عبارات عن العادات والتقاليد في اللغة الألمانية

مرحبا بكم يا أصدقاء

في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت

اضغط هنا للتحميل

أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة

=======================

عبارات عن العادات والتقاليد في اللغة الألمانية.في هذا الدرس، سنستكشف أهمية تعلم عبارات عن العادات والتقاليد في اللغة الألمانية. سنناقش كيف يمكن لفهم هذه العبارات أن يسهم في التواصل الفعال مع الناطقين بالألمانية وفهم ثقافتهم بشكل أفضل.

 

عبارات عن العادات والتقاليد في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة العربية
Es ist üblich, Weihnachten zu feiern.	من المعتاد الاحتفال بعيد الميلاد.
In Deutschland trinken wir gerne Bier.	في ألمانيا، نحن نحب شرب البيرة.
Der Karneval ist eine traditionelle Veranstaltung.	الكرنفال هو حدث تقليدي.
Am Sonntag besuchen wir oft die Kirche.	يوم الأحد، نزور الكنيسة في كثير من الأحيان.
An Silvester machen wir Feuerwerk.	في ليلة رأس السنة، نقوم بإطلاق الألعاب النارية.
Die Hochzeit ist ein wichtiger Anlass.	الزفاف مناسبة هامة.
Zu Ostern verstecken wir Eier im Garten.	في عيد الفصح، نخفي البيض في الحديقة.
Am Geburtstag singen wir das Geburtstagslied.	في يوم الولادة، نغني أغنية عيد الميلاد.
Am Tag der deutschen Einheit gibt es oft Paraden.	في يوم الوحدة الألمانية، غالبًا ما تقام العروض العسكرية.
Der St. Martinstag wird mit Laternenumzügen gefeiert.	يتم الاحتفال بيوم سانت مارتين بالمسيرات بالفوانيس.

جمل عن العادات والتقاليد في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة العربية
In Deutschland gibt es viele traditionelle Feste.	هناك العديد من الاحتفالات التقليدية في ألمانيا.
Das Oktoberfest ist eine beliebte Tradition in Bayern.	مهرجان أكتوبر هو تقليد شهير في بايرن.
An Weihnachten besuchen wir unsere Familie.	في عيد الميلاد، نزور عائلتنا.
Am Heiligen Abend essen wir traditionell Gänsebraten.	في ليلة عيد الميلاد، نأكل طبق اللحم المشوي بالبط.
In vielen deutschen Familien wird am Heiligabend ein Tannenbaum geschmückt.	في العديد من العائلات الألمانية، يتم تزيين شجرة عيد الميلاد في ليلة عيد الميلاد.
Der Muttertag wird jedes Jahr im Mai gefeiert.	يُحتفى بعيد الأم كل عام في شهر مايو.
Am Neujahrstag essen wir oft Glücksbringer.	في يوم رأس السنة، نأكل الحلوى المصنوعة على شكل رموز الحظ.
Zum Erntedankfest danken wir für die Ernte.	في عيد الشكر، نشكر على الحصاد.
Viele Menschen tragen zu Silvester rote Unterwäsche für Glück.	العديد من الناس يرتدون الملابس الداخلية الحمراء في ليلة رأس السنة للحظ الجيد.
An Karneval verkleiden sich die Leute und feiern ausgelassen.	في الكرنفال، يتنكرون الناس ويحتفلون بشكل مرح.

