تعلم اللغة الألمانية/الأعداد
مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
تعلم اللغة الألمانية/الأعداد.الأعداد هي عناصر أساسية في أي لغة، وهي تستخدم للعد والقياس والتعبير عن الكميات والأحجام. في اللغة الألمانية، الأعداد يلعبون دورًا حاسمًا في مجموعة متنوعة من السياقات، بدءًا من تاريخ وقت اليوم إلى الأرقام الكبيرة.
تعلم اللغة الألمانية/الأعداد
العدد Zahlwort
يصنف الكثير من النحاة الألمان العدد Zahlwort على أنه نوع مستقل من أنواع الكلام ، في حين يرى عدد غير قليل من النحاة الألمان عدم تصنيفه من الناحية النحوية كنوع من أنوع الكلام ، بل ھو موزع بين أنواع الكلام الأخرى . فمن الأعداد ما يندرج تحت الصفة و تسري عليه قواعد الصفة ، ومنھا ما يندرج تحت الاسم ويأخذ أحكام الاسم ، ومنھا ما يكون ضميراً ويأخذ أحكام الضمير … الخ . و السبب وراء عدم اعتبار العدد نوعاً مستقلاً من أنواع الكلام أنه عندما يأتي في الجملة يأتي لوظيفة دلالية ، لكن عندما يُنظر لوظيفته النحوية لا نسميه عدداً ، و إنما يُسمى حسب الوظيفة التي يؤديھا . فيمكن أن يقع صفة فيسمى صفة ، أو ضميراً فيكون ضميراً وھكذا .. لكن الفريق الآخر الذي يعتبره نوعاً مستقلاً من أنواع الكلام ؛ فيرى أن ذلك يمكن أن ينطبق على كل أنواع الكلام . فالأداة مثلاً يمكن أن تكون أداة أو ضميراً ، و مع ذلك تُصنف على أنها نوع مستقل من أنواع الكلام . لكننا سنعرض العدد هنا على أساس أنه نوع مستقل من أنواع الكلام . و مما يسهل دراسة الأعداد في اللغة الألمانية أن بناء الأعداد في الألمانية يشبه العربية إلى حد ما ، وقد لوحظ أن الدارسين لا يجدون صعوبة في حفظ الأعداد الألمانية نظراً لهذا التشابه الكبير .
يفرق النحاة الألمان بين أنواع مختلفة من الأعداد فمنها :
- الأعداد الأساسية : واحد – اثنان – ثلاثة …../ eins، zwei، drei، zehn، (ein) hundert، dreitausend، eine Million، Milliard .
- الأعداد الترتيبية : الأول ، الثاني…الخ/ der erste، der zweite، der dritte، der vierte .
- الأعداد الظرفية : أولاً، ثانياً، ثالثاً،…الخ/ erstens، zweitens، achtens .
- الكسور : نصف، ثلث، خمسين…الخ/ ein halb، ein drittel، zwei fünftel .
- أعداد التكرار : مرة، مرتان، ثلاث مرات….الخ/ einmal، viermal، zwölfmal، manchmal، mehrmals، vielmals .
- أعداد المضاعفة : ضعف، ضعفان، ثلاثة أضعاف…الخ/ einfach, zweifach، doppelt، dreifach، ،zwanzigfach،
- الأعداد المبهمة أو الغير محددة : بعض، بضع، بعض…/ einige, einpaar، manche .
تعلم اللغة الألمانية/الأعداد
الأعداد الأساسية
إن الأعداد الأساسية في اللغة الألمانية هي الأعداد التي تستخدم لعد مجموعة محددة أو عدد محدد من الأشخاص أو الأشياء . و يُسأل عنها بأداة الاستفهام “wie viele” (كم عدد) أو “wie viel” (كم الكمية) .
