Les verbes forts en a ~ ä en allemand
Les verbes forts en a ~ ä
certains verbes subissent au présent
des modifications dans le radical à la deuxième et à la troisième
personne du singulier, le e se transformant en i ou ie, l’orthographe ne
faisant que refléter la variation de la prononciation.
Il existe un autre groupe de verbes dont le radical subit une modification,
passant de a en ä: la voyelle prend une inflexion, parce que le son
s’infléchit.
Sont ainsi concernés une vingtaine de verbes avec leurs préverbes et leurs
composés, dont quelques uns particulièrement courants.
Quelques verbes
Attention à la terminaison de lassen et de ses composés à la deuxième
personne du singulier.
Le verbe gefallen exige que son éventuel complément soit au datif.
Particularités de conjugaison pour lassen, verlassen:
Attention aux particularités de halten et raten et de leurs composés à la
deuxième et troisième personne du singulier:
Vocabulaire
der Besucher le visiteur
der Hund le chien
der Hut le chapeau
der Koffer la valise; la malle
der Kurs le cours [enseignement]
der Polizist le policier; l’agent de police; le gardien de la paix
der Schnee la neige
der Vogel l’oiseau
die Hitze la (grande) chaleur
die Krawatte la cravate
die Maus la souris
das Geheimnis le secret; le mystère