Conjugaison du présent en allemand

Terminaisons faibles caractéristiques

La plupart des verbes allemands suivent une conjugaison très régulière.
On les appelle faibles parce qu’ils ne subissent pas de changement dans
le radical, seule la terminaison ajoutée au radical variant selon la

Un certain nombre de verbes connaissent cependant une conjugaison
irrégulière; ils peuvent subir des modifications de leur radical et ont leur
propre jeu de terminaisons caractéristiques: on les appelle verbes forts.
Les différences n’affectent cependant pas toujours leur conjugaison au
présent de l’indicatif: ils se conjuguent au présent comme les verbes
faibles, en prenant les terminaisons caractéristiques du présent faible.

Il n’y a que quelques terminaisons caractéristiques dans la
conjugaison allemande. Celle du présent de l’indicatif des verbes faibles,
qui constitue en quelque sorte la base des terminaisons caractéristiques,
est:
e | st | t || en | t |en
ce qui donne dans la pratique la conjugaison suivante (verbes faibles et
majorité des verbes forts):

On remarque qu’à la troisième personne du singulier la terminaison est la
même pour les trois genres.
Même terminaison aussi pour la troisième personne du pluriel et la forme
de politesse.
Pas d’équivoque possible donc (à l’écrit du moins) lorsqu’une des deux
formes [pronom | verbe] est la même:

sie sagt elle dit
sie sagen ils / elles disent
wir sagen nous disons
sie sagen ils / elles disent
Was sagen sie? Que disent-ils / que disent-elles ?
Was sagen Sie? Que dites-vous ?

Vocabulaire

Certains verbes peuvent se passer de complément:
Ich lerne. J’apprends.
d’autres exigent un complément exprimé:
Ich mache die Arbeit. Je fais le travail.
Ce sera donc l’occasion, pour les exercices, d’augmenter notre bagage
lexical, tant en verbes qu’en noms comme compléments possibles:
der Ball la balle; le ballon
der Kaffee le café
der Tee le thé
die Adresse l’adresse
die Musik la musique
die Pause la pause; la récréation
die Stadt la ville
das Auto l’auto
das Bett le lit
das Bier la bière
das Bild l’image; la photo
das Buch le livre
das Foto la photo
das Kino le cinéma
das Tennis le tennis
das Wasser l’eau
bringen apporter; amener
informieren informer
kaufen acheter
kennen connaître
suchen chercher
trinken boire