تنقسم الأعداد الأساسية إلى قسمين : أعداد بسيطة (أي كلمة واحدة) وهي الأعداد من 0-12 و كذلك أعداد مثل 100-1000-1000000 ، و أعداد مركبة (أكثر من كلمة) و هي بقية الأعداد . و الأعداد البسيطة هي أعداد ليست مشتقة من غيرها ، ولا بد من حفظها كما هي و عليها تُبنى فكرة الأعداد في اللغة الألمانية . أما الأعداد المركبة فيمكن تقسيمها كالتالي لتسهيل حفظها و دراستها :
- الأعداد من 13 – 19
- ألفاظ العقود 20، 30، 40 …. الخ
- الأعداد من 21 – 99
- المئات
- الآلاف
- الأعداد من 101 إلى ما لا نهاية
الأعداد البسيطة :
تعتمد الأعداد في اللغة الألمانية على هذه الأعداد ، حيث تتم صياغة الأعداد المركبة منها ، لذا عليك حفظها كتابةً و نطقاً لأنها ستساعدك على فهم تركيبة الأعداد في اللغة الألمانية . يبين لك الجدول التالي كيفية كتابة هذه الأعداد بالحروف . عليك نطقها و حفظها قبل الشروع في معرفة الأعداد المركبة :
الأعداد من 13 – 19 :
إن الأعداد من 13 – 19 في اللغة الألمانية هي عبارة عن تركيبة من عدد الآحاد زائد العدد عشرة (مثل العربية تماماً) . فكما يُقال في العربية “ثلاثة عشر” ، يُقال في الألمانية “dreizehn” و هي عبارة عن رقم الآحاد drei مُضافاً إليه الرقم zehn . و عليه يُقاس حتى الرقم 19 ، لكن لاحظ أن الرقم sechs يُحذف منه حرف الـ “s” عند إضافته للعشرة . و كذلك العدد sieben يُحذف منه الـ “en” عند إضافته للعشرة ، فتكون ستة عشر sechzehn و سبعة عشر siebzehn . لاحظ الجدول :
ألفاظ العقود :
المقصود بألفاظ العقود هو الأعداد من 20 لـ 90 . تُبنى هذه الأعداد عن طريق إضافة المقطع zig لأعداد الآحاد ، مع وجود بعض التغييرات في أصل بعض الأعداد . من هذه الأعداد هو العدد “ثلاثون” ، فيُضاف إلى العدد ثلاثة المقطع ßig بدلاً من المقطع zig ليكون ثلاثون . و كذلك العدد “عشرون” يحدث فيه تغيير عن العدد zwei فيكون zwanzig . كذلك العدد ستة يُحذف منه حرف الـ s فيكون العدد ستون sechzig . و العدد سبعة يُحذف منه الـ “en” فيكون العدد سبعون siebzig . إليك هذه الأعداد :
الأعداد من 21 إلى 99 :
كما أشرت في البداية إلى أن تركيبة الأعداد في اللغة الألمانية تتشابه مع اللغة العربية كثيراً . فما يحدث تقريباً في الأعداد من 21 إلى 99 ، ماعدا ألفاظ العقود السالفة الذكر ، يتشابه كثيراً مع ما يحدث مع ھذه الأعداد في اللغة العربية . حيث يوضع عدد الآحاد يليه واو العطف التي يقابلھا في الألمانية أداة العطف und ، ثم يليه عدد من ألفاظ العقود . فعلى سبيل المثال : العدد “اثنان وعشرون” يقابله في الألمانية العدد “zweiundzwanzig” ، و ھكذا الحال في كل الأعداد من 21 حتى 99 . لاحظ أن العدد “eins” يُحذف منه حرف الـ s عند دخوله في تركيبة مع عدد آخر ، وسيأتي الحديث عن العدد eins لأن له سمات خاصة تميزه عن كثير من الأعداد . والآن إليك جدول يبين بعض أمثلة ھذه الأعداد ، ويمكنك أن تكمل ھذه الأعداد حتى 99 كنوع من التدريب :
ربما لاحظت أن العدد sechs تُحذف منه الـ “s” إذا تحول إلى “sechzehn” (ستة عشر) أو إلى “sechzig” (ستون) . كما أن العدد sieben يُحذف منه الـ en إذا تحول إلى “siebzehn” (سبعة عشر) أو إلى “siebzig” (سبعون) .
