الجمل الثانوية بأستعمال أن – تعلم اللغة الدنماركية
الجمل الثانوية بأستعمال أن - تعلم اللغة الدنماركية
الجمل الثانوية باللغة الدنماركية تستخدم عادةً للتعبير عن فكرة ثانوية مرتبطة بالجملة الرئيسية. ويمكن استخدام الجمل الثانوية باستخدام حرف الجر “at” للتعبير عن فعل الجملة الثانوية، أو باستخدام “om” للتعبير عن الغرض من الجملة الثانوية.
عند استخدام حرف الجر “at”، يتم استخدام الجملة الثانوية بشكل مصغر ويأتي الفعل في النهاية. على سبيل المثال:
- Jeg tror, at han kommer i morgen. (أعتقد أنه سيأتي غدًا)
- Hun siger, at hun er træt. (تقول أنها متعبة)
عند استخدام حرف الجر “om”، يأتي الفعل في البداية ويتم وضع الفعل الرئيسي بعد ذلك. على سبيل المثال:
- Jeg tager til København i morgen, fordi jeg vil besøge min familie. (سأذهب إلى كوبنهاغن غدًا لأنني أريد زيارة عائلتي)
- Hun læser bogen om aftenen, fordi hun kan ikke sove. (تقرأ الكتاب في المساء لأنها لا يمكنها النوم)
وتُستخدم الجمل الثانوية بشكل خاص مع حرف الجر “at” للتعبير عن الإدراك والتصور والإيمان. وتستخدم مع حرف الجر “om” للتعبير عن الغرض أو السبب.
أمثلة عن الجمل الثانوية باستعمال أن بالدنماركية :
- Jeg ved ikke, om jeg vil gå i biografen i aften. Translation: لا أعرف ما إذا كنت سأذهب إلى السينما الليلة.
- Han spurgte, om jeg ville have noget at drikke. Translation: سألني إذا كنت أريد شيئًا للشرب.
- Hun sagde, at hun ville tage bussen hjem. Translation: قالت إنها ستأخذ الحافلة إلى المنزل.
- De spørger, hvorfor vi ikke har set dem i lang tid. Translation: يسألون لماذا لم نرهم لفترة طويلة.
- Han fortalte mig, at han var syg og ikke kunne komme på arbejde. Translation: أخبرني بأنه كان مريضًا ولا يستطيع الذهاب إلى العمل.
- Jeg er i tvivl om, hvorvidt det er den rigtige beslutning. Translation: أنا في حيرة حول ما إذا كان هذا هو القرار الصحيح.
- De spurgte, hvornår vi ville komme og besøge dem. Translation: سألوا متى سنأتي لزيارتهم.
- Han sagde, at han elskede hende. Translation: قال إنه يحبها.
- Jeg er sikker på, at vi vil vinde kampen i dag. Translation: أنا متأكد بأننا سنفوز في المباراة اليوم.
- Hun undskyldte, at hun var sent på grund af trafikken. Translation: اعتذرت عن التأخير بسبب حركة المرور.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
