conversation2 en allemand

La deuxième leçon d'une conversation audio


D’où venez-vous ?	W—- k—– S–? Woher kommen Sie?
De Bâle.	A– B—-. Aus Basel.
Bâle se trouve en Suisse.	B—- l—- i- d– S——. Basel liegt in der Schweiz.

Puis-je vous présenter Monsieur Muller ?	D— i– I—- H—- M—– v———? Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
Il est étranger.	E- i– A——–. Er ist Ausländer.
Il parle plusieurs langues.	E- s—— m—— S——-. Er spricht mehrere Sprachen.

Est-ce la première fois que vous êtes ici ?	S— S– z– e—– M– h—? Sind Sie zum ersten Mal hier?
Non, j’y étais déjà l’an dernier.	N—, i– w– s—- l—— J— h—. Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
Mais seulement pour une semaine.	A— n– e— W—- l—. Aber nur eine Woche lang.

Comment vous plaisez-vous chez nous ?	W– g—— e- I—- b– u–? Wie gefällt es Ihnen bei uns?
Beaucoup. Les gens sont très sympathiques.	S— g–. D– L—- s— n—. Sehr gut. Die Leute sind nett.
Et le paysage me plaît aussi.	U– d– L——— g—— m– a—. Und die Landschaft gefällt mir auch.

Quel est votre profession ?	W– s— S– v– B—-? Was sind Sie von Beruf?
Je suis traducteur / traductrice.	I– b– Ü———. Ich bin Übersetzer.
Je traduis des livres.	I– ü——– B—–. Ich übersetze Bücher.

Êtes-vous seul ici ?	S— S– a—– h—? Sind Sie allein hier?
Non, ma femme / mon mari est aussi ici.	N—, m—- F— / m— M— i– a— h—. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
Et voici mes deux enfants.	U– d— s— m—- b—– K—–. Und dort sind meine beiden Kinder.

Other lessons