المئات :
إن كلمة “مائة” في اللغة الألمانية هي “hundert” أو “einhundert” . للوصول إلى مضاعفات المائة يُضاف أمام كلمة hundert أحد أعداد الآحاد من اثنين وحتى تسعة دون أي تغيير ، فتكون الأعداد من مائة حتى تسعمائة كالتالي :
الآلاف :
إن كلمة “ألف” باللغة الألمانية هي “tausend” أو “eintausend” . للوصول إلى مضاعفات الألف ، يُضاف أمام كلمة tausend أحد الأعداد من اثنين و حتى تسعمائة و تسعة وتسعين دون أي تغيير . فتكون هذه الأعداد كالأمثلة التالية :
الأعداد من 101 إلى ما لانھاية :
في اللغة الألمانية ، تُصاغ الأعداد بعد المائة مثل العربية ، ما عدا أننا يمكن أن نحذف واو العطف بعد المائة مثل اللغة العربية . فبدل أن يقال “مائة و واحد” ، يمكن أن يُقال في الألمانية بنفس الطريقة “hundertundeins” ، أو غالباً ما تُحذف أداة العطف فتكون “hunderteins” . كذلك ما بعد الآلاف و الملايين… الخ ، يُنطق العدد الأكبر أولاً ثم العدد الأصغر . مثال :
- للمئات : zweihundertfünfundzwanzig (225)
- للآلاف : fünftausendsiebenhundertsechs (5706)
لاحظ أنه عند كتابة الأعداد المركبة كلها تُكتب كلمة واحدة أياً كان طول العدد . لذا يُفضل كتابة الأعداد الكبيرة في شكل أعداد بدلاً من كتابتها على شكل كلمات .
تعلم اللغة الألمانية/الأعداد
بعد أن تعرفت على كيفية بناء الأعداد في الألمانية ، عليك أن تعرف أن الأصل في ھذه الأعداد لزومھا شكلاً واحداً بدون تغيير و هو الشكل السابق ، و أن الاسم الواقع بعدها ما عدا العدد واحد “eins” يكون غالباً جمعاً . بقي أن تعرف أن بعض هذه الأعداد لها خواص تميزها عند إدخالها في جمل عن بقية الأعداد الأساسية .
خواص هذه الأعداد هي :
– العدد “eins “ يُستخدم فقط بھذا الشكل عند العد أو الحساب ( إلا إذا وقعت بعده كلمة mal بمعنى X في جدول الضرب فتُحذف منه الـ “s”) أو إذا استُخدم كضمير . لكن إذا وقع بعده اسم ، يُحذف منه حرف الـ “s” و يُعامل معاملة أداة النكرة . قارن الأمثلة :
- …. eins، zwei، drei
- eins und eins، fünf minus eins
- die Nummer eins
- ein mal eins ist eins
- ? Haben Sie Kinder
- . Ja، eins
- Ja، einen Sohn und eine Tochter
- ! Ich liebe nur eine Frau und nicht zehn (Frauen)
– كأداة نكرة :
– إذا سبق العدد “eins” بأداة معرفة حذفت منه ال “s” و يُصرف تصريف الصفة بعد أداة المعرفة :
- ? Warum hören Sie der einen und nicht der anderen Frau zu
- In dieser Firma weiß der eine nicht، was der andere tut
– كذلك إذا وقع العدد “eins” بعد المئات أو الآلاف تحذف منه ال “s” ، و يُصرف كالصفة . ويلزم الاسم بعد ھذه الأعداد غالباً حالة الإفراد ، لكنه يمكن أن يأتي جمعاً أيضاً :
- zweihundert(und)eine Gartenpflanze
- “eine Erzählung aus „Tausendundeiner Nacht
- zweihundertein Gartenpflanzen
- “eine Erzählung aus den „Tausendundein Nächten
– العدد 2 و العدد 3 يلزمان شكل واحد إلا إذا كانا في حالة ال Genitiv وبدون أداة تعريف أو تنكير، فإنھما يصرفان تصريف الصفة :
- Mit Ausnahme der zwei/drei Männer
- Horst ist stolzer Vater dreier Kinder
- Mit Ausnahme zweier Männer
– الأعداد من 2 حتى 12 إذا لم يقع بعدھا اسم ، وكانت في حالة الـ Dativ يُضاف إليھما في الغالب “en” :
