في عالم اللغة والتعبير، تعتبر الصفات من أكثر العناصر تأثيراً في تحديد الصورة التي نرغب في نقلها إلى القارئ أو السامع. تمثل الصفات الملامح الدقيقة التي نستخدمها لرسم صور معينة، لوصف مشهد، شخص، أو حتى مشاعر.

في اللغة الدنماركية ، تأتي الصفة قبل الموصوف في الجملة .

أنا عندي كلب هرم	Jeg har en gammel hund
o     x        ->	<-                     x     o

عند استعمال الصفة بشكل مسند ، تأتي الصفة مستقلة في الجملة .

الكلب هرم	Hunden er gammel
Ä      x	o         x      Ä

بالمقارنة مع اللغة العربية: بعكس الدانمركية، في العربية يسبقُ الموصوف الصفة : شاهدت منظراً جميلاً .

أمثلة عن استخدام الصفات في اللغة الدنماركية :

1. Den store bil kører hurtigt. (السيارة الكبيرة تسير بسرعة)
2. Den røde blomst dufter godt. (الزهرة الحمراء تنبعث منها رائحة جيدة)
3. Det nye hus er stort. (المنزل الجديد كبير)
4. Den lille hund er sød. (الكلب الصغير لطيف)
5. Den gamle mand er træt. (الرجل العجوز متعب)
6. Den lyse blå farve er smuk. (اللون الأزرق الفاتح جميل)
7. Den mørke nat er stille. (الليل الداكن هادئ)
8. Den grønne skov er smuk. (الغابة الخضراء جميلة)
9. Den søde smag er lækker. (المذاق الحلو لذيذ)
10. Den høje bygning er imponerende. (المبنى العالي مذهل)
11. Den varme sol skiner på himlen. (الشمس الدافئة تلمع في السماء)
12. Den kolde vinter er barsk. (الشتاء البارد قاسٍ)
13. Den smalle vej er farlig. (الطريق الضيق خطير)
14. Den brede flod er dyb. (النهر العريض عميق)
15. Den søde pige smiler. (الفتاة اللطيفة تبتسم)
16. Den sure mand råber. (الرجل الغاضب يصرخ)
17. Den store mad er lækker. (الوجبة الكبيرة لذيذة)
18. Den lille mus er bange. (الفأر الصغير خائف)

درجات التفضيل في الصفات

يمكن تصريف درجات معظم الصفات في اللغة الدنماركية ، وهذا يعني أن من شأن الصفات وصف التفاضل التي يمكن أن تقارن وفقاً له .

الدانمرك بلد بارد	Danmark er et koldt land
النرويج أبرد من الدانمرك	Norge er koldere end Danmark
جينلاند هي الأبرد	Grønland er koldest

في صيغة التفضيل يضاف re أو ere أما في حالة الأفضل فيضاف st أو est.

درجات التفضيل :

الصيغة الأساسية	الدرجة الثانية	الدرجة الثالثة
kold	koldere	Koldest
pæn	pænere	Pænest
varm	varmere	varmest

إن الصفات التي لها مقاطع عدة أو إذا كانت بصيغة صفة من صفات الأفعال لا يمكن تصريفها بل يوضع mest mere في مقدمة الصيغة الأساسية .

إنني جائع	Jeg er sulten
هو أكثر جوعاً مني	Han er mere sulten end mig
هي الأكثر جوعاً	Hun er mest sulten
إنني أهتم بموسقى البوب	Jeg er interesseret i popmusik
إنها أكثر إهتماماً بموسيقى الروك	Hun er mere interesseret i rockmusik
إنهم الأكثر إهتماماً بالموسيقى الكلاسيكية	De er mest interesseret i klassisk musik

درجات التفضيل في الصفات

الصيغة الأساسية	الدرجة الثانية	الدرجة الثالثة
fremmed	mere fremmed	mest fremmed
interesseret	mere interesseret	mest interesseret

تصريف الصفات 

يتم تصريف الصفات تبعاً للأسماء الموصوفة. لذلك فإن تصريف الصفات يتم تبعاً للكلمة ذات n و للكلمة ذات t و كذلك تبعاً للعدد والتعريف .

الصفات في كلمة ذات n مع النكرة لا تقبل الإضافة، لكن اعتيادياً ينتهي بـ t مع كلمة ذات t وينتهي بـ e في الجمع وصيغة المعرفة . 

ملحقات الصفات :

	النكرة		المعرفة
الكلمة ذات n	الكلمة ذات t	الجمع	جميع الصيغ
pæne	pæne	pænt	pæn
store	store	stort	stor

لا تحتاج بعض الصفات إلى t حتى في كلمة ذات t :

إنتاج فرنسي

et fransk produkt

بالمقارنة مع اللغة العربية : في اللغة العربية ، الصفة تتبع الموصوف في جميع الحالات من حيث الجنس والعدد : حديقة جميلة / منظر جميل .

جمل باستعمال الصفات باللغة الدنماركية :

1. Den røde bil er hurtig. (السيارة الحمراء سريعة)
2. Den lille pige har en sød kat. (الفتاة الصغيرة لديها قطة لطيفة)
3. Min store bror er høj og stærk. (أخي الكبير طويل وقوي)
4. Den grønne frugt er saftig. (الفاكهة الخضراء طرية)