تعلم اللغة الدنماركية
أين موقف الحافلة؟/ الدنماركية في وسائل النقل العام
ننصحكم في البداية بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات في اللغة الدنماركية بالصوت والصورة ولا تنسى أيضا الأنضمام ألينا في مجموعتنا الجديدة لتعلم الدانماركية على الفيس بوك والان نبدء مع الدرس نتمنى لكم التوفيق والنجاح أن شاء الله -------------------------------------------- مرحبا أيها الأصدقاء
| الجملة | الترجمة |
|---|---|
| Jeg skal med toget kl. 10 til Aalborg. | سأركب القطار الساعة 10 إلى ألبورغ. |
| Busserne kører hver halve time i dagtimerne. | تتحرك الحافلات كل نصف ساعة خلال فترة النهار. |
| Jeg har brug for at købe en månedskort til offentlig transport. | أنا بحاجة إلى شراء بطاقة شهرية للنقل العام. |
| Kan du give mig anvisninger til den nærmeste metrostation? | هل يمكنك أن تعطيني توجيهات إلى أقرب محطة مترو؟ |
| Min cykel har en flad dæk, og jeg er nødt til at tage bussen i dag. | انفجرت إطارات دراجتي، وأنا مضطر لركوب الحافلة اليوم. |
| Toget er fyldt, og jeg kan ikke finde et ledigt sæde. | القطار ممتلئ، ولا يمكنني العثور على مقعد شاغر. |
| Jeg vil gerne have en returbillet til København, tak. | أريد تذكرة ذهاب وعودة إلى كوبنهاغن، من فضلك. |
| Metroen er den hurtigste måde at komme til byens centrum på. | المترو هو أسرع وسيلة للوصول إلى وسط المدينة. |
| Kan du hjælpe mig med at bære min kuffert op ad trappen? | هل يمكنك مساعدتي في حمل حقيبتي على الدرج؟ |
| Jeg vil gerne bestille en taxa til lufthavnen kl. 6 i morgen. | أريد حجز سيارة أجرة إلى المطار الساعة 6 صباحًا غدًا. |
| Busstoppestedet er lige rundt om hjørnet. | موقف الحافلات على بعد خطوات من هنا. |
| Jeg har glemt min pung i toget, hvad skal jeg gøre? | لقد نسيت محفظتي في القطار، ماذا يجب علي فعله؟ |
| Togstationen ligger cirka 2 km væk fra hotellet. | محطة القطار على بعد حوالي 2 كم من الفندق. |
| Jeg vil gerne tage en færge til Norge. | أريد ركوب عبّارة إلى النرويج. |
| Der er en direkte bus til stranden fra centrum. | هناك حافلة مباشرة |
| الجملة | الترجمة |
|---|---|
| Kan du fortælle mig, hvilken bus jeg skal tage for at komme til stationen? | هل يمكنك أن تخبرني بأي حافلة يجب أن أركب للوصول إلى المحطة؟ |
| Jeg kan ikke finde min cykel. Har du set den? | لا أستطيع العثور على دراجتي. هل رأيتها؟ |
| Togafgangene er blevet forsinket på grund af vejret. | تأخرت مواعيد القطارات بسبب الطقس. |
| Hvor meget koster en enkeltbillet til Århus? | كم تكلفة تذكرة واحدة إلى آرهوس؟ |
| Jeg skal bruge en bil i weekenden. Kan du anbefale en udlejningsvirksomhed? | سأحتاج إلى سيارة في نهاية الأسبوع. هل يمكنك توصية شركة تأجير؟ |
| Buschaufføren sagde, at vi skulle stå af ved næste stoppested. | قال سائق الحافلة إنه يجب علينا النزول في المحطة التالية. |
| Er det okay, hvis jeg åbner vinduet? | هل يمكنني فتح النافذة؟ |
| Jeg vil gerne have en billet til to zoner, tak. | أريد تذكرة لمنطقتين، من فضلك. |
| Kan jeg betale med kort? | هل يمكنني الدفع ببطاقة؟ |
| Er der nogen ledige pladser på denne bus? | هل هناك مقاعد شاغرة على هذه الحافلة؟ |
| Jeg skal købe en billet til to voksne og to børn. | سأشتري تذكرة لشخصين بالغين وطفلين. |
| Togene er aflyst på grund af strejke. | تم إلغاء جميع القطارات بسبب إضراب. |
| Jeg har mistet min metrokort. Kan jeg købe et nyt? | لقد فقدت بطاقة المترو الخاصة بي. هل يمكنني شراء واحدة جديدة؟ |
| Skal vi tage bussen eller metroen for at komme til museet? | هل يجب أن نأخذ الحافلة أو المترو للوصول إلى المتحف؟ |
| Jeg vil gerne bede om et stop på næste busstoppested. | أود أن أطلب توقفًا في المحطة التالية. |
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