- auf allen vieren kriechen
- Einer von den zwölfen hat ihn verraten
– المليون “Million” ، و المليار “Milliarde” ، و التريليون “Billion” …الخ ، ھذه الأعداد ليست صفات وإنما أسماء ، تُكتب بدايتھا بحروف كبيرة groß ، ويسري عليھا ما يسري على الأسماء ، ويمكن أن تأتي مفرداً أو جمعاً على خلاف الأعداد الأخرى . و إذا وقع قبلها أو بعدها أي عدد يُكتب مفصولاً عنها :
| eine Million (und) eins | eine Million Fernsehzuschauer |
| zwei Millionen vierhundertfünfzigtausend | zwei Millionen Menschen |
| drei Milliarden achthundertfünfundzwanzig Millionen | fünfzehn Milliarden |
تعلم اللغة الألمانية/الأعداد
الأعداد الترتيبية Ordinalzahlen
من المعروف ان الأعداد الترتيبية في اللغة الألمانية مثل ” الأول ، الثاني ، الثالث , الرابع , الخامس , الخ ..” للدلالة على ترتيب شيء أو شخص داخل فئة معينة أو مجموعة محددة . وكما يمكن أن تستخدم هذه الطريقة بالتعريف الأعداد و الأرقام الحسابية متبوعة بنقطة (.1 ، .2 ، .3) ، و يمكن كتابتها بشكل كلمات مثلما ذكرنا سابقا .
و تقسيم هذه الأعداد الى ثلاث مجموعات :
1. الأعداد ( الأول ، و الثالث، و السابع، و الثامن، و السادس عشر، و السابع عشر، و الأخير ) يجب أن تُحفظ لحدوث تغير داخل العدد فتكون :
- erst، zweit، dritt، siebt، acht، sechzehnt، siebzehnt، letzt
2. الأعداد من 2 حتى 19 (ما عدا الأعداد السابقة) لتحويلھا إلى أعداد ترتيبية يُضاف في آخر العدد حرف t دون تغيير في العدد :
- zweit، neunt، dreizehnt، neunzehnt
3. الأعداد من 20 إلى ما لا نھاية لتحويلھا إلى أعداد ترتيبية يُضاف إليھا st دون تغيير في العدد :
- zwanzigst، einundzwanzigst، dreißigst، achtundvierzigst
كل الأعداد السابقة القياسية و السماعية منها بعد إضافة الإضافات السابقة تُصرف تصريف الصفة .
– الأداة التي تسبق العدد الترتيبي ھي التي تحدد الجنس و العدد . قارن الأمثلة:
- 1der erste // 3. der = dritte // der 7. = der siebte // der 8. = der achte
- 16der sechzehnte // 17. = der siebzehnte
- Rainer hat wie immer den ersten Platz belegt
- Der letzte geht wie schon so oft nach Bielefeld
- Die Zeitung schrieb، dass bereits jeder zehnte Internet-Nutzer ein Betrugsopfer sei
- Heute wird der hundertste Geburtstag meiner Schwiegermutter gefeiert
– يمكن للأعداد الترتيبية أن تُستخدم كأسماء ، فتكتب في بدايتها groß ، لكن يلازمها تصريف الصفة :
- Am nächsten Spieltag spielt der Erste gegen den Zweiten
- Der Favorit kam nur als Vierter durch das Ziel
– كثيراً ما تستخدم الأعداد الترتيبية عند ذكر التواريخ . و إذا سبق التاريخ يوم من أيام الأسبوع ، يجب أن تكون الأداة التي تسبق العدد الترتيبي في نفس الحالة الإعرابية الواقع فيها اليوم . قارن الأمثلة :
- Der 8. September (= der achte September)
- Am 8. September (= am achten September)
- Basel، den 8. September (den achten September)
- Gestern war der achte September
- Heute ist Montag، der 8. September
- Wir kommen am Montag، den 8. September
- Bis nächsten Montag، den 8. September
- Zu Beginn des Montags، des 8. September(s)
