تعلم اللغة الفنلندية
عبارات عن تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية
مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بالأنضمام الينا على جروب الماسنجر لتعلم اللغة الفنلندية س
دروس يومية مهمة تصلك على الماسنجر
هيا بنا لنبدء الدرس
عبارات عن تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية.إن تعلم العبارات والمصطلحات المناسبة لتقديم السيرة الذاتية بطريقة فعالة يلعب دوراً هاماً في نجاح عملية التوظيف. يعتبر هذا الدرس استكشافاً لأهمية تعلم عبارات تقديم السيرة الذاتية، وكيفية استخدامها بشكل صحيح لزيادة فرص الحصول على الوظيفة المرغوبة.
عبارات عن تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ansioluettelo | السيرة الذاتية |
| Henkilötiedot | المعلومات الشخصية |
| Koulutus | التعليم |
| Työkokemus | الخبرة العملية |
| Taidot ja pätevyydet | المهارات والكفاءات |
| Kielitaito | مهارات اللغات |
| Kiinnostuksen kohteet | الاهتمامات |
| Suosittelijat | المراجع |
| Liitteet | المرفقات |
جمل عن تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Lähetän täten ansioluetteloni. | أرسل سيرتي الذاتية هنا. |
| Haluaisin hakea avointa työpaikkaa. | أرغب في التقديم لوظيفة شاغرة. |
| Tässä on kopio ansioluettelostani. | إليك نسخة من سيرتي الذاتية. |
| Olen kiinnostunut työskentelemään yrityksessänne. | أنا مهتم بالعمل في شركتكم. |
| Voinko lähettää ansioluettelon sähköpostitse? | هل يمكنني إرسال السيرة الذاتية عبر البريد الإلكتروني؟ |
| Olkaa hyvä ja tarkastelkaa liitettä. | يرجى مراجعة المرفق. |
| Lähetän hakemukseni liitteenä. | سأرسل طلبي كمرفق. |
| Tässä on CV:ni ja työhakemukseni. | إليك سيرتي الذاتية وطلب العمل الخاص بي. |
مفردات عن تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Ansioluettelo | سيرة ذاتية |
| Työhakemus | طلب عمل |
| Työhakemuslomake | نموذج طلب عمل |
| Työkokemus | خبرة عمل |
| Koulutus | تعليم |
| Ansioluettelon liitteet | مرفقات السيرة الذاتية |
| Työhakemusprosessi | عملية التقديم للوظيفة |
| Työhaastattelu | مقابلة عمل |
| Työhakemusjärjestelmä | نظام التقديم للوظائف |
| Viitekirje | رسالة توصية |
طرق تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Verkossa | عبر الإنترنت |
| Sähköpostitse | عبر البريد الإلكتروني |
| Postitse | عن طريق البريد |
| Henkilökohtaisesti | شخصيًا |
| Työnantajan verkkosivuilla | على موقع الشركة على الإنترنت |
| Työvoimatoimistossa | في مكتب العمل |
| Työmessuilla | في معرض الوظائف |
| Rekrytointitapahtumissa | في فعاليات التوظيف |
| Verkostoitumalla | عن طريق التواصل مع الشبكة |
سلبيات تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Liian pitkä | طويلة جدًا |
| Puutteelliset tiedot | معلومات ناقصة |
| Epäselvä rakenne | هيكل غير واضح |
| Virheelliset tiedot | معلومات خاطئة |
| Epäolennaiset tiedot | معلومات غير مهمة |
| Liiallinen yksityiskohtaisuus | تفاصيل زائدة |
| Epäammattimainen ulkoasu | مظهر غير احترافي |
| Soveltumattomat taidot | مهارات غير مناسبة |
ايجابيات تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Selkeä rakenne | هيكل واضح |
| Täydelliset tiedot | معلومات كاملة |
| Ammatillinen ulkoasu | مظهر احترافي |
| Olennaiset tiedot | معلومات مهمة |
| Hyvin organisoitu | منظم جيدًا |
| Soveltuvat taidot | مهارات مناسبة |
| Kokemus | خبرة |
| Koulutus | تعليم |
محادثة عن تقديم السيرة الذاتية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hei, mitä kuuluu? | مرحبًا، كيف حالك؟ |
| Olen kiinnostunut hakemaan työtä | أنا مهتم بالتقديم لوظيفة |
| Haluaisin lähettää CV:ni | أرغب في إرسال سيرتي الذاتية |
| Voisitko neuvoa minua? | هل يمكنك أن تقدم لي النصيحة؟ |
| Tietenkin, mielelläni autan sinua | بالطبع، سأساعدك بكل سرور |
| Ensinnäkin, sinun on luotava ansioluettelosi | أولًا، يجب عليك إنشاء سيرتك الذاتية |
| Sinun on mainittava koulutuksesi ja työkokemuksesi | يجب عليك ذكر تعليمك وخبرتك العملية |
| Lisää myös muut taidot ja saavutukset | قم أيضًا بذكر المهارات والإنجازات الأخرى |
| Kiitos avusta | شكرًا على المساعدة |
| Ole hyvä, toivottavasti pääset pian työhön | على الرحب والسعة، آمل أن تحصل على الوظيفة قريبًا |
في الختام، يظهر أن تعلم عبارات حول تقديم السيرة الذاتية يمثل خطوة أساسية للأفراد السعيدين للحصول على فرص عمل. فهو يساعدهم على التواصل بثقة مع أصحاب العمل ويزيد من فرص نجاحهم في الحصول على الوظائف المرغوبة. بتطوير مهاراتهم في هذا المجال، يمكن للأفراد تحقيق مستقبل مهني أكثر إشراقًا ونجاحًا.
