كوميدي هولندي بالعربية

أضغط هنا لمشاهدة الفيلم
ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنة حتى يصلك كل ماهوا جديد في تعلم اللغة الهولندية

أضغط هنا

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬	W—— g— d- v——- t—- n— B——? Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn?		►
‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬	W—— g— d- v——- t—- n— P—–? Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs?		►
‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬	W—— g— d- v——- t—- n— L—–? Wanneer gaat de volgende trein naar Londen?		►
‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬	H– l— g— d- t—- n— W——-? Hoe laat gaat de trein naar Warschau?		►
‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬	H– l— g— d- t—- n— S——–? Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?		►
‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬	H– l— g— d- t—- n— B——–? Hoe laat gaat de trein naar Boedapest?		►
‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬	I- w– g—- e– k—— n— M—–. Ik wil graag een kaartje naar Madrid.		►
‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬	I- w– g—- e– k—— n— P—-. Ik wil graag een kaartje naar Praag.		►
‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬	I- w– g—- e– k—— n— B—. Ik wil graag een kaartje naar Bern.		►
‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬	W—— k— d- t—- i- W—- a–? Wanneer komt de trein in Wenen aan?		►
‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬	W—— k— d- t—- i- M—– a–? Wanneer komt de trein in Moskou aan?		►
‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬	W—— k— d- t—- i- A——– a–? Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?		►
‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬	M— i- o———-? Moet ik overstappen?		►
‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬	V—- w— p—– v——- d- t—-? Vanaf welk perron vertrekt de trein?		►
‫هل في القطار عربة نوم؟‬	Z— e- s———- i- d- t—-? Zijn er slaapwagens in de trein?		►
‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬	I- w– g—- e– e——- n— B——. Ik wil graag een enkeltje naar Brussel.		►
‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬	I- w– g—- e– r——– K———. Ik wil graag een retourtje Kopenhagen.		►
‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬	H—— k— e– p—– i- d- s———? Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen?		►

‫هل هذاهو القطار إلى برلين؟‬	I- d– d- t—- n— B——? Is dat de trein naar Berlijn?		►
‫متى ينطلق القطار؟‬	W—— v——- d- t—-? Wanneer vertrekt de trein?		►
‫متى يصل القطار إلى برلين؟‬	W—— k— d- t—- i- B—— a–? Wanneer komt de trein in Berlijn aan?		►
‫أتسمح لي بالمرور؟‬	P—–, m– i- e- l—-? Pardon, mag ik er langs?		►
‫أظن أن هذا مقعدي.‬	I- d— d– d– m— p—– i-. Ik denk dat dat mijn plaats is.		►
‫أظن أنك تجلس على مقعدي.‬	I- g—– d– u o- m— p—– z–. Ik geloof dat u op mijn plaats zit.		►
‫أين عربة النوم؟‬	W— i- d- s———? Waar is de slaapwagen?		►
‫عربة النوم في آخر القطار.‬	D- s——— i- a– h– e— v– d- t—-. De slaapwagen is aan het eind van de trein.		►
‫وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة.‬	E- w— i- d- r—————? – A– h– b—-. En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin.		►
‫أيمكنني النوم في السرير السفلي؟‬	M– i- b—— s—–? Mag ik beneden slapen?		►
‫أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟‬	M– i- i- h– m—– s—–? Mag ik in het midden slapen?		►
‫أيمكنني النوم في السرير العلوي؟‬	M– i- b—- s—–? Mag ik boven slapen?		►
‫متى نصل إلى الحدود؟‬	W—— z— w- b– d- g—-? Wanneer zijn we bij de grens?		►
‫كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟‬	H– l— d—- d- r— n— B——? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn?		►
‫هل سيتأخر القطار؟؟‬	H—- d- t—- v———? Heeft de trein vertraging?		►
‫هل لديك شيئ للقراءة؟‬	H—- u i— t- l—-? Heeft u iets te lezen?		►
‫هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟‬	K– j- h— i— t- e— e- t- d—— k——? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen?		►
‫أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟‬	K— u m– o- 7— u– w—–? Kunt u mij om 7.00 uur wekken?		►