مفردات:

اللغة الألمانية	الترجمة العربية
die Traditionen	التقاليد
die Bräuche	العادات
das Fest	الاحتفالية
die Zeremonie	الاحتفال
der Brauch	الطقس
das Ritual	الطقوس
der Feiertag	العيد
die Gewohnheit	العادة
die Gepflogenheit	السلوك
die Folklore	التراث الشعبي

أهمية العادات والتقاليد في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة العربية
Die Bedeutung von Traditionen und Bräuchen in der deutschen Kultur ist enorm.	أهمية التقاليد والعادات في الثقافة الألمانية هائلة.
Traditionen dienen als Bindeglied zwischen den Generationen und vermitteln Identität und Zusammengehörigkeit.	العادات تعمل كوصلة بين الأجيال وتوفر الهوية والانتماء.
Sie helfen dabei, die Geschichte und die Werte eines Volkes zu bewahren und zu überliefern.	تساعد في الحفاظ على تاريخ وقيم الشعب ونقلها.
Traditionelle Feste fördern den sozialen Zusammenhalt und stärken das Gemeinschaftsgefühl.	الاحتفالات التقليدية تعزز التلاحم الاجتماعي وتعزز الشعور بالانتماء للمجتمع.
Sie bieten auch eine Gelegenheit zur Feier von kultureller Vielfalt und zur Anerkennung kultureller Unterschiede.	كما توفر فرصة للاحتفال بالتنوع الثقافي والاعتراف بالاختلافات الثقافية.
Der Erhalt von Bräuchen und Traditionen ist entscheidend für die Bewahrung der kulturellen Identität eines Landes.	الحفاظ على العادات والتقاليد أمر حاسم للحفاظ على الهوية الثقافية للبلد.

سلبيات العادات والتقاليد في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة العربية
Einige Traditionen könnten als rückständig oder diskriminierend angesehen werden.	قد يُنظر إلى بعض التقاليد كواقع غير متطور أو مميز.
Traditionen können zur sozialen Ausgrenzung oder zur Spaltung der Gesellschaft beitragen.	قد تسهم التقاليد في استبعاد اجتماعي أو تقسيم المجتمع.
Manche Bräuche könnten umweltschädlich oder ethisch fragwürdig sein.	قد تكون بعض العادات ضارة بالبيئة أو موضوعة أخلاقيًا.
In einigen Fällen können Traditionen die individuelle Freiheit einschränken oder Gewalt legitimieren.	في بعض الحالات، قد تقيد التقاليد الحرية الفردية أو تبرر العنف.
Ein zu starker Fokus auf Traditionen kann Innovationen und Fortschritt behindern.	التركيز المفرط على التقاليد قد يعيق الابتكار والتقدم.
Manche Traditionen können kulturelle Vorurteile oder Stereotypen verstärken.	قد تُعزز بعض التقاليد التحيزات الثقافية أو الصور النمطية.

محادثة عن العادات والتقاليد في اللغة الألمانية

اللغة الألمانية	الترجمة العربية
A: Hallo! Wie geht es dir?	أ: مرحبًا! كيف حالك؟
B: Mir geht es gut, danke. Und dir?	ب: أنا بخير، شكرًا. وأنت؟
A: Mir geht es auch gut. Hast du Pläne für das Wochenende?	أ: أنا أيضًا بخير. هل لديك خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
B: Ja, ich besuche meine Großeltern. Wir haben eine Familientradition, jeden Sonntag zusammen zu kommen.	ب: نعم، سأقوم بزيارة جدتي وجدي. لدينا تقليد عائلي بالتجمع معًا كل يوم أحد.
A: Das klingt schön. Bei uns ist es auch Tradition, an Weihnachten gemeinsam zu feiern.	أ: هذا يبدو جميلًا. لدينا أيضًا تقليد الاحتفال بعيد الميلاد معًا.
B: Ja, die Feiertage sind immer besonders. Wir essen traditionell Gänsebraten und öffnen Geschenke.	ب: نعم، الأعياد دائمًا مميزة. نأكل طبق اللحم المشوي بالبط تقليديًا ونفتح الهدايا.
A: Das klingt nach einer gemütlichen Zeit. Ich wünsche dir viel Spaß!	أ: هذا يبدو وكأنه وقت ممتع. أتمنى لك وقتًا ممتعًا!
B: Danke schön! Dir auch ein schönes Wochenende!	ب: شكرًا جزيلا! ولك أيضًا عطلة نهاية أسبوع سعيدة!