– لكن يمكن أن يكون اليوم في حالة الـ Dativ ويكون العدد في حالة الـ Akkusativ وكلاھما صحيح :
| am Montag، den 8. September | : auch | am Montag، dem 8. September |
| bis zum Montag، den 8. September | : auch | bis zum Montag، dem 8. September |
– للاستفھام عن الأعداد الترتيبية نستخدم أداة الاستفھام wievielte Der مع تغيير الأداة حسب الحالة الإعرابية :
. Der wievielte ist heute? – Heute ist der 01.04.2011 // der erste vierte zweitausendelf
. Den wievielten haben wir morgen? – Morgen haben wir den 02.04. // den zweiten vierten
يُمكن أن يسبق العدد الترتيبي وكذلك أداة الاستفھام السابقة بالحرف am إذا كان المقصود حدثاً معيناً في تاريخ محدد :
- Am wievielten hast du Geburtstag? Am elften März
- Am wievielten ist der Muttertag? Am einundzwanzigsten März
- Am wievielten beginnt der Kurs? Am achten Dezember
الأعداد الظرفية Adverbialzahlen
إن الأعداد الظرفية ھي أعداد مثل الأعداد الترتيبية ؛ من حيث أنھا تدل على ترتيب معين لكن بشكل مختلف . في الواقع ، إنها تقابل في العربية (أولاً ، و ثانياً، و ثالثاً….الخ) . و تُبنى في الألمانية بنفس قاعدة الأعداد الترتيبية مع زيادة ثابتة هي المقطع “tens” . مثال :
- zwanzigstens …، viertens، zweitens،- Erstens
الأعداد المبهمة Unbestimmte Zahlwörter
يُقصد بالأعداد المبهمة تلك الأعداد أو الكلمات التي تدل على عدد غير محدد . و تُلحق غالباً بباب الضمائر المبهمة و تعامل معاملة الضمائر المبهمة :
- بعض الفرسان ، بعض الدجاج ، كل الناس ، مدينة بأكملها
- عدد غير قليل من الزوار
- أشياء قليلة
تعلم اللغة الألمانية/الأعداد
الكسور Bruchzahlen
أول الكسور ھو النصف ، ويعني في الألمانية “halb” أو “einhlab” . تتكون الكسور من رقمين ، أو كما يُسمى في الرياضيات البسط والمقام ، أو مايسمى بالألمانية der Zähler و der Nenner . و لتحويل الأعداد من 2-19 إلى كسر يُضاف في آخر ھذا العدد المقطع tel : فالربع viertel و الخمس fünftel و ھكذا . أما الأعداد من 20 إلى ما لا نھاية فيُضاف إليھا stel لتتحول إلى كسر ، مثال: “zwanzigstel” . و لزيادة البسط في كلا النوعين يُزاد أمام الكسر ، لكن مفصول عنه، عدد من الأعداد الأساسية Kardinalzahlen . فثلاثة أخماس تكون بالألمانية fünftel drei ، وسدسان zwei sechstel ، و ثلاثة على عشرين تكون zwanzigstel drei ، وھكذا . و تلزم الكسور عامة حالة واحدة و لا تتغير :
- ein viertel Kilogramm
- mit einem viertel Kilogramm
- in einer zehntel Sekunde
- drei viertel Millionen Menschen
- in zwei drittel Jahren
- mit drei zehntel Sekunden Abstand
كثيراً ما تستخدم الكسور لبيان الوقت و أجزاء الساعة :
- الثامنة و الربع (ربع بعد الثامنة) acht nach viertel ist E
- الثامنة إلا الربع (ربع قبل الثامنة) .acht vor viertel ist Es
و قد تستخدم الكسور أيضاً كأسماء في حالة عدم وجود عدد بعدها مثل :
- ein Viertel، zwei Drittel، drei Zwanzigstel، ein Tausendstel، ein Millionstel
- ein Viertel der Befragten
- zwei Drittel der Auflage
- drei Zwanzigstel der Masse
- ein Tausendstel dessen، was gemessen wurde
