Les nombres 2 – L’heure 2 en allemand

La présente leçon va nous permettre de donner l’heure officielle à la
seconde près et l’année de 1100 à 1999.

de 30 à 100

Le principe de formation des nombres de 30 à 99 est le même que celui
qui a valu pour les nombres de 20 à 29:

 l’unité précède la dizaine
 le nom de nombre de la dizaine vient du nombre unitaire terminé par
zig-, sauf pour 30 où le ß remplace le z au profit d’une
prononciation plus facile

 l’unité esr reliée à la dizaine par und
 le s de 6 disparaît dans 60 au profit d’une prononciation plus facile
 comme pour le nombre 17, 7 perd sa deuxième syllabe dans 70
 eins perd le s dans un mot composé
 les nombres s’écrivent en un seul mot

 

 

L’année

Comme en français, il y a deux manières de dire l’année. L’un consiste à
décomposer l’année en deux groupes de dizaines, le premier donnant le
nombre de siècles:

Nous sommes toujours en structure récursive: l’unité précède la dizaine, la
dizaine précède la centaine.
Mais au-dela de la centaine, il y a addition du supplément de dizaines.

L’heure officielle

C’est l’heure administrative, celle des gares, de la radio… Elle se dit
comme en français:

13h23 = 13.23 (Uhr) = dreizehn Uhr dreiundzwanzig treize heures vingt-
trois

0
h43 = 0.43 (Uhr) = null Uhr dreiundvierzig zéro heure quarante-trois

🔊 Listen Der Zug fährt um elf Uhr sieben / 11.07

Le train part à 11 heures 7.
Abfahrt Bremen neunzehn Uhr dreiunddreißig / 19.33 Départ de Brême à
dix-neuf heures trentre-trois.

🔊 Listen Ankunft Basel ein Uhr zehn / 1.10

Arrivée à Bâle à une heure dix.

🔊 Listen Beim vierten Ton ist es genau neun Uhr achtundzwanzig Minuten und dreißig Sekunden.

Au quatrième top il sera exactement 9 heures 28 minutes et 30

secondes.

Nous aurons encore l’occasion de revenir sur la question de l’heure
familière, celle de la vie quotidienne.

[contact-form][contact-field label=”الاسم” type=”name” required=”true” /][contact-field label=”البريد الإلكتروني” type=”email” required=”true” /][contact-field label=”الموقع” type=”url” /][contact-field label=”رسالة” type=”textarea” /][/contact-form]

Veuillez m’excuser !	E———— S–! Entschuldigen Sie!		►
Quelle heure est-il, s’il vous plaît ?	W– v— U– i– e-, b—-? Wie viel Uhr ist es, bitte?		►
Merci beaucoup.	D—- v——-. Danke vielmals.		►
Il est une heure.	E- i– e– U–. Es ist ein Uhr.		►
Il est deux heures.	E- i– z— U–. Es ist zwei Uhr.		►
Il est trois heures.	E- i– d— U–. Es ist drei Uhr.		►
Il est quatre heures.	E- i– v— U–. Es ist vier Uhr.		►
Il est cinq heures.	E- i– f— U–. Es ist fünf Uhr.		►
Il est six heures.	E- i– s—- U–. Es ist sechs Uhr.		►
Il est sept heures.	E- i– s—– U–. Es ist sieben Uhr.		►
Il est huit heures.	E- i– a— U–. Es ist acht Uhr.		►
Il est neuf heures.	E- i– n— U–. Es ist neun Uhr.		►
Il est dix heures.	E- i– z— U–. Es ist zehn Uhr.		►
Il est onze heures.	E- i– e– U–. Es ist elf Uhr.		►
Il est douze heures.	E- i– z—- U–. Es ist zwölf Uhr.		►
Une minute a soixante secondes.	E— M—– h– s—— S——-. Eine Minute hat sechzig Sekunden.		►
Une heure a soixante minutes.	E— S—– h– s—— M——. Eine Stunde hat sechzig Minuten.		►
Un jour a vingt-quatre heures.	E– T– h– v————- S——. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.		►