ضمائر الفاعل والمفعول في اللغة الدنماركية

شرح عن ضمائر المفعول في اللغة الدنماركية

ضمائر المفعول في اللغة الدنماركية (dansk objektpersonlig pronomen) هي الضمائر التي تُستخدم للإشارة إلى الشخص أو الكائن الذي يتأثر به الفعل في الجملة. تسمح هذه الضمائر بتحديد من يكون المفعول به وتجنب تكرار الكلمات.

1. Mig (لي/ليَ): تستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يتأثر به الفعل والذي يكون هو الشخص الذي يكتب أو يتحدث. مثال: Jeg ser mig i spejlet (أرى نفسي في المرآة).
2. Dig (لك/لكَ): تستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يتأثر به الفعل عند الإشارة إلى شخص واحد آخر. مثال: Jeg ser dig i parken (أرىك في الحديقة).
3. Ham (له/لهُ): تستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يكون هو المفعول به عند الإشارة إلى رجل. مثال: Jeg ser ham på gaden (أرىه في الشارع).
4. Hende (لها/لها): تستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يكون هو المفعول به عند الإشارة إلى امرأة. مثال: Jeg besøger hende i morgen (أزورها غدًا).
5. Den (له/لها/لذلك): تستخدم للإشارة إلى الشيء أو الكائن غير المحدد. مثال: Jeg spiser den (أنا آكل ذلك).
6. Os (لنا/لنا): تستخدم للإشارة إلى المجموعة أو الشخص الذين يتأثرون بالفعل. مثال: De besøger os i aften (هم يزوروننا هذا المساء).
7. Jer (لكم/لكم): تستخدم للإشارة إلى المجموعة أو الأشخاص الذين يتأثرون بالفعل عند الإشارة إلى أكثر من شخص. مثال: Jeg sender jer en gave (أرسل لكم هدية).
8. Dem (لهم/لهم): تستخدم للإشارة إلى المجموعة أو الأشخاص الذين يتأثرون بالفعل عند الإشارة إلى مجموعة من الأشخاص. مثال: Jeg besøger dem i morgen (سأزورهم غدًا).
9. Det (ذلك/هذا): تستخدم للإشارة إلى الشيء أو الظروف بدلاً من الأشخاص في بعض السياقات. مثال: Jeg ser på det (أنا أنظر إليها).
10. En (أحد/شخص معين بدون تحديد): تُستخدم للإشارة إلى شخص غير محدد بعينه. مثال: Jeg hjælper en (أساعد أحدهم).

جمل عن ضمائر المفعول في اللغة الدنماركية

الجملة بالدنماركية	الترجمة بالعربية
Jeg ser dig i morgen.	سأراك غدًا.
Hun elsker ham meget.	هي تحبه كثيرًا.
De besøger os i weekenden.	هم يزورونا في نهاية الأسبوع.
Vi hjælper dem med lektierne.	نساعدهم في الواجب المنزلي.
Jeg spiser det hver dag.	أنا آكل ذلك كل يوم.
Han sender mig en e-mail.	هو يرسل لي بريدًا إلكترونيًا.
Børnene leger med hende.	الأطفال يلعبون معها.
Vi lærer dem dansk sprog.	نحن نعلمهم اللغة الدنماركية.
Jeg hører på jer.	أنا أستمع إليكم.
Hun vil besøge en.	هي ترغب في زيارة شخص ما.

استثناءات ضمائر الفاعل والمفعول في اللغة الدنماركية

في اللغة الدنماركية، عادةً ما تكون ضمائر الفاعل والمفعول واضحة ومباشرة. ومع ذلك، هناك بعض الحالات الاستثنائية التي يجب مراعاتها:

• في الأسئلة الانعكاسية: عندما تكون الجملة انعكاسية (مثل “Hvordan har du det?” – كيف حالك؟)، يتم استخدام ضمائر الفاعل والمفعول بشكل مباشر. في هذه الحالة، “du” هو الفاعل والمفعول في نفس الوقت.
• في الأسئلة الشرطية: في الجمل الشرطية (مثل “Hvis jeg ser dig, så hilser jeg på dig.” – إذا رأيتك، سأسلم عليك.)، تُستخدم ضمائر الفاعل والمفعول بشكل منفصل.
• في الجمل التي تتضمن الأفعال التعبيرية: في الجمل التي تتضمن أفعالًا تعبيرية مثل “at føle” (يشعر) أو “at kalde” (يسمي)، يمكن أن تظهر ضمائر الفاعل والمفعول بشكل منفصل. مثال: “Hun føler sig trist.” (هي تشعر بالحزن).
• في الأوامر الشخصية: في الأوامر الشخصية، يمكن أن تكون ضمائر الفاعل والمفعول مفردة. مثال: “Kom her!” (تعال هنا!).
• في الأوامر السلبية: في الأوامر السلبية، يمكن أن تستخدم ضمائر الفاعل والمفعول بشكل منفصل. مثال: “Gør det ikke!” (لا تفعل ذلك!).

أمثلة:

الجملة بالدنماركية	الترجمة بالعربية
Hvordan har du det?	كيف حالك؟
Hvis jeg ser dig, så hilser jeg på dig.	إذا رأيتك، سأسلم عليك.
Hun føler sig trist.	هي تشعر بالحزن.
Kom her!	تعال هنا!
Gør det ikke!	لا تفعل ذلك!
Hun sagde, at hun vil hjælpe os.	قالت إنها ستساعدنا.
Han bad om, at vi ville besøge ham.	طلب منا أن نزوره.
At du har det godt er vigtigt.	أنك تشعر بأنك بخير أمر مهم.
Kald mig, hvis du har brug for hjælp.	اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
Hvis de kommer, så sig det til mig.	إذا جاءوا، قل ذلك لي.

في الختام,على الرغم من وجود بعض الاستثناءات والحالات الاستثنائية في استخدام هذه الضمائر، يمكن تجنب الالتباس من خلال الممارسة والتدريب. إذا كنت تتعلم الدنماركية، فإن ممارسة الاستخدام الصحيح لضمائر الفاعل والمفعول في مختلف السياقات ستساعدك على تطوير مهاراتك بشكل أفضل.