرفة الفرق بينها , نرجوا أن نحقق لكم الاستفادة والسهولة في التعلم شكرالكم لاختيارنا مع التوفيق الدائم والمستمر .