‫ألديكم غرفة شاغرة؟‬/ تحدث الدنماركية في الفندق

إليك بعض العبارات الأساسية التي قد تحتاجها في الفندق باللغة الدنماركية:

1. مرحبًا / goddag
2. أنا أريد حجز غرفة / Jeg vil gerne reservere et værelse
3. ما هي أنواع الغرف المتاحة؟ / Hvilke slags værelser er tilgængelige?
4. أريد غرفة لشخص واحد / Jeg vil gerne have et enkeltværelse
5. أريد غرفة مزدوجة / Jeg vil gerne have et dobbeltværelse
6. متى يمكنني تسجيل الوصول؟ / Hvornår kan jeg checke ind?
7. هل يمكنني الحصول على مفتاح الغرفة؟ / Kan jeg få nøglen til mit værelse?
8. هل يمكنني الحصول على معلومات حول الفندق؟ / Kan jeg få oplysninger om hotellet?
9. أريد الاستفسار عن خدمة الواي فاي / Jeg vil gerne spørge om WiFi-tjenester
10. أين يمكنني العثور على المطعم؟ / Hvor kan jeg finde restauranten?
11. ما هي خيارات الإفطار؟ / Hvad er morgenmadsmulighederne?
12. أين يمكنني العثور على مرافق اللياقة البدنية؟ / Hvor kan jeg finde fitness-faciliteterne?
13. متى يجب علي الخروج؟ / Hvornår skal jeg tjekke ud?
14. شكراً جزيلاً / Mange tak.

إليك مثال عن محادثة في الفندق باللغة الدنماركية :

Person 1: Hej, jeg vil gerne reservere et værelse til to personer fra den 1. juli til den 4. juli.

Translation: مرحبًا، أود حجز غرفة لشخصين من الأول من يوليو إلى الرابع من يوليو.

Person 2: Selvfølgelig, vi har flere forskellige værelsestyper til rådighed. Vil du have et enkeltværelse eller et dobbeltværelse?

Translation: بالتأكيد، لدينا عدة أنواع مختلفة من الغرف المتاحة. هل تريد غرفة فردية أو غرفة مزدوجة؟

Person 1: Jeg vil gerne have et dobbeltværelse.

Translation: أريد غرفة مزدوجة، من فضلك.

Person 2: Fremragende, vi har et dobbeltværelse til rådighed på de datoer, du har anmodet om. Hvad er dit navn og telefonnummer?

Translation: رائع، لدينا غرفة مزدوجة متاحة في التواريخ التي طلبتها. ما هو اسمك ورقم هاتفك؟

Person 1: Mit navn er Ahmed og mit telefonnummer er 12345678.

Translation: اسمي أحمد ورقم هاتفي هو 12345678.

Person 2: Tak, Ahmed. Jeg har reserveret et dobbeltværelse til dig og din partner fra den 1. juli til den 4. juli. Prisen for hele opholdet vil være 1500 kr. Vil du betale med kreditkort eller kontanter?

Translation: شكرًا، أحمد. لقد حجزت غرفة مزدوجة لك ولشريكك من الأول من يوليو إلى الرابع من يوليو. سيكون سعر الإقامة بأكملها 1500 كرونة. هل تريد الدفع ببطاقة الائتمان أو النقدية؟

Person 1: Jeg vil gerne betale med kreditkort.

Translation: أريد الدفع ببطاقة الائتمان.

Person 2: Perfekt, jeg vil tage din kreditkortoplysninger. Vi har også brug for et depositum på 500 kr, som vil blive refunderet ved afrejse, så længe alt er i orden i værelset.

Translation: ممتاز، سأحتاج لمعلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك. نحتاج أيضًا إلى تأمين بمقدار 500 كرونة، والذي سيتم استرداده .