[sc name=”english1″ ][/sc]
تعلم التحدث عند طبيب النسائية بالإنجليزية يمكن المرأة من الحصول على الرعاية الصحية بكفاءة عند السفر أو العيش في بلد ناطق بالإنجليزية، ويضمن فهمًا واضحًا للمعلومات الطبية المقدمة.
التحدث عند طبيب النسائية بالانكليزية
| العربية | الإنجليزية |
|---|---|
| موعد مع طبيب النسائية | Appointment with the gynecologist |
| أعاني من ألم في منطقة أسفل البطن | I have pain in the lower abdomen. |
| متى يجب أن أقوم بفحص الثدي؟ | When should I have a breast exam? |
| هل هذا طبيعي؟ | Is this normal? |
| أريد الحمل. هل لدي نصائح؟ | I want to conceive. Do you have any tips? |
| متى آخر مرة كنتُ حاملاً؟ | When was the last time I was pregnant? |
| أرغب في معرفة المزيد عن وسائل منع الحمل. | I’d like to know more about birth control methods. |
| هل يمكنني الحصول على فحص البابلو سمير؟ | Can I get a Pap smear test? |
| لدي تساقط شديد للشعر، هل هذا متعلق بالهرمونات؟ | I have severe hair loss, is it related to hormones? |
| أريد التحقق من صحة المبيض. | I want to check the health of my ovaries. |
عبارات شرح الأعراض عند طبيب النسائية بالانكليزية
| العربية | الإنجليزية |
|---|---|
| ألم أثناء الدورة الشهرية | Pain during menstruation |
| نزيف غير عادي | Irregular bleeding |
| الدورة الشهرية غزيرة | Heavy menstrual flow |
| انقطاع الدورة الشهرية | Missed period |
| ألم أثناء العلاقة الزوجية | Pain during intercourse |
| حكة أو إحمرار في المنطقة الحساسة | Itching or redness in the genital area |
| إفرازات غير طبيعية | Unusual discharge |
| كتل أو أورام في الثدي | Lumps or masses in the breast |
| ألم في المبيض أو المنطقة الحوضية | Pain in the ovary or pelvic region |
| صعوبة في الحمل أو تكرار الإجهاض | Difficulty conceiving or recurrent miscarriages |
محادثة عند طبيب النسائية بالانكليزية
| الكلام بالإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Hello, Doctor. I’ve been experiencing some irregular bleeding lately. | مرحباً، دكتور. لقد شعرت مؤخرًا بنزيف غير منتظم. |
| Hello. How long has this been happening? | مرحباً. منذ متى تحدث هذا؟ |
| For about three months now. | منذ حوالي ثلاثة أشهر الآن. |
| Have you noticed any other symptoms? Like pain or unusual discharge? | هل لاحظتِ أي أعراض أخرى؟ مثل الألم أو إفرازات غير عادية؟ |
| Yes, I’ve also had some pain in my pelvic area. | نعم، شعرت أيضًا ببعض الألم في منطقة الحوض. |
| Okay, let’s run some tests. It could be many things, but we need to check to be sure. | حسنًا، دعونا نجري بعض الاختبارات. قد يكون السبب أي شيء، ولكننا نحتاج للتأكد. |
| I’m also concerned about my missed periods. | أنا قلقة أيضًا بشأن فقدان الدورة الشهرية. |
| I understand your concerns. We’ll look into that as well. Are you currently using any form of birth control? | أفهم قلقكِ. سننظر في ذلك أيضًا. هل تستخدمين حاليًا أي وسيلة منع حمل؟ |
| Yes, I’m on the pill. | نعم، أنا أستخدم حبوب منع الحمل. |
| Alright, that can sometimes influence your cycle. Let’s discuss this in detail after the tests. | حسنًا، قد تؤثر هذه الحبوب أحيانًا على دورتك الشهرية. دعونا نناقش هذا بتفصيل بعد الاختبارات. |
| Thank you, Doctor. I just want to make sure everything is okay. | شكرًا لك، دكتور. أريد فقط التأكد من أن كل شيء على ما يُرام. |
| Of course. We’ll do our best to address all your concerns. | بالطبع. سنبذل قصارى جهدنا للرد على جميع استفساراتكِ. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند طبيب النسائية بالانكليزية نتمنى أن لكم دوام الصحة والسلامة.