La conjugaison au prétérit en allemand

Particularités 2

Nous avons vu  que certains verbes réclamaient la présence
d’un e intercalaire à certaines personnes afin de bien pouvoir les
prononcer avec leur terminaison caractéristique qui sont:

– au singulier: te – test – te
– au pluriel: ten – tet – ten

Cela s’applique aux mêmes verbes au prétérit, mais à toutes les
personnes: le e explétif s’intercalant entre le radical et la terminaison
caractéristique:

Aux mêmes verbes… pas tout à fait, car certains sont irréguliers et leur
prétérit relève d’une autre règle.

Verbes

antworten répondre
arbeiten travailler
baden baigner; se baigner
bedeuten signifier; représenter
begleiten accompagner
bilden former; constituer
enden finir; se terminer
erwarten attendre [l’arrivée est annoncée]
rechnen calculer; compter
reden parler; dire
regnen pleuvoir
warten attendre
testen tester
zeichnen dessiner
atmen respirer
begegnen rencontrer
behaupten affirmer; prétendre
beneiden envier
beobachten observer; surveiller
bereiten préparer
berichten rendre compte; rapporter; raconter
betrachten contempler; considérer
bluten saigner
landen atterrir; accoster
melden signaler; annoncer
mieten louer [auprès d’un propriétaire]
retten sauver
starten démarrer; décoller; commencer; lancer
vermieten louer [à un locataire]
vermuten supposer; présumer; soupçonner

Vocabulaire

stark fort; fortement
der Detektiv le détective
die Maschine la machine; l’avion; l’appareil
das Mittagessen le repas de midi; le déjeuner
die Szene la scène
die Villa la villa