La conjugaison au prétérit en allemand

A la différence du français qui compte deux temps simples du passé –
l’imparfait et le passé simple – la langue allemande ne dispose que d’un
seul temps simple: le prétérit que la grammaire allemande appelle
Präteritum ou parfois encore Imperfekt. C’est par excellence le temps
de la narration d’une action située dans le passé et du compte-rendu d’un
événement ponctuel et fini

Le prétérit est donc l’équivalent approximatif à la fois de l’imparfait et du
passé simple français. Approximatif dans la mesure où le français préfère
parfois rendre certaines phrases au prétérit par un passé composé.
La présente leçon concerne la majorité des verbes, qu’on appelle faibles
parce qu’ils connaissent un minimum de modifications dans leur
conjugaison, au contraire des verbes dits forts qui présentent un nombre
plus ou moins grand d’irrégularités

Les terminaisons caractéristiques

Elles s’ajoutent au radical du verbe:

au singulier: te – test – te

au pluriel: ten – tet – ten

On remarquera

que la terminaison commence toujours par un t
que la troisième personne du singulier ne se termine pas par un t
comme au présent

Vocabulaire

energisch énergique; énergiquement

damals jadis; à l’époque; alors

gestern hier

vorgestern avant-hier

nichts rien; ne … rien

der Mittag midi

der Morgen le matin

die Nacht la nuit

der Nachmittag l’après-midi

Schweden la Suède

Formules adverbiales

heute Morgen ce matin [d’aujourd’hui]
heute Mittag ce midi; à midi [d’aujourd’hui]
heute Nachmittag cet / cette après-midi [d’aujourd’hui]
heute Abend ce soir [d’aujourd’hui]
heute Nacht cette nuit [d’aujourd’hui]
gestern Morgen hier matin
gestern Mittag hier à midi
gestern Nachmittag hier après-midi
gestern Abend hier soir
gestern Nacht hier dans la nuit; la nuit d’hier
vorgestern Abend avant-hier soir
vorgestern Nachmittag avant-hier après-midi
morgen früh demain matin
morgen Mittag semain à midi
morgen Nachmittag demain après-midi
morgen Abend demain soir