- Es wurde um drei Viertel mehr Geld ausgegeben als zuvor
يمكن أن يُمزج الكسر مع اسم آخر و خاصة الكسر viertel و achtel :
- Vierteljahr، Viertelpfund، Viertelliter، Achtelliter، Hundertstelsekunde
الكسر نصف halb يُصرف تصريف الصفة :
إذا جاء مع الكسر نصف halb عدد صحيح يكتب مع العدد ككلمة واحدة ولا يُصرف ، وإنما يلزم حالة واحدة :
- eineinhalb auch: einundeinhalb، anderthalb
- zweieinhalb auch: zweiundeinhalb
- dreieinhalb auch: dreiundeinhalb
- eineinhalb Liter
- anderthalb Tonnen
- mit zweieinhalb Meter Stoff
- von dreieinhalb Auflagen
أعداد التكرار و أعداد المضاعفة :
إن المقصود بأعداد التكرار كلمات مثل مرة ، مرتين ، ثلاث مرات… الخ . و أعداد المضاعفة ھي كلمات (ضعف ، ضعفان ، وثلاثة أضعاف،…) . ولدلالة التكرار نضيف بعد العدد كلمة malig أو mal ، و للمضاعفة نضيف بعد العدد كلمة fach ، فتكون أعداد التكرار و المضاعفة كالتالي :
- einmal، zweimalig،viermal، zwölfmalig، manchmal، mehrmals / مرة ، مرتان، ثلاث مرات..
- einfach ، zweifach، doppelt، dreifach، ،zwanzigfach / ضعف، ضعفان، ثلاثة أضعاف…
– يسري على ھذه الأعداد ما يسري على الصفة :
- Der zweifache Grand-Prix-Sieger
- Ein zweifacher Grand-Prix-Sieger
- Trotz der viermaligen Wiederholung
- Trotz viermaliger Wiederholung
- Das Ziel der Aktion ist zweifach
– لا ينبغي الخلط بين كلمة einfach بمعنى سهل أو بسيط و التي تُصرّف أيضاً تصريف الصفة و أعداد المضاعفة :
- Ein einfaches Kleid
- Eine einfache Aufgabe
– بدلاً من كلمة ضعفين zweifach يمكن استخدام كلمة doppelt بنفس المعنى :
| ein doppelter Mord | ein zweifacher Mord |
| in doppelter Ausführung | in zweifacher Ausführung |
صور أخرى للأعداد :
– يمكن للأعداد أن تأتي في صور أخرى كثيرة ، مثل : الأعداد العشرية ، والنسب المئوية ، وإليك طريقة كتابتھا و نطقھا :
الأعداد العشرية تُقرأ و تُكتب كالتالي :
- 10,15zehn Komma fünfzeh
– للتعبير عن النسب المئوية نستخدم كلمة Prozent بمعنى بالمائة % ، و تُكتب و تُقرأ كما في المثال التالي :
- 60%sechzig Prozent
– للتعبير عن النسبة في الألف نستخدم كلمة Promille بمعنى في الألف ‰ ، و تُكتب و تُقرأ كما في المثال التالي :
- 0.2‰null Komma zwei Promille
– للتعبير عن المتر المربع نستخدم كلمة Quadratmeter و التي تعني “متر مربع” :
- 15m² / fünfzehn Quadratmeter
– للتعبير عن المتر المكعب نستخدم كلمة Kubikmeter و التي تعني “متر مكعب” :
- 20m³ / zwanzig Kubikmeter
– درجات الحرارة تُقرأ و تُكتب كالتالي :
- – 15°C / fünfzehn Grad Celsius
- – 13°C / minus dreizehn Grad / dreizehn grad unter null
– للتعبير عن تواريخ محددة :
- 16.12.1976/ sechzehnten zwölften neunzehnhundertsechsundsiebzig
- Meine älteste Tochter ist am 16. 12. 1976 geboren
في الختام، نكتشف أن الأعداد هي عناصر أساسية للغة الألمانية وللغات بشكل عام، حيث تلعب دورًا مهمًا في الحياة اليومية والتواصل. إن فهم واستخدام الأعداد بشكل صحيح يعزز من دقة وإيضاح التعبير ويتيح لنا التعبير عن الكميات والأوقات والمزيد بطريقة دقيقة.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
